Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 결론짓다
결론짓다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : kết luận
말이나 글을 끝맺다.
Kết thúc bài viết hoặc lời nói.
2 : kết luận
마지막으로 판단을 내리다.
Ra phán quyết cuối cùng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
쉽게 결론짓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
문제를 결론짓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
논문을 결론짓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
글을 결론짓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성급히 결론짓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
결 - 結
kế , kết
phần kết, kết thúc
kết quả
과론
luận điểm kết quả
과적
về mặt kết quả
과적
mang tính kết quả
câu kết
đoạn kết, phần kết, sự kết thúc
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
2
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
kết luận
2
kết luận
론적
tính chất kết luận
론적
mang tính kết luận
kết mạc
막염
bệnh viêm kết mạc
phần kết luận, phần kết thúc
sự buộc, sự trói
2
sự ràng buộc, sự trói buộc
박당하다
bị trói, bị buộc
박당하다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
박되다
bị trói, bị buộc
박되다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
박하다
trói, buộc, bó
박하다2
ràng buộc, trói buộc
부되다
được kết nối, được kết hợp, được đi đôi
부시키다
kết nối, kết hợp, đi đôi
부하다
kết nối, kết hợp, đi đôi
sự đóng băng, sự kết băng
빙되다
bị đóng băng, bị kết băng
빙하다
đóng băng, kết băng
sự thiết lập, sự thành lập
성되다
được thành lập, được thiết lập
성하다
thành lập, thiết lập
sự đoàn kết, sự đồng lòng
속되다
được liên hiệp, được liên kết, được gắn kết
속하다
liên hiệp, liên kết, gắn kết
sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
2
thành quả, kết quả
실하다
kết trái, có quả, chín
실하다2
có thành quả, có kết quả
việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên
sự kết nghĩa
의하다
kết nghĩa (anh em)
자해지
việc người nào buộc người đó mở
sự kết tinh
2
sự kết tinh
정체
thể kết tinh
정체2
kết tinh
sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất
집되다
đoàn kết, gắn kết, hợp nhất
집하다
đoàn kết, hợp nhất, gắn kết
초보은
sự báo ơn muộn màng
sự câu kết, sự thông đồng
탁되다
được thông đồng, được đồng lõa
탁하다
câu kết, thông đồng
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
합되다
được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất
합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
합하다
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
bệnh lao
việc kết hôn
혼기념일
ngày kỷ niệm ngày cưới
혼사진
hình cưới, ảnh cưới
혼시키다
cưới, gả, dựng vợ gả chồng
혼식
lễ cưới, tiệc cưới
혼식장
nhà hàng tiệc cưới
혼하다
kết hôn, thành hôn, lập gia đình
국제
việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
sự quy kết
되다
được quy kết, đạt đến kết luận
시키다
cho quy kết, cho kết luận
하다
quy kết, đi đến kết luận
기승전
thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'
대동단
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
대등적 연 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
sự kết đông, sự đóng băng, sự làm đông
2
sự đóng băng, sự ngừng trệ
2
sự đóng băng, sự phong toả
되다
bị kết đông, bị đóng băng
되다2
bị đóng băng, bị ngừng trệ
되다2
bị đóng băng, bị phong toả
하다
kết đông, đóng băng
하다2
đóng băng, ngừng trệ
하다2
đóng băng, phong toả
sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối
되다
được kết nối, được nối, được liên kết
어미
vĩ tố liên kết
하다
liên kết, kết nối
연애
sự kết hôn thông qua yêu đương
sự hoàn thành, sự kết thúc
되다
được hoàn thành, được kết thúc
tính trọn vẹn, tính kết cục
하다
hoàn thành, kết thúc
sự đông lại
되다
bị đông lại
sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung
되다
được tập kết, được tập hợp, được tập trung
시키다
tập kết, tập hợp, tập trung
nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp
하다
tập kết, tập hợp, tập trung
sự kí kết
되다
được kí kết
sự thoả thuận, sự dàn xếp
되다
được thoả thuận, được dàn xếp
하다
thoả thuận, dàn xếp
bệnh lao phổi, bệnh ho lao
sự đoàn kết
quyền đoàn kết, quyền được tổ chức
되다
được đoàn kết
sức mạnh đoàn kết
tinh thần đoàn kết
일치단
sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
sự kết thúc, sự chấm dứt
되다
bị chấm dứt, được kết thúc
어미
vĩ tố kết thúc câu
짓다
chấm dứt, kết thúc
하다
chấm dứt, kết thúc
Dạng kết thúc
종속적 연 어미
vĩ tố liên kết phụ thuộc
중매
hôn nhân do mai mối
sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp
되다
có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
시키다
làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp
하다
nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
론 - 論
luân , luận
chuyên luận
을박
sự tranh luận, sự tranh cải, sự lập luận và bác bỏ
강경
luận Sô vanh, chủ nghĩa Sô vanh
강경
người theo chủ nghĩa Sô vanh
sự thuyết giáo, sự thuyết trình
하다
thuyết giáo, thuyết giảng
khái luận, đại cương
개혁
lý luận về đổi mới, chủ trương cải cách
sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi
되다
được bàn luận, được thảo luận, được trao đổi
하다
bàn luận, thảo luận, trao đổi
sự tranh luận gay gắt, sự tranh cãi gay gắt
결과
luận điểm kết quả
kết luận
2
kết luận
tính chất kết luận
mang tính kết luận
경험
kinh nghiệm luận, thuyết kinh nghiệm
sự công luận, sự thảo luận chung
2
sự công luận, sự thảo luận chung
không tưởng, không luận
화되다
được xã hội hóa, được công luận hóa
화하다
công luận hóa, đưa ra thảo luận
공리공
lý luận suông
관념
thuyết lý tưởng, thuyết duy tâm
quan điểm toàn dân, ý kiến toàn dân
난상 토
sự thảo luận chi tiết
đảng luận
동정
dư luận đồng cảm, dư luận thương cảm
-
luận, thuyết
-2
lập luận, lí luận
명분
Thuyết danh nghĩa, thuyết chính danh
목적
mục đích luận, thuyết mục đích
무신
thuyết vô thần
무신
người theo thuyết vô thần
무용
thuyết vô dụng, thuyết vô nghĩa
sự tất nhiên, sự đương nhiên
tất nhiên, đương nhiên
sự phản luận, sự bác bỏ, sự phản đối
하다
phản bác, bác bỏ, phản đối
방법
phương pháp luận
방법2
phương pháp luận
phần đầu, phần dẫn nhập, phần mở bài
ngôn luận
giới truyền thông báo chí, giới ngôn luận
기관
cơ quan ngôn luận
cơ quan ngôn luận
nhà báo, phóng viên
운명
thuyết định mệnh
의미
tư duy học
의미2
ngữ nghĩa học
되다
được thảo luận lại, được bàn lại
하다
thảo luận lại, bàn lại
존재
bản thể học
tôn chỉ, học thuyết
진화
thuyết tiến hóa
tổng luận
2
đề cương, giới thiệu
tổng tập
sự bình luận; bài bình luận, lời bình
nhà bình luận, nhà phê bình
논란
sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
낙관
luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan
낙관
người lạc quan
논객
nhà phân tích, nhà đàm luận, người biện luận lô gic
논거
luận cứ
논고
sự luận cứ, sự tranh luận
논고2
sự luận cáo, sự cáo luận
논공행상
sự luận công trao thưởng
논란
sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
논란거리
sự tranh cãi, sự chỉ trích, sự phản đối, điểm tranh luận, sự việc gây tranh cãi
논란되다
được bàn tán sôi nổi, được bàn cãi xôn xao
논란하다
tranh luận cãi cọ, bàn cãi
논리
luận lý, logic
논리3
Logic học
논리적
sự phù hợp về logic
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적
mang tính logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
논리학
môn lô gic học
논문
luận văn
논문집
tuyển tập luận văn
논박
sự luận bác, sự phản luận
논박되다
bị bác bỏ, bị tranh luận bác bỏ
논박하다
bác bỏ, tranh luận bác bỏ
논법
cách luận bàn, cách suy nghĩ và trình bày lô gic
논변
sự biện luận, sự phân tích đúng sai
논변하다
biện luận, phân tích đúng sai
논설
sự luận thuyết, sự nghị luận
논설2
bài luận thuyết, bài nghị luận, bài xã luận
논설문
văn nghị luận
논설위원
nhà bình luận, người viết xã luận
논설하다
bàn luận, luận bàn
논술
việc đàm luận, việc viết bài luận, việc viết tiểu luận
논술하다
đàm luận, viết luận, viết tiểu luận
논외
sự ngoài lề, sự không cần bàn tới
논의
việc bàn luận, việc thảo luận
논의되다
được bàn luận, được thảo luận
논의하다
bàn luận, thảo luận
논자
người chủ trương, người chủ xướng
논쟁
sự tranh luận
논저
tác phẩm, luận văn
논점
luận điểm
논제
chủ đề tranh luận, chủ đề thảo luận, luận đề
논조
luận điệu, giọng điệu
논조2
luận điệu
논증
luận chứng, sự lập luận
논증되다
được luận chứng, được lập luận chứng minh
논증하다
lập luận chứng minh
논지
luận điểm, ý chính
논파하다
đả phá, bẻ lại, bác bỏ
논평
sự bình luận, sự phê bình, bình luận
논하다
luận, bàn, luận bàn
다원
thuyết đa nguyên, đa nguyên luận
다원
tính đa nguyên luận
다원
mang tính đa nguyên luận
sự đàm luận, bài đàm luận
범신
thuyết phiếm thần, phiếm thần luận
sự bào chữa, lời bào chữa
phần thân bài, phần chính
bài tiểu luận, bài báo
dư luận
thi học, thi pháp
쑥덕공
sự thảo luận bí mật, cuộc bàn thảo mật
dư luận
thuyết, học thuyết, nguyên lý, sách lý luận
tính chất học thuyết, tính chất nguyên lý
mang tính chất học thuyết, mang tính chất nguyên lý
유신
thuyết hữu thần
의논
sự thảo luận, sự bàn bạc, sự trao đổi
의논되다
được thảo luận, được bàn bạc, được trao đổi
의논하다
hảo luận, bàn bạc, trao đổi
lý luận
2
lý thuyết
lý luận khác, ý kiến khác
nhà lý luận
2
người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông
tính lý luận
2
tính lý thuyết
mang tính lý luận
2
mang tính lý thuyết
việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận
화되다
được lý thuyết hóa
이성
thuyết duy lí
이원
nhị nguyên luận, thuyết nhị nguyên
일반
lí luận phổ biến, lí luận thông thường
일원
nhất nguyên luận, thuyết nhất nguyên
일원2
nhất thể luận, đơn nhất luận
sự thảo luận lại, sự bàn lại
chính luận
종말
thuyết mạt thế, thế mạt luận
dư luận quần chúng
찬반양
hai luồng ý kiến trái chiều
sự suy luận
탁상공
lý lẽ không tưởng, tranh luận không tưởng
sự thảo luận
되다
được thảo luận
người phản biện
buổi thảo luận
학위 논문
luận văn, luận án (tốt nghiệp)

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 결론짓다 :
    1. kết luận
    2. kết luận

Cách đọc từ vựng 결론짓다 : [결론짇따]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.