경 - 經
kinh
간접 경험
kinh nghiệm gián tiếp
경과
sự trôi qua, sự quá hạn
경과2
sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua
경과2
quá trình diễn biến, tiến trình
경과되다
trôi qua, bị quá hạn
경력 사원
nhân viên có kinh nghiệm
경력자
người có kinh nghiệm trong công việc
경륜2
tài quản lý đất nước, tài lãnh đạo đất nước
경영
việc kinh doanh, sự kinh doanh
경영되다
được kinh doanh, được hoạt động kinh doanh
경영인
nhà kinh doanh, doanh nhân
경영자
doanh nhân, nhà doanh nghiệp
경유
sự quá cảnh, sự đi qua
경유지
nơi đi qua, nơi ghé qua
경제 개발
sự phát triển kinh tế
경제관념
quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế
경제 발전
sự phát triển kinh tế
경제 성장
sự tăng trưởng kinh tế
경제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
경제적
tính kinh tế, mặt kinh tế
경제적
mang tính kinh tế, về mặt kinh tế
경제적2
có tính kinh tế, một cách kinh tế.
경험담
câu chuyện về kinh nghiệm bản thân
경험되다
được trải nghiệm, được kinh nghiệm qua
경험론
kinh nghiệm luận, thuyết kinh nghiệm
경험적
mang tính kinh nghiệm
경험주의
chủ nghĩa kinh nghiệm
경험하다
trải nghiệm, kinh qua
말초 신경
thần kinh ngoại biên
무신경2
sự vô tri vô giác, sự vô cảm
무신경하다2
vô tri vô giác, vô cảm
신경과
khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
신경성
thuộc về thần kinh, tính thần kinh
신경 쇠약
suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần
신경외과
khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa
신경증
chứng thần kinh, chứng tâm thần
신경질
tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh
신경통
chứng đau dây thần kinh
월경
kinh nguyệt, hành kinh
유통 경로
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
중추 신경
trung khu thần kinh
초경
lần bị hành kinh đầu tiên, lần kinh nguyệt đầu tiên, lần thấy tháng đầu tiên
팔만대장경
Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh
정치 경제 대학
Đại học Kinh tế Chính trị
국립 경제 대학
Đại học Kinh tế Quốc dân
뇌신경외과
Khoa ngoại thần kinh não
정경
kinh tế - chính trị
성 - 成
thành
가화만사성
gia hòa vạn sự thành
결성
sự thiết lập, sự thành lập
결성되다
được thành lập, được thiết lập
결성하다
thành lập, thiết lập
경제 성장
sự tăng trưởng kinh tế
경제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
구성
sự cấu thành, sự hình thành
구성되다
được cấu thành, được tạo ra
구성비
tỷ lệ cấu thành, tỷ lệ thành phần
구성체
hệ thống cấu thành, cơ cấu
구성하다
tạo thành, làm ra, cấu thành
급성장
sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng
급성장하다
tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh
기성세대
thế hệ cũ, thế hệ trước
기성품
hàng làm sẵn, hàng chợ, đồ may sẵn (quần áo ...), hàng đại trà
기성회비
hội phí nhà trường, tiền đóng góp cho trường
기성회비2
hội phí trường đại học, tiền đóng góp cho trường đại học
미성숙
sự chưa trưởng thành, sự chưa chín chắn, sự thiếu kinh nghiệm
미성숙하다
chưa trưởng thành, chưa thành thục
미완성
sự chưa xong, sự chưa hoàn thành
성공리
lúc đang trên đà thành công, lúc đang thành công, trong sự thành công
성과급
lương theo thành tích
성균관
Sunggyunkwan; Thành Quân Quán
성균관2
Sunggyunkwan; Thành Quân Quán
성립시키다
làm cho được thành lập
속성
sự chóng thành, sớm trưởng thành
양성
sự nuôi dạy, sự nuôi nấng
양성2
sự bồi dưỡng, sự đào tạo
양성2
sự nuôi trồng, sự nuôi thả
양성되다
được nuôi dạy, được nuôi nấng
양성되다2
được bồi dưỡng, được đào tạo
양성되다2
được nuôi trồng, được nuôi thả
양성소
trung tâm bồi dưỡng, trung tâm đào tạo
양성하다2
nuôi trồng, nuôi thả
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
재편성
sự cải tổ, sự tổ chức lại
재편성되다
được cải tổ, được tổ chức lại
재편성하다
cải tổ, tổ chức lại
조성
sự tạo thành, sự tạo dựng
조성2
sự cấu thành, sự xây dựng
조성되다
được tạo thành, được tạo dựng
조성되다2
được cấu thành, được được xây dựng
조성하다2
cấu thành, xây dựng
집대성
tính tập hợp, tính tổng hợp
집대성되다
được tập hợp, được tổng hợp
집성
sự thu thập, sự tập hợp, sự biên soạn
집성되다
được thu gom, được tập hợp, được biên soạn
집성하다
thu thập, tập hợp, biên soạn
편성
sự lên lịch (truyền hình...)
편성2
sự tổ chức, sự hình thành
편성되다
được lên lịch (truyền hình...)
편성되다2
được tổ chức, được hình thành
편성하다
lên lịch (truyền hình...)
편성하다2
tổ chức, hình thành
합성
sự hợp thành, sự tổng hợp
합성되다
được hợp thành, được tổng hợp
합성 섬유
vải sợi tổng hợp, vải sợi hợp tính
합성 세제
chất tẩy hợp tính, chất tẩy tổng hợp, bột giặt
달성
sự đạt thành, sự đạt được
달성하다
thực hiện được, đạt được
생성
sự hình thành, sự sinh ra
생성되다
được hình thành, được sinh ra
생성물
vật chất hình thành, vật chất sinh ra
성불
sự thành Phật, sự tu thành chính quả
성불하다
thành Phật, tu thành chính quả
성사시키다
làm cho thành công, tạo nên thành công
성숙4
sự trưởng thành, sự lớn mạnh
성숙기2
thời kỳ trưởng thành
성숙기3
thời kỳ trưởng thành
성숙되다4
được trưởng thành, được lớn mạnh
성숙시키다2
làm cho trưởng thành
성숙시키다3
làm cho thành thạo
성숙시키다4
làm cho trưởng thành, làm cho lớn mạnh
성숙하다4
đủ trưởng thành, đủ lớn
성숙하다
(Không có từ tương ứng)
성인식
lễ thành nhân, lẽ trưởng thành
성장
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장3
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장되다
được phát triển, được trưởng thành
성장되다3
được phát triển, được tăng trưởng
성장세
tình hình tăng trưởng
성장시키다
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장시키다2
làm cho trưởng thành
성장시키다3
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장통
cơn đau do cơ thể trưởng thành, đau giãn cơ giãn xương
성장하다
phát triển, tăng trưởng
성장하다3
phát triển, tăng trưởng
성적표
bẳng thành tích, bảng kết quả
성충
côn trùng đã đến tuổi sinh sản
성취감
cảm giác thành tựu, cảm giác thành công, cảm giác đạt được
성취되다
được thực hiện, được đạt
성취하다
thực hiện được, đạt được
성형
sự tạo hình, sự nặn hình
성형2
sự chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ
성형 수술
sự phẫu thuật chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ
성형외과
khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn thương chỉnh hình
성형하다2
chỉnh hình, phẫu thuật thẩm mỹ
성화
sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột
성화2
việc phiền toái, sự rắc rối, sự phiền hà, sự ngầy ngà
성화하다
bực mình, nóng lòng, nóng ruột
성화하다2
gây phiền hà, ngầy ngà, làm phiền toái
숙성
sự trưởng thành, sự thành thục
숙성되다
được trưởng thành, được thành thục
숙성하다
trưởng thành, thành thục
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
육성
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
육성되다
được nuôi dưỡng, được bồi dưỡng
육성하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
이성계
Lee Seong Gye; Lý Thành Quế
자수성가
sự tự lập, sự tự thân làm nên
자수성가하다
tự lập, tự thân làm nên
작성
việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)
작성되다
được viết ra, được viết nên
작성되다2
ghi (kỷ lục), lập (kỷ lục)
작성자
người viết, người chấp bút
작성하다
viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)
주성분
thành phần chính, thành phần chủ yếu
찬성
sự tán thành, sự đồng tình
찬성하다
đồng tình, tán thành
장 - 長
tràng , trướng , trường , trưởng , trượng
가부장적
mang tính gia trưởng
갑판장
thủy thủ trưởng, trưởng boong tàu
경제 성장
sự tăng trưởng kinh tế
경제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
공장장
xưởng trưởng, giám đốc xưởng, giám đốc sản xuất
과장
trưởng ban, trưởng phòng
급성장
sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng
급성장하다
tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh
대대장
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
대법원장
chánh án tòa án tối cao
대장정
hành trình xa, chuyến đi xa
동장
trưởng phường, trưởng xã
무병장수
Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu
병원장
viện trưởng, giám đốc bệnh viện
부장
trưởng bộ phận, trưởng ban
연장
sự gia hạn, sự thêm, sự tăng cường thêm
연장2
sự tiếp nối, sự kéo dài
연장되다
được gia hạn, được gia tăng, được tăng cường
연장되다2
được tiếp diễn, được tiếp nối, được nối tiếp
연장선
mạch nối tiếp, mạch kế thừa, sợi dây kế thừa
연장전
hiệp phụ, sự đấu bù giờ
연장하다
gia hạn, gia tăng, tăng cường
연장하다2
tiếp diễn, tiếp nối, nối tiếp
유장하다2
chậm rãi, lững lờ, thong dong
의장국
quốc gia đăng cai, nước chủ nhà
장거리 전화
điện thoại đường dài
장고
sự ngẫm nghĩ, suy nghĩ lâu
장구하다
trường cửu, dài lâu, bền vững, lâu đời
장기전
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
장기전2
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
장기화
sự kéo dài, sự trường kỳ
장기화되다
được kéo dài, bị kéo dài
장남
trưởng nam, con trai đầu, con trai cả
장녀
trưởng nữ, con gái đầu, con gái cả
장대비
mưa nặng hạt, mưa lớn
장로
bậc lão thành, nguyên lão
중장거리
cự li trung bình và dài
지점장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
차장
phó ban, phó phòng, chức phó ...
청장
quận trưởng, giám đốc sở
팀장
trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng
장편
Bộ nhiều tập, tiểu thuyết
위원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
부회장
phó chủ tịch, hội phó
생장
sự sinh trưởng, quá trình sinh trưởng
성장
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장3
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장되다
được phát triển, được trưởng thành
성장되다3
được phát triển, được tăng trưởng
성장세
tình hình tăng trưởng
성장시키다
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장시키다2
làm cho trưởng thành
성장시키다3
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장통
cơn đau do cơ thể trưởng thành, đau giãn cơ giãn xương
성장하다
phát triển, tăng trưởng
성장하다3
phát triển, tăng trưởng
승승장구
sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên
승승장구하다
thắng thế, thừa thắng xông lên
영장류
bộ động vật linh trưởng
위원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
이사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
장문
bài viết dài, bài văn dài
장복
việc ăn thường xuyên, việc uống trường kỳ, việc uống dài hạn, việc uống liên tục
장복하다
ăn thường xuyên, uống dài hạn, uống lâu dài, uống trường kỳ
장사진
dãy sắp hàng dài, dãy người dài
장생하다
trường sinh, sống lâu, sống dai
장신
sự cao ráo, sự dài người
장유유서
trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
장자
con trai đầu, con trưởng
지부장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
지사장
trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
처장
trưởng ban, sở trưởng, cục trưởng
촌장
trưởng thôn, trưởng làng
회장
chủ tịch hội, hội trưởng
회장2
chủ tịch (hội đồng quản trị, tập đoàn…)
회장단
đoàn chủ tịch, ban lãnh đạo
