Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 극락세계
극락세계
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : thế giới cực lạc
불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
Thế giới rất an lành và tự do, không có cái ác và phiền muộn, trong Phật giáo.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
극락세계 돌아가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
극락세계로 떠나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
극락세계가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
극락세계가 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
얘야, 불교에서는 착한 일을 많이 해야 극락세계에 갈 수 있다고 한단다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
종교가 없는 사람들은 죽은 뒤에 천국이나 극락세계가 있다고 믿지 않는다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
스님은 죽은 자들이 무사히 극락세계에 돌아가도록 염불을 외웠다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
계 - 界
giới
가요
giới nhạc đại chúng
các giới
각층
các giới các tầng
ranh giới, biên giới
đường biên giới, ranh giới, đường phân cách
경제
giới kinh tế
-
giới, lĩnh vực
-2
biên giới, ranh giới
-2
thế giới
공업
khối công nghiệp
giới quan chức, giới công chức
교육
hệ thống giáo dục, khối giáo dục
군사 분
đường ranh giới quân sự
극락세
thế giới cực lạc
금융
giới tài chính
문학
giới văn học
문화
giới văn hóa
미술
giới mỹ thuật
방송
giới phát thanh truyền hình
별세
thế giới khác
별세2
thế giới tuyệt vời
사교
giới thượng lưu
서방 세
thế giới phương Tây
서방 세2
thế giới Tây phương, Tây phương cực lạc
신세
thế giới mới, thiên đường mới
신세2
tân thế giới
언론
giới truyền thông báo chí, giới ngôn luận
ngành, giới
연예
giới văn nghệ sĩ
영화
lĩnh vực phim ảnh, giới phim ảnh
은세
thế giới trắng xóa, thế giới trắng toát
체육
giới thể thao
thế giới khác
2
sự về thế giới bên kia
하다
sang thế giới bên kia, về thế giới bên kia, từ trần
hạ giới
2
phía dưới
giới học thuật
sự giới hạn, hạn mức
내면세
thế giới nội tâm
범세
tính toàn cầu, tính toàn thế giới
범세
mang tính toàn thế giới, mang tính toàn cầu
법조
giới hành nghề luật
đường phân giới
상업
ngành thương nghiệp, ngành kinh doanh, ngành thương mại
thế giới
2
khối các nước
3
thế giới
thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới
대전
đại chiến thế giới, chiến tranh thế giới
lịch sử thế giới
2
môn lịch sử thế giới
사적
tính lịch sử thế giới
사적
mang tính lịch sử thế giới
hình ảnh thế giới, bức tranh toàn cảnh thế giới
시장
thị trường thế giới
tính toàn cầu, tính toàn thế giới
mang tính thế giới
지도
bản đồ thế giới
sự toàn cầu hóa, sự thế giới hóa
화하다
toàn cầu hóa, thế giới hóa
cõi trần tục, thế giới trần tục
tầm nhìn
여성
giới nữ
예술
giới nghệ sỹ
xung quanh, thiên nhiên
2
bên ngoài trái đất
người ngoài trái đất, người ngoài hành tinh
의학
giới y học
자연
thế giới tự nhiên
giới tài chính
chính giới, giới chính trị
정신세
tâm hồn, thế giới tâm linh
종교
giới tôn giáo
천상
thượng giới, nhà trời
출판
giới xuất bản
하다
sang thế giới bên kia, về thế giới bên kia, từ trần
sự giới hạn, hạn mức
đường giới hạn
điểm giới hạn
화류
giới hoa liễu, giới kĩ nữ, giới gái làng chơi
극 - 極
cực
cùng cực, tận cùng, cuối cùng
tính cùng cực
mang tính cùng cực
-
cực~
cực độ, tột điểm, cùng cực
2
điện cực
2
cực của nam châm
2
cực
hết mực
sự cực đoan
2
sự cực điểm
단적
tính cực đoan
단적2
sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất
단적
mang tính cực đoan
단적2
tồi tệ nhất, xấu nhất
(sự) cực đại, cực lớn
대하다
cực đại, vô cùng lớn
대화
sự cực đại hóa
대화되다
được cực đại hóa
cực độ
cực đông
2
Viễn Đông
chốn cực lạc
2
cực lạc
락세계
thế giới cực lạc
sự cật lực, sức bình sinh
sự kịch liệt
렬분자
phần tử cực đoan
렬히
một cách kịch liệt
미량
lượng cực nhỏ
điều tuyệt mật
비리
trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật
sự bần cùng
빈자
người bần cùng
빈층
tầng lớp bần cùng, tầng lớp dân nghèo
sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở
2
sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm
성맞다
hiếu động, mãnh liệt, khí thế
성스럽다
cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở
성스레
một cách quyết liệt, một cách cuồng nhiệt, một cách dữ dội
성하다
cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở
성하다2
cực thịnh
sự cực nhỏ, cực tiểu
소량
lượng cực ít
소수
số rất ít
소화
sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa
소화
sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa
소화되다
được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất
소화되다
được tối thiểu hóa, được làm cho ít nhất, trở nên cực ít
소화하다
cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất
소화하다
tối thiểu hóa, giảm tối đa
심하다
cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực
sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn
악무도하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
악하다
Độc ác không thể tả
sự phát ngôn thái quá
2
việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng
언하다
phát ngôn thái quá
언하다2
góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn
tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan
우파
phái cực đoan, phái cực hữu
cực điểm
2
cực (Nam, Bắc)
존칭
cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ
cực tả
좌파
phe cực tả
지방
vùng địa cực
진하다
tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng
진히
một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần
sự khen tặng hết lời, lời tán dương hết mực
tột đỉnh
하다
đến tột độ, trở nên tột độ, làm cho đến mức tột độ
cực điểm, mức cực độ
(sự) cực lạnh
hình phạt cao nhất, tử hình
cực kì
cực Nam, Nam cực
대륙
lục địa Nam cực
biển Nam cực
sự lên ngôi
2
sự đăng quang
하다
tột cùng, tột bực
하다
vô hạn, mênh mông, không thể đo lường được
sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực
hai cực
2
hai cực
2
hai thái cực
cực dương
lưỡng cực, hai cực
sự lưỡng cực hóa
화되다
bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực
화하다
lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực
điện cực
Taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của Hàn Quốc
taegeukseon; quạt thái cực
sự đa cực hóa
cực Bắc, Bắc cực
gấu Bắc cực
biển Bắc cực
tính tiêu cực, tính thụ động
mang tính tiêu cực
âm cực, cực âm
sự tích cực
tính tích cực
tính tích cực
mang tính tích cực
하다
chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa
cực kì, vô cùng
악 - 樂
lạc , nhạc , nhạo
경음
nhạc nhẹ
고락
sự sướng khổ, nỗi vui buồn
고전 음
nhạc cổ điển
nhạc khí hơi, nhạc cụ hơi
nhạc cụ ống (như kèn, sáo)
관현
nhạc giao hưởng, nhạc thính phòng
관현
ban nhạc, dàn nhạc
gukak; quốc nhạc của Hàn Quốc
gukakgi; nhạc cụ quốc nhạc
quân nhạc
đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc
극락
chốn cực lạc
극락2
cực lạc
극락세계
thế giới cực lạc
nhạc khí
bài nhạc khí
대중오락
loại hình giải trí đại chúng
대중음
âm nhạc đại chúng
동고동락
sự đồng cam cộng khổ
동고동락하다
đồng cam cộng khổ
리듬
nhạc cụ nhịp điệu
목관
nhạc cụ thuộc bộ hơi
민속 음
âm nhạc dân gian
식도락
sự phàm ăn
식도락가
người phàm ăn
bản nhạc
2
nốt nhạc
nhạc cụ
기점
cửa hàng nhạc cụ
ban nhạc, dàn nhạc
2
đoàn nhạc kịch
bản nhạc
nhạc sĩ
ý tưởng âm nhạc, ý tưởng sáng tác
안락
(sự) an lạc, an vui
안락사
cái chết nhân đạo
안락의자
ghế ngồi thư giãn
안락하다
an lạc, yên vui
오락
môn giải trí
오락물
đồ chơi
오락물2
chương trình trò chơi giải trí
오락성
tính giải trí
오락실
phòng chơi game, phòng giải trí
âm nhạc
nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc
tính chất âm nhạc, tính nhạc điệu
2
tính nhạc, năng khiếu âm nhạc
tính âm nhạc
mang tính âm nhạc
lễ hội âm nhạc
nhạc hội, chương trình âm nhạc
전자오락
giải trí điện tử
전자오락실
phòng giải trí điện tử
쾌락
sự khoái lạc, niềm vui sướng
nhạc cụ gõ
행락
sự vui chơi
행락객
khách tham quan
환락
sự hoan lạc, sự vui thú, sự khoái lạc
환락가
phố ăn chơi
환락하다
hoan lạc, vui thú, khoái lạc
희희낙락
sự vui tươi, sự vui thích
희희낙락거리다
vui sướng, sung sướng
희희낙락대다
vui sướng, vui thích
희희낙락하다
vui thích, vui sướng
교향
nhạc giao hưởng
교향
dàn nhạc giao hưởng
교회 음
nhạc nhà thờ
sự vui thú, niềm vui
낙관
sự lạc quan
낙관2
sự lạc quan
낙관론
luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan
낙관론자
người lạc quan
낙관적
niềm lạc quan
낙관적2
sự lạc quan
낙관적
mang tính lạc quan
낙관적2
có tính lạc quan
낙관주의
chủ nghĩa lạc quan
낙관하다
lạc quan, yêu đời
낙승
sự chiến thắng dễ dàng
낙승하다
thắng áp đảo
낙원
thiên đường, cõi cực lạc
낙천적
sự lạc quan
낙천적
có tính lạc quan
낙천주의
chủ nghĩa lạc quan
Nongak; nông nhạc
Nongakdae; đoàn hát nông nhạc
복락
sự yên vui
thanh nhạc
실내
dàn nhạc thính phòng
위락
vui chơi giải trí
종묘
Jongmyoak; nhạc tế Tông Miếu
종묘 제례
Jongmyo jeryeak; nhạc tế Chong-myo
Phungak; phong nhạc
향락
sự hưởng lạc.
향락
sự hưởng lạc.
향락적
tính hưởng thụ
향락적
mang tính hưởng thụ
현대 음
âm nhạc hiện đại
nhạc dây
nhạc cụ dây
희로애락
hỉ nộ ai lạc

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 극락세계 :
    1. thế giới cực lạc

Cách đọc từ vựng 극락세계 : [긍낙쎄계]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.