Trang chủ

Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 각골난망
각골난망
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự khắc cốt ghi tâm
뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
Không thể nào quên do chịu ơn nghĩa lớn lao như khắc vào xương cốt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
각골난망으로 여기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각골난망으로 생각하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각골난망으로 보답하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각골난망을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망마음으로 모셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각골난망은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각골난망으로 여기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각골난망으로 생각하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각골난망으로 보답하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
각 - 刻
hặc , khắc
sự khắc phục gian khổ, sự vượt khó
골난망
sự khắc cốt ghi tâm
박하다
bạc bẽo, bạc tình
sự khắc chữ, sự khắc hình, tranh khắc, chữ khắc
2
sự khắc ghi, sự ghi lòng tạc dạ
인되다
được khắc ghi, được ghi lòng tạc dạ
인하다
khắc chữ, khắc hình
인하다2
khắc ghi, ghi lòng tạc dạ
một chốc lát, một lúc, khoảnh khắc
시시
từng thời từng khắc
돌조
nghệ thuật điêu khắc đá
sự chạm khắc gỗ, đồ gỗ chạm khắc
sự tô điểm, sự làm nổi bật, sự làm nổi rõ
되다
được tô điểm, được làm nổi bật, được làm nổi rõ
되다2
được khắc họa
하다
tô điểm, làm nổi bật, làm nổi rõ
tức khắc, tức thì
tính tức thì
mang tính tức thì
thời khắc, thời điểm
2
thời giờ
lịch vận hành, biểu thời gian
tính nghiêm trọng, tính trầm trọng
하다
trầm trọng, nghiêm trọng
một cách trầm trọng, một cách nghiêm trọng
một khắc (15 phút)
2
khoảnh khắc
đúng thời khắc, đúng giờ
thời khắc đã định, giờ đã định
việc điêu khắc, nghệ thuật điêu khắc
2
việc tạc, việc điêu khắc, nghệ thuật điêu khắc
nhà điêu khắc
dao điêu khắc
되다
được điêu khắc
되다2
được điêu khắc
dao điêu khắc
tác phẩm điêu khắc
하다2
điêu khắc, tạo hình
sự đến muộn, việc đi làm ( đi học) muộn, sự trễ giờ học (làm)
người đi học muộn, người đi làm muộn
하다
(Không có từ tương ứng)
giây lát, khoảnh khắc
골 - 骨
cốt
난망
sự khắc cốt ghi tâm
sự tráng kiện, sự cường tráng, người tráng kiện
2
sự kiên cường, người kiên cường
견갑
xương vai, xương bả vai
bộ xương, xương cốt
2
dàn khung, dàn ý, sườn ý
다공증
chứng loãng xương
đồ cổ
동품2
đồ cũ, đồ đồng nát, người lỗi thời
khung xương chậu, xương hông
반뼈
xương chậu
2
đáy lòng, tận xương tủy
2
điểm cốt lõi, phần đại ý
2
tín đồ trung thành, đệ tử ruột
điểm thiết yếu, ý chính
vật liệu xây dựng
sự gãy xương
절상
chấn thương gãy xương
khung kèo
두개
xương sọ, xương đầu
lông và xương
sự kiên định, sự bất khuất, người vững vàng, người kiên định
xương chân bò
cốt tiên, sự phi thường, sự phi phàm
xương đòn
xương mềm, xương giòn, người xương mềm, người xương giòn
2
sự non
2
xương sụn
gà ác, gà ô
cơ bắp vạm vỡ, người có cơ bắp vạm vỡ
sự nắn xương, sự bó xương
sự sai khớp, sự trật khớp
da bọc xương
hài cốt
2
xương sọ
2
bộ xương
khí cốt, khí chất
hũ đựng cốt
tính rõ ràng, tính thẳng thừng, tính thẳng thắng
rõ ràng, thẳng thừng, thẳng thắng
화되다
trở nên rõ ràng, trở nên dễ thấy, trở nên lồ lộ
화하다
sáng tỏ, công khai, rõ ràng , làm sáng tỏ, đưa ra công khai
xương sườn
cốt, xương cốt
người yếu ớt, kẻ yếu đuối
2
sự yếu xương
언중유
lời nói có ẩn ý
sự theo chỉ một hướng, người theo chỉ một hướng
tro hỏa táng, hài cốt
xương mu
난 - 難
na , nan , nạn
각골
sự khắc cốt ghi tâm
경제
vấn nạn kinh tế
khổ nạn, nghịch cảnh
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
곤란
sự khó khăn, sự trở ngại
교통
tình trạng tắc đường, tình trạng tắc nghẽn giao thông, sự tắc đường, sự tắc nghẽn giao thông
구인
vấn nạn nhân công
구직
vấn nạn việc làm
quốc nạn
-
nạn, vấn nạn
-
nan, khó
감하다2
nan giải, không kham nổi
공불락
sự kiên cố, sự vững chắc
공불락2
hiểm địa, đối thủ đáng gờm
공사
công trình khó
hoàn cảnh khó khăn
tình hình rối ren
독증
chứng đọc khó
문제
vấn đề nan giải, việc nan giải
người bị nạn, nạn nhân
2
người nghèo, kẻ nghèo khổ
민촌
làng tị nạn, khu tị nạn, trại tị nạn
sự đẻ khó, sự sinh khó
2
sự khổ sở, sự gian truân
산하다
đẻ khó, sinh khó
산하다2
nan giải, gian truân
vẻ không tán thành
시청
sóng yếu
이도
mức độ khó
đối thủ nặng ký
điểm khó, điểm nan giải
vấn đề nan giải
sự khó nghe
2
sự khó nghe
sự khó điều trị
치병
bệnh nan y, bệnh khó điều trị
sự đắm tàu
파되다
bị đánh chìm
파선
tàu chìm, tàu vỡ
파하다
đánh đắm, đánh chìm
cuộc hành trình sóng gió, chuyến bay khó khăn
2
tình hình diễn biến khó khăn
해성
tính khó hiểu
해하다
khó hiểu, khó giải quyết
không hơn không kém, gần như không khác biệt
nạn trộm cắp
mọi gian nan
맹비
sự phê phán gay gắt
맹비하다
phê phán gay gắt
하다2
không sao, không tệ, bình thường
một cách dễ dàng
2
một cách không sao, một cách không tệ, một cách không tồi
sự phê bình, sự chỉ trích
하다
chỉ trích, phê phán
식량
vấn đề lương thực
운영
sự khó khăn trong quản lý điều hành, sự khó hoạt động, sự khó vận hành
인력
nghèo nhân lực, nạn thiếu lao động
재정
sự nợ nần, sự khó khăn về tài chính
전력
vấn nạn về điện
sự gặp nạn
người gặp nạn, người bị nạn
주택
vấn nạn nhà ở
하다
vô cùng khó khăn, vô cùng gian nan
진퇴양
tiến thoái lưỡng nan
sự lánh nạn, sự tránh nạn
đường lánh nạn, đường tránh nạn
dân lánh nạn, dân tránh nạn
살이
cuộc sống lánh nạn, cuộc sống tránh nạn
vùng lánh nạn, nơi tránh nạn, nơi sơ tán
nơi lánh nạn, nơi tránh nạn, nơi sơ tán
2
nơi nương náu, người để nương tựa
하다
lánh nạn, tránh nạn
하다
hiểm trở, khó đi
하다2
hiểm trở, khó khăn, khó nhọc
hoạn nạn
sự chất vấn, sự vặn vẹo
하다
chất vấn, vặn vẹo
논란
sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
논란
sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
논란거리
sự tranh cãi, sự chỉ trích, sự phản đối, điểm tranh luận, sự việc gây tranh cãi
논란되다
được bàn tán sôi nổi, được bàn cãi xôn xao
논란하다
tranh luận cãi cọ, bàn cãi
하다
nhiều khó khăn, gian nan, gian truân, khó nhọc
다사다하다
đa sự đa nan, lắm việc nan giải
생활
nỗi khổ của cuộc sống
sự gặp nạn, sự gặp họa
2
khổ nạn của Chúa Giê-su
thời kỳ gặp họa, thời kỳ hoạn nạn
lịch sử đau thương
자금
nạn thiếu vốn
tai nạn, hoạn nạn
전력
vấn nạn về điện
중구
sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ
취직
nạn tìm việc, tình trạng thiếu việc làm
망 - 忘
vong , vô , vương
각골난
sự khắc cốt ghi tâm
chứng đãng trí
sự lãng quên, sự mất trí nhớ
각되다
bị quên, bị lãng quên
각하다
quên, lãng quên
년회
tiệc tất niên, liên hoan cuối năm
배은
sự vong ơn bội nghĩa
오매불
sự dai dẳng, sự da diết, sự khôn nguôi
오매불
một cách dai dẳng, một cách da diết, một cách khôn nguôi
오매불하다
dai dẳng, da diết, khôn nguôi
배은
sự vong ơn bội nghĩa

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 각골난망 :
    1. sự khắc cốt ghi tâm

Cách đọc từ vựng 각골난망 : [각꼴란망]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.