Từ vựng 유망주 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 유망주 là gì?

Nghĩa của từ vựng 유망주 : người có triển vọng, hạt giống tốt cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

Q: 유망주 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 유망주 : [유ː망주]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 1 Hán hàn 43 Ngữ pháp Ví dụ 23 Chủ đề Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 유망주

유망주¹

[有望株]

Danh từ - 명사

/유ː망주/

Nghĩa

1 : người có triển vọng, hạt giống tốt

(비유적으로) 어떤 분야에서 앞으로 잘될 가능성이 많은 사람.

(cách nói ẩn dụ) Người có nhiều khả năng sẽ phát triển tốt ở lĩnh vực nào đó sau này.

2 : cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

앞으로 가격이나 가치가 오를 가능성이 있는 주식.

Cổ phiếu có khả năng giá trị hay giá sẽ tăng sau này.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

그는 소년부 천 미터 독주 대회에서 우승을 차지해 마라톤 유망주로 각광받았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준은 감독이 적극적 으로 보증하는 축구 유망주이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네 동생이 태권도 대회에서 유망주로 부각되었다면서?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

연예인 소속사 사장은 그 회사의 유망주에게 특별한 예명을 지어 주었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유망주로 평가되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유망주로 부상하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유망주로 떠오르다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유망주를 사다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유망주를 꼽다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 회사의 주식이 다음 분기에 실적 개선이 기대되는 유망주로 꼽혔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

망 - 望

vọng

가망

[可望]

triển vọng, hi vọng, cơ hội

가망성

[可望性]

tính triển vọng, tính khả thi

khát vọng

khát khao, khao khát

sự quan sát, sự theo dõi

관망²

sự dõi nhìn

sự quan sát

mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát

bàng quan

ngắm nhìn

sự đức độ, đạo đức, đức hạnh

덕망가

[德望家]

người đức hạnh, người đức độ

망

[望]

sự quan sát, sự theo dõi

đài quan sát

quan sát, theo dõi

đá vọng phu

kính viễn vọng, kính phóng đại, ống nhòm

망원 렌즈

[望遠lens]

ống kính viễn vọng, ống kính máy ảnh

nỗi nhớ quê

danh vọng

kẻ danh vọng, người danh vọng

물망

[物望]

sự ngưỡng vọng, danh vọng

선망

[羨望]

sự ghen tỵ, sự thèm muốn

선망되다

[羨望되다]

được ghen tị, được thèm muốn

ghen tị, thèm muốn

thất vọng

gây thất vọng, làm thất vọng

thất vọng

sự khát vọng, sự khao khát, sự đam mê

열망하다

[熱望하다]

khát vọng, khao khát, đam mê

원망

[怨望]

sự oán giận, sự oán trách

oán giận, oán trách

một cách oán giận, một cách oán trách

oán giận, oán trách

hứa hẹn

sự tuyệt vọng

cảm giác tuyệt vọng, nỗi niềm tuyệt vọng

tính chất tuyệt vọng

có tính chất tuyệt vọng

tuyệt vọng

sự nhìn xa, quang cảnh

조망²

[眺望]

triển vọng, tầm nhìn

조망하다

[眺望하다]

nhìn xa, phóng tầm nhìn

조망하다²

[眺望하다]

nhìn xa trông rộng, tuyên đoán

책망

[責望]

sự trách mắng, sự mắng nhiếc

책망하다

[責望하다]

trách mắng, mắng nhiếc

sự thất vọng

chán nản

sự ước nguyện, sự ước muốn, điều mong ước, điều mong muốn

mơ ước, mong ước

ước vọng, ước muốn

sự ôm ấp ước mơ, điều ước ấp ủ

신망

[信望]

sự tin cậy, sự tín nhiệm, sự kỳ vọng

cảm giác thất vọng

khát vọng, tham vọng

sự kỳ vọng, sự mong muốn, sự khẩn thiết mong cầu

요망하다

[要望하다]

khẩn thiết mong cầu, tha thiết mong muốn, tha thiết cầu mong

mong muốn, thèm khát

tham vọng, ước vọng, mong muốn

sự có triển vọng

người có triển vọng, hạt giống tốt

유망주²

[有望株]

cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

có triển vọng

sự nhìn xa, tầm nhìn

전망²

[展望]

sự tiên đoán, triển vọng

전망대

[展望臺]

đài viễn vọng, đài quan sát

được nhìn xa

được dự đoán trước

nhìn xa, nhìn tới

dự đoán, tiên đoán

nguyện vọng

người có nguyện vọng

지망생²

[志望生]

người có nguyện vọng

지망자

[志望者]

người ứng tuyển

지망자²

[志望者]

người dự tuyển

지망하다

[志望하다]

mong muốn, mong ước, ứng tuyển, dự tuyển

촉망

[屬望/囑望]

sự trông đợi, sự gửi gắm hy vọng

촉망되다

[屬望/囑望되다]

được trông đợi, được gửi gắm hy vọng

촉망하다

[屬望/囑望하다]

trông đợi, gửi gắm hy vọng

희망

[希望]

hi vọng

희망²

niềm hi vọng

người mong muốn

tính hi vọng

희망적²

[希望的]

tính khả năng

희망적

[希望的]

mang tính hi vọng

희망적²

[希望的]

có tính khả năng

희망차다

[希望차다]

đầy kì vọng, đầy hi vọng

희망하다

[希望하다]

hi vọng, mong mỏi

유 - 有

dựu , hữu , hựu

có cả

đặc trưng vốn có, cái vốn có

danh từ riêng

tính đặc trưng

tiếng thuần Hàn

đặc trưng, đặc thù

công hữu

sự chia sẻ, sự cùng sở hữu

공유지

[公有地]

đất công, đất thuộc sở hữu của nhà nước

chia sẻ, cùng sở hữu

quốc hữu

đất quốc hữu, đất nhà nước

sự quốc hữu hóa

được quốc hữu hóa, bị quốc hữu hóa

quốc hữu hóa

vạn vật

lực vạn vật hấp dẫn

sự vô sở hữu

chưa từng có

sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ

kho lưu giữ

được nắm giữ, được lưu giữ

lượng lưu giữ

người lưu giữ, người nắm giữ

lưu giữ, nắm giữ

sự sở hữu, vật sở hữu

tài sản tư hữu

đất sở hữu

sự tư hữu hóa

trở nên tư hữu hóa, được tư hữu hóa, bị tư hữu hóa

사유화하다

[私有化하다]

tư hữu hóa, tư nhân hóa

소유

[所有]

sự sở hữu, vật sở hữu

sở hữu cách

quyền sở hữu

người có quyền sở hữu, người chủ sở hữu

소유되다

[所有되다]

được sở hữu, trở thành sở hữu

vật sở hữu

tham vọng sở hữu, lòng ham muốn có được

소유자

[所有者]

người sở hữu

소유자²

[所有者]

người sở hữu, chủ nhân

소유주

[所有主]

chủ sở hữu, người sở hữu

đất sở hữu

sở hữu

hữu, có

유

[有]

có

유가 증권

[有價證券]

chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán

유야무야

[有耶無耶]

sự mơ hồ, sự mập mờ, sự nhập nhằng

유야무야되다

[有耶無耶되다]

bị mập mờ, bị nhập nhằng

mập mờ, nhập nhằng

mơ hồ, mập mờ, nhập nhằng

than bitum

sự hữu dụng, sự có ích

유용성

[有用性]

tính hữu dụng, tính hữu ích

hữu dụng, có ích

sự có ý nghĩa

sự hữu ích

hữu ích

sự có người lái

danh từ hữu cảm

sự có tội

유죄²

[有罪]

sự có tội, sự cấu thành tội phạm

màu hữu sắc

sự hữu hạn

hữu hạn, có hạn

sự có hại

vật có hại, đồ độc hại

유해물²

văn hóa phẩm độc hại

có hại

(sự) hữu hình

hữu hình và vô hình

di sản văn hóa vật thể

sự hữu hiệu

đúng hiệu quả, hiệu quả thích hợp

유효하다

[有效하다]

hữu hiệu, có hiệu quả

hứa hẹn

(sự) có trước tiên

sự hàm chứa

được hàm chứa

lượng hàm chứa

hàm chứa

tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm

lực vạn vật hấp dẫn

lời nói có ẩn ý

người có công

sự hữu quan, có liên quan

hữu quan, liên quan

không còn lời nào để nói

유권자

[有權者]

cử tri, người có quyền lợi

유권자²

[有權者]

người có quyền, người cầm quyền, người có thẩm quyền

유급

[有給]

sự có lương, sự được trả lương

nông nghiệp hữu cơ

nông nghiệp hữu cơ

vật hữu cơ

tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống

유기적

[有機的]

mang tính hữu cơ, mang tính hệ thống

유기체

[有機體]

thể hữu cơ

유기체²

thực thể, cơ thể

có năng lực

người có cấp bậc, người có đai

유독

[有毒]

sự có độc, sự độc hại

khí độc

độc tính

có độc, độc hại

sự có thế lực, sự có quyền lực

có triển vọng

có triển vọng

người có thế lực, đại gia

유력하다

[有力하다]

có uy thế, hùng mạnh, hùng cường

triển vọng

sự có phí, sự mất phí

유리

sự có lợi

có lợi

sự có triển vọng

người có triển vọng, hạt giống tốt

유망주²

[有望株]

cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

có triển vọng

sự nổi tiếng, sự nổi danh

hữu danh vô thực

hữu danh vô thực

sự phiền phức bởi nổi tiếng

유명하다

[有名하다]

nổi tiếng, nổi danh, trứ danh

có và không

sự có khác biệt

유별²

sự khác thường

khác thường

có khác biệt

khác thường

đàn ông có gia đình

phụ nữ có gia đình

sự có giới hạn, sự phải giữ lấy ranh giới

유비무환

[有備無患]

hữu bị vô hoạn, cẩn tắc vô ưu

유사

[有史]

có lịch sử, bắt đầu lịch sử

유사시

[有事時]

khi có chuyện, trong trường hợp cấp bách

(sự) có thưởng

(sự) có màu

hữu tuyến

truyền hình cáp

điện thoại hữu tuyến

âm hữu thanh

sức mạnh, ưu thế

유세²

sự ra oai

ra vẻ, ra oai

sự ưu tú, sự xuất sắc

ưu tú, xuất sắc

sự có học thức, sự hay chữ, sự thông thái

유식하다

[有識하다]

có học thức, hay chữ, thông thái

thuyết hữu thần

có tâm, có ý

chú tâm

một cách lưu tâm, một cách có ý

유심히²

[有心히]

một cách chú tâm

장유유서

[長幼有序]

trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.

vật sở hữu riêng

sự chiếm hữu, sự chiếm lĩnh

점유율

[占有率]

tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm

점유하다

[占有하다]

chiếm hữu, chiếm lĩnh, chiếm

특유

[特有]

sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt

특유하다

[特有하다]

đặc hữu, sở hữu đặc biệt

향유

[享有]

sự hưởng thụ, sự chiếm hữu, sự thưởng thức

향유하다

[享有하다]

hưởng thụ, chiếm hữu, thưởng thức

주 - 株

chu , châu

대주주

[大株主]

cổ đông lớn

주

[株]

cổ phiếu

주²

[株]

cổ phiếu

주²

công ti cổ phần

giá cổ phiếu

chỉ số giá cổ phiếu

cổ đông

đại hội cổ đông

đại hội cổ đông

ngôi sao đang lên, nhân tài triển vọng

우량주

[優良株]

cổ phiếu có tính thanh khoản cao

유망주

[有望株]

người có triển vọng, hạt giống tốt

유망주²

[有望株]

cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

cổ phần

sàn giao dịch chứng khoán

주식 시장

[株式市場]

thị trường chứng khoán, thị trường cổ phiếu

주식회사

[株式會社]

công ty cổ phần

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 유망주 là gì?

Nghĩa của từ vựng 유망주 :

người có triển vọng, hạt giống tốt
cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

유망주 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 유망주 : [유ː망주]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn