Từ vựng 특유 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 특유 là gì?

Nghĩa của từ vựng 특유 : sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt

Q: 특유 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 특유 : [트규]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 2 Hán hàn 20 Ngữ pháp Ví dụ 45 Chủ đề Bài viết

Có 2 kết quả cho từ : 특유

Chủ đề : Từ vựng trung cấp phần 1 ,Từ vựng cao cấp phần 4 ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 3 Phần 3 ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 5 Phần 3 ,Ngày 13 - 쏙쏙 50 ngày topik cao cấp

특유¹

[特有]

Danh từ - 명사

/트규/

Nghĩa

1 : sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt

일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.

Việc chỉ có người hay sự vật nhất định mới có được một cách đặc biệt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

갓김치는 특유의 풍미를 갖고 있어서 오래 두고 먹어도 맛있답니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준이는 특유의 향과 독특한 맛 때문에 처음에는 갓김치를 먹지 못했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아버지는 어떤 어려운 일도 특유의 강한 의지로 이겨 내신다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

생강과 계피의 향은 수정과 특유의 매운 향을 내게 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 특유의 쌉싸래한 맛 때문에 고들빼기 김치를 좋아한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

한복은 특유의 곡선미로 한국 문화의 고유성을 대표적 으로 보여 준다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

오랫동안 비워져 있던 집에 들어서니 공방 특유의 냄새가 났다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 세상 모든 것을 냉소하는 특유의 부정적이고 비판적인 사고방식을 가지고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

친구는 특유의 다정으로 다른 사람들을 기분 좋게 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어머니는 온갖 고생을 했지만 특유의 청순하고 단아한 모습은 변함없었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

유 - 有

dựu , hữu , hựu

có cả

đặc trưng vốn có, cái vốn có

danh từ riêng

tính đặc trưng

tiếng thuần Hàn

đặc trưng, đặc thù

công hữu

sự chia sẻ, sự cùng sở hữu

공유지

[公有地]

đất công, đất thuộc sở hữu của nhà nước

chia sẻ, cùng sở hữu

quốc hữu

đất quốc hữu, đất nhà nước

sự quốc hữu hóa

được quốc hữu hóa, bị quốc hữu hóa

quốc hữu hóa

vạn vật

lực vạn vật hấp dẫn

sự vô sở hữu

chưa từng có

sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ

kho lưu giữ

được nắm giữ, được lưu giữ

lượng lưu giữ

người lưu giữ, người nắm giữ

lưu giữ, nắm giữ

sự sở hữu, vật sở hữu

tài sản tư hữu

đất sở hữu

sự tư hữu hóa

trở nên tư hữu hóa, được tư hữu hóa, bị tư hữu hóa

사유화하다

[私有化하다]

tư hữu hóa, tư nhân hóa

소유

[所有]

sự sở hữu, vật sở hữu

sở hữu cách

quyền sở hữu

người có quyền sở hữu, người chủ sở hữu

소유되다

[所有되다]

được sở hữu, trở thành sở hữu

vật sở hữu

tham vọng sở hữu, lòng ham muốn có được

소유자

[所有者]

người sở hữu

소유자²

[所有者]

người sở hữu, chủ nhân

소유주

[所有主]

chủ sở hữu, người sở hữu

đất sở hữu

sở hữu

hữu, có

유

[有]

có

유가 증권

[有價證券]

chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán

유야무야

[有耶無耶]

sự mơ hồ, sự mập mờ, sự nhập nhằng

유야무야되다

[有耶無耶되다]

bị mập mờ, bị nhập nhằng

mập mờ, nhập nhằng

mơ hồ, mập mờ, nhập nhằng

than bitum

sự hữu dụng, sự có ích

유용성

[有用性]

tính hữu dụng, tính hữu ích

hữu dụng, có ích

sự có ý nghĩa

sự hữu ích

hữu ích

sự có người lái

danh từ hữu cảm

sự có tội

유죄²

[有罪]

sự có tội, sự cấu thành tội phạm

màu hữu sắc

sự hữu hạn

hữu hạn, có hạn

sự có hại

vật có hại, đồ độc hại

유해물²

văn hóa phẩm độc hại

có hại

(sự) hữu hình

hữu hình và vô hình

di sản văn hóa vật thể

sự hữu hiệu

đúng hiệu quả, hiệu quả thích hợp

유효하다

[有效하다]

hữu hiệu, có hiệu quả

전도유망하다

[前途有望하다]

hứa hẹn

초유

(sự) có trước tiên

sự hàm chứa

được hàm chứa

lượng hàm chứa

hàm chứa

tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm

lực vạn vật hấp dẫn

lời nói có ẩn ý

người có công

sự hữu quan, có liên quan

hữu quan, liên quan

không còn lời nào để nói

유권자

[有權者]

cử tri, người có quyền lợi

유권자²

[有權者]

người có quyền, người cầm quyền, người có thẩm quyền

유급

[有給]

sự có lương, sự được trả lương

nông nghiệp hữu cơ

nông nghiệp hữu cơ

vật hữu cơ

tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống

유기적

[有機的]

mang tính hữu cơ, mang tính hệ thống

유기체

[有機體]

thể hữu cơ

유기체²

thực thể, cơ thể

có năng lực

người có cấp bậc, người có đai

유독

[有毒]

sự có độc, sự độc hại

khí độc

độc tính

có độc, độc hại

sự có thế lực, sự có quyền lực

có triển vọng

có triển vọng

người có thế lực, đại gia

유력하다

[有力하다]

có uy thế, hùng mạnh, hùng cường

triển vọng

sự có phí, sự mất phí

sự có lợi

có lợi

유망

[有望]

sự có triển vọng

유망주

[有望株]

người có triển vọng, hạt giống tốt

유망주²

[有望株]

cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

có triển vọng

sự nổi tiếng, sự nổi danh

hữu danh vô thực

hữu danh vô thực

sự phiền phức bởi nổi tiếng

유명하다

[有名하다]

nổi tiếng, nổi danh, trứ danh

có và không

sự có khác biệt

유별²

sự khác thường

khác thường

có khác biệt

khác thường

đàn ông có gia đình

phụ nữ có gia đình

sự có giới hạn, sự phải giữ lấy ranh giới

유비무환

[有備無患]

hữu bị vô hoạn, cẩn tắc vô ưu

유사

[有史]

có lịch sử, bắt đầu lịch sử

유사시

[有事時]

khi có chuyện, trong trường hợp cấp bách

(sự) có thưởng

(sự) có màu

hữu tuyến

truyền hình cáp

điện thoại hữu tuyến

âm hữu thanh

sức mạnh, ưu thế

유세²

sự ra oai

ra vẻ, ra oai

sự ưu tú, sự xuất sắc

ưu tú, xuất sắc

sự có học thức, sự hay chữ, sự thông thái

유식하다

[有識하다]

có học thức, hay chữ, thông thái

thuyết hữu thần

có tâm, có ý

chú tâm

một cách lưu tâm, một cách có ý

유심히²

[有心히]

một cách chú tâm

장유유서

[長幼有序]

trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.

vật sở hữu riêng

sự chiếm hữu, sự chiếm lĩnh

점유율

[占有率]

tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm

점유하다

[占有하다]

chiếm hữu, chiếm lĩnh, chiếm

특유

[特有]

sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt

특유하다

[特有하다]

đặc hữu, sở hữu đặc biệt

향유

[享有]

sự hưởng thụ, sự chiếm hữu, sự thưởng thức

향유하다

[享有하다]

hưởng thụ, chiếm hữu, thưởng thức

특 - 特

đặc

기상 특보

[氣象特報]

bản tin thời tiết đặc biệt

kí sự đặc biệt

đưa phóng sự đặc biệt

독특성

[獨特性]

tính độc đáo, tính đặc biệt

đặc sắc, đặc biệt

thông thái đặc biệt, thông minh xuất chúng

주특기

[主特技]

năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt

bài giảng đặc biệt

sự kiểm tra đặc biệt

đội đặc công

đặc quyền

tầng lớp đặc quyền

sự làm ngoài ngờ, việc ngoài giờ

đặc cấp

Tốc hành đặc biệt

năng khiếu, khả năng đặc biệt

특기

[特記]

sự ghi riêng biệt, sự đề cập đặc biệt

특기생

[特技生]

học sinh tài năng, học sinh năng khiếu

특기하다

[特記하다]

ghi chép đặc biệt, đề cập đặc biệt

특단

[特段]

sự khác biệt, sự đặc biệt

giải đặc biệt

trường hợp ngoại lệ, trường hợp đặc biệt

특례법

[特例法]

luật ngoại lệ, luật đặc biệt

기특하다

[奇特하다]

độc đáo, ngộ nghĩnh, đáng khen

기특히

[奇特히]

một cách độc đáo, một cách ngộ nghĩnh, một cách đáng khen

제주특별자치도

[濟州特別自治道]

Jejuteukbyeoljachido; tỉnh tự trị Jeju

주특기

[主特技]

năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt

초특급

[超特急]

sự siêu tốc, sự tốc hành

초특급²

[超特急]

tàu siêu tốc, tàu tốc hành

초특급

[超特級]

siêu đẳng cấp, siêu cấp

특례법

[特例法]

luật ngoại lệ, luật đặc biệt

특무

[特務]

đặc vụ, nhiệm vụ đặc biệt

특무

[特務]

đặc vụ, nhiệm vụ đặc biệt

sự đặc biệt

sự thanh tra đặc biệt

특별나다

[特別나다]

đặc biệt, khác biệt, khác lạ

luật đặc biệt

sự ân xá đặc biệt

thuế tiêu thụ đặc biệt

teukbyeosi; thủ đô

đặc biệt

hoạt động đặc biệt

một cách đặc biệt

tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt

đặc sứ

đặc xá

đặc sản

đồ đặc sản

hàng đặc sản

sự đặc sắc, điểm đặc sắc

ghế đặc biệt

sự đặc tuyển

특선²

[特選]

sự đặc tuyển, tác phẩm đặc tuyển

sự lắp đặt đặc biệt

đặc tính

sự đặc thù

특수

[特需]

nhu cầu đặc biệt, nhu cầu đặc thù

giáo dục đặc thù

đơn vị đặc chủng

tính đặc thù

đặc thù, đặc biệt

đặc thù

sự đặc thù hóa

được đặc thù hóa

đặc thù hóa

phòng đặc biệt

lời hứa đặc biệt

특약²

hợp đồng đặc biệt

cây trồng đặc dụng

sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt

특유하다

[特有하다]

đặc hữu, sở hữu đặc biệt

특이

[特異]

sự độc đáo, sự riêng biệt, sự đặc trưng, sự đặc dị

특이하다

[特異하다]

độc đáo, riêng biệt, đặc trưng, đặc dị

đặc lợi

sự riêng biệt, sự cá biệt

riêng biệt, cá biệt

riêng biệt, cá biệt

sự đặc chế; sản phẩm đặc chế

특종

[特種]

đặc chủng

특종²

[特種]

tin tức đặc biệt

특종 기사

[特種記事]

kí sự đặc biệt, phóng sự đặc biệt

특진

[特診]

sự khám chữa đặc biệt

특진

[特進]

sự đặc cách, sự thăng tiến đặc biệt

khám chữa đặc biệt

được đặc cách, thăng tiến đặc biệt

đặc tính

sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt

kịch đặc biệt

số đặc biệt

đặc trưng

tính chất đặc trưng

mang tính chất đặc trưng

특징짓다

[特徵짓다]

tìm ra đặc trưng, lấy làm đặc trưng

특채

[特採]

sự tuyển dụng đặc biệt

특채되다

[特採되다]

được tuyển dụng đặc biệt

tuyển dụng đặc biệt

kiệt xuất, vượt trội

sự đặc phái

được đặc phái

đặc phái viên

특파원²

[特派員]

đặc phái viên, phóng viên đặc phái

đặc phái

sự đặc cách

특허²

[特許]

bằng phát minh sáng chế

quyền sở hữu trí tuệ

đặc ân, đặc ưu

sự chuyên hóa, sự tập trung mũi nhọn, sự ưu tiên phát triển

hoạt động đặc biệt

hiệu quả đặc biệt

thuốc đặc trị

một cách đặc biệt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 특유 là gì?

Nghĩa của từ vựng 특유 :

sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt

특유 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 특유 : [트규]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

특유하다¹

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn