교 - 敎
giao , giáo
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
공교육비
chi phí giáo dục công
교과
giáo khoa, chương trình giảng dạy
교과 과정
chương trình giảng dạy
교관
giáo viên, cán bộ giảng dạy
교단2
học đường, nơi giảng dạy
교대
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
교련
sự huấn luyện, sự rèn luyện
교련2
sự huấn luyện quân sự, sự tập luyện quân sự
교범
hình mẫu để dạy, mô phạm
교사
sự xúi giục, sự kích động
교생
giáo sinh, giáo viên thực tập
교세
sức mạnh tôn giáo, uy thế tôn giáo
교수법
phương pháp giảng dạy
교습소
trung tâm dạy, lớp dạy
교양
học thức, tri thức, học vấn, kiến thức đại cương, kiến thức chung
교양미
nét tao nhã, nét thanh tao
교양서
sách giáo huấn, sách giáo dục
교육계
hệ thống giáo dục, khối giáo dục
교육 과정
chương trình giảng dạy
교육 대학
trường sư phạm tiểu học
교육되다
được giáo dục, được đào tạo
교육용
(sự) dùng cho giáo dục, phục vụ giáo dục
교육 철학2
triết lý giáo dục
교육 평가
việc đánh giá giáo dục
교지
thánh chỉ, giáo chỉ, chỉ dụ
교직원
nhân viên trong trường
교직자
nhà giáo, cán bộ giảng dạy
그리스도교
đạo Cơ Đốc, đạo Tin Lành
대종교
Daejongkyo; Đại tông giáo
무교
sự vô thần, sự không có tôn giáo
반면교사
bài học, kinh nghiệm
부교재
giáo trình phụ, đồ dùng giảng dạy minh họa
사교육
sự dạy tư, sự dạy thêm
설교
sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
설교2
sự dạy bảo, sự khuyên răn, việc khuyên răn
설교자
nhà thuyết giáo, người giảng đạo
설교하다
thuyết giáo, giảng đạo
설교하다2
khuyên răn, dạy bảo
전인 교육
sự giáo dục toàn diện
평생 교육
giáo dục thường xuyên
포교
sự truyền giáo, sự truyền đạo
포교하다
truyền đạo, truyền giáo
교편
thước giảng bài, que chỉ
교화력
sức giáo hóa, khả năng giáo hóa
구교
Thiên Chúa giáo La Mã, đạo Công giáo
그리스도교
đạo Cơ Đốc, đạo Tin Lành
담임 교사
giáo viên chủ nhiệm
배교
sự bỏ đạo, sự bội giáo, sự cải đạo
배교자
người bỏ đạo, người bội giáo, người cải đạo
배교하다
bỏ đạo, bội giáo, cải đạo
순교하다
tuẫn giáo, tử vì đạo
여교사
cô giáo, giáo viên nữ
영재 교육
giáo dục năng khiếu, giáo dục tài năng
유대교
Do Thái giáo, đạo Do Thái
의무 교육
(sự) giáo dục bắt buộc
이교도2
tín đồ không phải của Cơ đốc giáo
재교육
sự tái giáo dục, sự giáo dục lại, sự tái đào tạo
정교사2
giáo viên chính thức
종교인
giáo dân, người theo tôn giáo
준교사
trợ giáo, giáo viên phụ
부 - 部
bẫu , bộ
각부2
các bộ phận, các phòng
간부진
đội ngũ cán bộ, tập thể cán bộ
공수 부대
lực lượng không quân
공수 부대2
đơn vị vận tải hàng không
군부
quân đội, thế lực quân đội
군부대
đoàn quân, quân doanh
대부분
đại bộ phận, đại đa số
도입부
phần mở đầu, đoạn đầu, phần dẫn nhập
돌출부
phần lòi ra, phần chìa ra
뒷부분2
phần sau, phần cuối
부
bộ phận, phòng, ban, khoa
부대
đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
부수
số bản, số lượng ấn bản
부장
trưởng bộ phận, trưởng ban
서부극
phim (kịch) miền Tây nước Mỹ
십부제
chế độ hạn chế đi ô tô con theo ngày chẵn lẻ
운동부
hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao
전투 부대
bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu
지도부
ban chỉ đạo, ban lãnh đạo, bộ chỉ huy
집행부
ban thi hành, phòng thi hành, phòng thực thi
총무부
bộ phận tổng vụ, bộ phận hành chính
치부
điểm xấu hổ, điểm che giấu
치부2
cơ quan sinh dục ngoài
환부
phần bị bệnh, vết thương
후반부
nửa sau, nửa cuối, phần cuối
내부적
nội bộ, bên trong, nội tại
내부적
thuộc về nội bộ, thuộc về bên trong, thuộc về nội tại
본부석
ghế đại biểu, ghế khách mời
부대찌개
budaejjigae; món canh xúc xích thập cẩm, lẩu thập cẩm
세부
sự chi tiết, phần chi tiết
세부적
tính chi tiết, tính tỉ mỉ
수뇌부
bộ máy đầu não, bộ máy lãnh đạo
외음부
bộ phận sinh dục ngoài
중심부
phần trung tâm, phần giữa
중심부2
phần trọng tâm, phần then chốt
지부장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
하부2
bộ phận cấp dưới, người cấp dưới
흉부외과
khoa ngực, bệnh viện khoa ngực
