Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 적극
적극1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự tích cực
어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
Việc hành động một cách năng động và hoạt bát đối với việc nào đó với ý chí của bản thân.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
경찰의 수사적극으로 협조한 죄인형벌이 감면되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경찰의 수사적극으로 협조한 죄인형벌이 감면되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네. 유치에 성공하기 위해 각국대통령들도 적극으로 나서고 있습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 가족들은 내가 유학을 가겠다고 하자 적극 지원해 주겠다는 고무적반응 보였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리는 후반부가 되자 공격적 태세를 취하며 적극으로 경기를 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연합군은 처음부터 물러서지 않고 적극공세를 취하여 전투에서 승리했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
상사가 부하 직원들에게 적극으로 공치사를 해서 직원들의 능률점점 오르고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
극 - 極
cực
cùng cực, tận cùng, cuối cùng
tính cùng cực
mang tính cùng cực
-
cực~
cực độ, tột điểm, cùng cực
2
điện cực
2
cực của nam châm
2
cực
hết mực
sự cực đoan
2
sự cực điểm
단적
tính cực đoan
단적2
sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất
단적
mang tính cực đoan
단적2
tồi tệ nhất, xấu nhất
(sự) cực đại, cực lớn
대하다
cực đại, vô cùng lớn
대화
sự cực đại hóa
대화되다
được cực đại hóa
cực độ
cực đông
2
Viễn Đông
chốn cực lạc
2
cực lạc
락세계
thế giới cực lạc
sự cật lực, sức bình sinh
sự kịch liệt
렬분자
phần tử cực đoan
렬히
một cách kịch liệt
미량
lượng cực nhỏ
điều tuyệt mật
비리
trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật
sự bần cùng
빈자
người bần cùng
빈층
tầng lớp bần cùng, tầng lớp dân nghèo
sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở
2
sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm
성맞다
hiếu động, mãnh liệt, khí thế
성스럽다
cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở
성스레
một cách quyết liệt, một cách cuồng nhiệt, một cách dữ dội
성하다
cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở
성하다2
cực thịnh
sự cực nhỏ, cực tiểu
소량
lượng cực ít
소수
số rất ít
소화
sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa
소화
sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa
소화되다
được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất
소화되다
được tối thiểu hóa, được làm cho ít nhất, trở nên cực ít
소화하다
cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất
소화하다
tối thiểu hóa, giảm tối đa
심하다
cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực
sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn
악무도하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
악하다
Độc ác không thể tả
sự phát ngôn thái quá
2
việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng
언하다
phát ngôn thái quá
언하다2
góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn
tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan
우파
phái cực đoan, phái cực hữu
cực điểm
2
cực (Nam, Bắc)
존칭
cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ
cực tả
좌파
phe cực tả
지방
vùng địa cực
진하다
tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng
진히
một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần
sự khen tặng hết lời, lời tán dương hết mực
tột đỉnh
하다
đến tột độ, trở nên tột độ, làm cho đến mức tột độ
cực điểm, mức cực độ
(sự) cực lạnh
hình phạt cao nhất, tử hình
cực kì
cực Nam, Nam cực
대륙
lục địa Nam cực
biển Nam cực
sự lên ngôi
2
sự đăng quang
하다
tột cùng, tột bực
하다
vô hạn, mênh mông, không thể đo lường được
sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực
hai cực
2
hai cực
2
hai thái cực
cực dương
lưỡng cực, hai cực
sự lưỡng cực hóa
화되다
bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực
화하다
lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực
điện cực
Taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của Hàn Quốc
taegeukseon; quạt thái cực
sự đa cực hóa
cực Bắc, Bắc cực
gấu Bắc cực
biển Bắc cực
tính tiêu cực, tính thụ động
mang tính tiêu cực
âm cực, cực âm
sự tích cực
tính tích cực
tính tích cực
mang tính tích cực
하다
chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa
cực kì, vô cùng
적 - 積
tích , tý
sự dự trù kinh phí, sự ước định giá
bản dự kê giá, bản báo giá, bản dự trù kinh phí
sự quá tải
diện tích
밑면
diện tích đáy
sự chất hàng
하다
xếp hàng, chất hàng
dung tích, sức chứa
hệ số sử dụng đất
việc xếp hàng
재량
tải trọng
재량2
tải trọng
재함
thùng xe, gian hành lý
sự tắt nghẽn, sự kẹt cứng
체되다
bị tắt nghẽn, bị kẹt cứng
체하다
tắt nghẽn, kẹt cứng
sự chồng chất, sự chất đống, sự tích luỹ
되다
được chồng chất, được chất đống, được tích luỹ
하다
chồng chất, chất đống, tích luỹ
총면
tổng diện tích
sự tích lũy
되다
được tích lũy
sự tích lũy, việc được tích lũy
되다
bị dồn lại, được tích lũy
하다
tích lũy, dồn lại
단면
mặt cắt ngang
sự tích cực
극성
tính tích cực
tính tích cực
mang tính tích cực
sự tích lũy tiền bạc, sự tiết kiệm tiền, món tiền tiết kiệm
2
tiền gửi tiết kiệm
금하다
tích lũy tiền bạc, tiết kiệm tiền
sự tích lũy, sự tích trữ
립금
tiền tích lũy, tiền tiết kiệm
립되다
được tích lũy, được tích trữ
립하다
tích lũy, tích trữ
sự tích thiện, sự tu nhân tích đức, việc làm nhiều việc thiện
2
việc bố thí
선하다
tích thiện, tu nhân tích đức
선하다2
cho (người ăn mày), làm phúc bố thí cho
tuyết chất đống
설량
lượng tuyết tích tụ, lượng tuyết chất đống
sự tích lũy, sự tích tụ
2
sự tích tụ, sự quy tụ
되다
tích lũy, tích tụ
되다2
tích tụ, quy tụ
vật tích lũy, vật tích tụ
2
lớp trầm tích
đá trầm tích
lớp trầm tích
하다
tích lũy, tích tụ
하다2
tích tụ, quy tụ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 적극 :
    1. sự tích cực

Cách đọc từ vựng 적극 : [적끅]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.