Từ vựng 무관심하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 무관심하다

무관심하다

[無關心하다]

Tính từ - 형용사

/무관심하다/

Nghĩa

1 : không quan tâm

흥미나 관심이 없다.

Không có hứng thú hay quan tâm đến việc gì.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

경조사에 무관심하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사회성이 부족한 그는 회사 동료들의 경조사에도 무관심하고 회식에도 빠지기 일쑤다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 여성에게 무관심한 것처럼 느껴지지만 내심은 그 반대이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

도통 무관심하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

갈수록 환경 보호에 대한 관심이 높아지고 있어 환경에 무관심한 기업은 설 땅이 없어질 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

청소년들은 그들의 고민에 무관심하고 몰이해한 기성세대에게 등을 돌렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정치에 무관심하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이성에 무관심하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

당시에는 경제 발전에만 관심을 둔 나머지 환경 문제나 빈부 격차 등에는 무관심했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아버지는 다른 사람의 일에는 항상 무관심한 듯 보였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

관 - 關

loan , quan

cơ quan công quyền

cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm

관계

[關係]

quan hệ

관계²

[關係]

quan hệ, liên quan

관계²

[關係]

sinh hoạt tình dục

관계²

[關係]

vì lý do, tại vì

관계²

vì, do, tại vì

đại từ quan hệ

có liên quan, có quan hệ

관계없다

[關係없다]

không liên quan, không có quan hệ

không sao

không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì

không vấn đề

có liên quan, có quan hệ

관계자

[關係者]

người có liên quan, người có phận sự

liên quan đến

quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào

quan hệ tình dục

liên quan

cổng vào

관문²

ải

thuế quan

mối quan tâm

mối quan tâm

mối quan tâm

sự can dự, sự liên can, sự dính líu

관여되다

[關與되다]

bị can dự, bị liên can, bị dính líu

관여하다

[關與하다]

can dự, liên can, dính líu

khớp xương

viêm khớp

liên quan đến

cơ quan giáo dục

phương tiện và công trình giao thông

tổ chức tài chính

hoàn cảnh khó khăn

Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong

대관절

[大關節]

một cách đại ý, một cách khái lược

대인 관계

[對人關係]

quan hệ đối nhân xử thế

무관계하다

[無關係하다]

vô can, không liên can, không dính líu

sự không quan tâm

không quan tâm

vô can, không dính líu, không liên can

무관하다²

[無關하다]

thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi

사법 기관

[司法機關]

cơ quan tư pháp, cơ quan công lí

상관

[相關]

sự tương quan

상관²

sự can thiệp

quan hệ tương quan

tương quan

tính tương quan

không liên quan

không hề gì, không sao

상관없이

[相關없이]

không liên quan gì, không có quan hệ gì

상관없이²

[相關없이]

không hề gì, không sao

có liên quan nhau

liên quan, dính líu

liên lụy, dính líu

quan hệ tình dục

cơ quan điều tra

cơ quan thẩm định

cơ quan ngôn luận

sự liên hệ, sự liên quan

연관되다

[聯關되다]

có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu

연관성

[聯關性]

tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu

연관시키다

[聯關시키다]

làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu

연관하다

[聯關하다]

liên hệ, liên quan, liên can, dính líu

cơ quan tình báo

sự thông quan

thông quan

cơ quan hành chính

động cơ, máy

기관²

[機關]

cơ quan

기관실

[機關室]

buồng máy, buồng động cơ, phòng máy

기관실²

[機關室]

phòng máy, phòng kỹ thuật

기관실³

phòng máy

nhà báo

lãnh đạo cơ quan nhà nước

기관장²

[機關長]

trưởng phòng máy

기관차

[機關車]

đầu tàu, đầu máy xe lửa

기관총

[機關銃]

súng máy, súng liên thanh

남자관계

[男子關係]

mối quan hệ với đàn ông

quan hệ ba bên

quan hệ tay ba, mối tình tay ba

hải quan

sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ

quan hệ với phụ nữ

sự hữu quan, có liên quan

hữu quan, liên quan

quan hệ lợi hại

mối quan hệ giữa người với người

cơ quan lập pháp

cơ quan tư vấn

hành lang, hiên

cửa ra vào, cổng lớn

quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống

무 - 無

mô , vô

감감무소식

[감감無消息]

sự bặt tin, sự bặt vô âm tín, sự bặt tăm hơi

감개무량하다

[感慨無量하다]

cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt

공평무사하다

[公平無私하다]

công bằng vô tư, công bình vô tư

극악무도하다

[極惡無道하다]

độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo

막무가내

[莫無可奈]

sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo

sự không thể có

vạn lần không, không lẽ nào

vạn thọ vô cương

vạn thọ vô cương

vô, không

무

[無]

vô (từ Hán), không

무

[無]

trận hòa

무가

[無價]

không có giá

무가²

[無價]

sự vô giá

무가치하다

[無價値하다]

vô giá trị, vô ích, vô tích sự

무감각

[無感覺]

sự không có cảm giác, sự vô cảm

무감각²

[無感覺]

sự không có cảm giác, sự vô cảm

không cảm giác

vô cảm

sự không cảm động

không cảm động

sự không có kế hoạch

tính không có kế hoạch

sự bình an vô sự

bình an vô sự

vô tội, trong sạch

một cách bình an vô sự

무고히

[無辜히]

một cách vô tội, một cách trong sạch

sự không độc hại

không có chức tước

vô can, không liên can, không dính líu

sự không quan tâm

không quan tâm

vô can, không dính líu, không liên can

무관하다²

[無關하다]

thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi

무교

[無敎]

sự vô thần, sự không có tôn giáo

무구

[無垢]

sự trong sạch, sự trong sáng, sự ngây thơ

무구²

[無垢]

sự tinh khiết, sự thuần khiết

무구하다

[無垢하다]

trong sạch, trong sáng, ngây thơ

무구하다²

[無垢하다]

tinh khiết, thuần khiết

무국적

[無國籍]

không quốc tịch

무국적²

[無國籍]

không quốc tịch

무궁

[無窮]

Vô cùng, sự không có giới hạn, sự vô tận, sự bất tận, sự không ngừng

무궁무진

[無窮無盡]

sự vô biên, sự vô cùng vô tận

무궁무진하다

[無窮無盡하다]

vô cùng vô tận, vô biên

무궁하다

[無窮하다]

vô cùng, vô tận, bất tận, không ngừng

무궁화

[無窮花]

Mugunghwa, hoa Mugung, cây hoa Mugung

무극

[無極]

sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực

무급

[無給]

sự không trả lương, sự không thù lao, sự không trả công

무기력

[無氣力]

sự yếu đuối, sự không có sinh khí

무기력증

[無氣力症]

chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí

무기력하다

[無氣力하다]

không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí

sự không ghi tên

chất vô cơ

tù nhân chịu án tù chung thân

무기정학

[無期停學]

sự đình chỉ học tập vô thời hạn

chất vô cơ

tù chung thân, sự giam cầm vô thời hạn

sự vô thời hạn

án chung thân

dễ dàng

không sao, không tệ, bình thường

dễ chịu

một cách dễ dàng

무난히²

[無難히]

một cách không sao, một cách không tệ, một cách không tồi

무남독녀

[無男獨女]

con gái duy nhất không có con trai

무념

[無念]

sự coi nhẹ tất cả, sự vô tư

무념무상

[無念無想]

sự vô tư, sự coi nhẹ tất cả

무능

[無能]

sự vô năng, sự không có năng lực

무능력

[無能力]

sự vô năng, sự không có năng lực

kẻ bất lực

không có năng lực, bất lực

vô năng lực, bất lực

ngang nhiên, vô cớ

sự bỏ nhà ra đi

sự nghỉ làm không phép

무단 횡단

[無斷橫斷/無端橫斷]

băng qua đường trái phép

무단히

[無斷/無端히]

một cách tùy tiện, một cách vô cớ

vô nhân đạo, vô đạo

vô vàng, vô tận

đến, đến tận

sự bất lực

cảm giác bất lực

chứng bất lực

không có sức lực, bất lực

sự vô lễ

vô lễ

Không có phí

무료²

miễn phí, không công

vô vị, tẻ nhạt

miễn phí vào cửa

buồn tẻ, tẻ nhạt

một cách buồn tẻ, một cách tẻ nhạt

무리

[無理]

sự quá sức, sự quá mức

무리²

[無理]

sự quá sức, sự quá mức

무리수

[無理手]

con số vô lí, điều vô lí

số vô tỷ

quá mức

vô lí

không giấy phép

vô danh

무명²

[無名]

vô danh

무명작가

[無名作家]

tác giả vô danh, tác giả không nổi tiếng

무명지

[無名指]

ngón áp út, ngón đeo nhẫn

무모하다

[無謀하다]

vô mưu, thiếu suy xét

무모히

[無謀히]

một cách vô mưu, một cách thiếu suy xét

sự vô vị khô khan

vô vị khô khan

sự không phòng bị, sự bỏ ngỏ

무방하다

[無妨하다]

vô hại, không phương hại, không có ảnh hưởng gì

무법

[無法]

sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp

무법²

[無法]

sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp

무법자

[無法者]

kẻ sống ngoài vòng pháp luật

무병

[無病]

vô bệnh, không bệnh tật

무병장수

[無病長壽]

Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu

무병하다

[無病하다]

vô bệnh, không bệnh tật

무보수

[無報酬]

sự không công, sự không thù lao

무분별

[無分別]

sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng

무분별하다

[無分別하다]

không phân biệt, không kiêng nể gì

무비판

[無批判]

sự không phê bình, sự không phê phán

tính thụ động

mang tính thụ động

sự vô sự

sự vô sự, sự bình yên vô sự, sự an toàn không tai nạn

무사안일

[無事安逸]

(chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại

sự bình an vô sự

sự bình chân như vại

bình an vô sự

bình chân như vại

sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại

무사하다

[無事하다]

vô sự, yên ổn, tốt đẹp

무사히

[無事히]

một cách yên ổn, một cách tốt đẹp

무상

[無常]

sự vô thường

무상²

sự bất định

miễn phí

cảm giác vô thường

vô thường

sự vô sắc, sự không màu

무색무취

[無色無臭]

sự vô sắc vô hương, sự không màu không mùi

무색하다

[無色하다]

ngượng nghịu, bối rối, bất tiện

ngớ ngẫn, sáo rỗng

vật vô sinh, vật vô tri vô giác, vật vô cơ

không dây

cục truyền thông không dây

điện thoại không dây

máy điện thoại không dây

viễn thông không dây

sự vô thanh, sự không có tiếng, sự không có âm thanh

phim không tiếng

sự không thành ý

không thành ý

sự vạn năng

Chẳng có gì không làm được

무소불위하다

[無所不爲하다]

Không có việc gì không làm được

무소속

[無所屬]

sự tự do, người không thuộc đảng phái hay tổ chức nào

무소식

[無消息]

không tin tức, sự vắng tin

sự vô sở hữu

vô số

vô số

sự bất phân thắng bại, sự hòa nhau

무시

[無視]

sự coi thường, sự xem thường

무시²

[無視]

sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ

무시당하다

[無視當하다]

bị khinh thường, bị khinh rẻ

무시되다

[無視되다]

bị coi thường, bị xem thường

무시되다²

[無視되다]

bị khinh thường, bị khinh rẻ, bị coi rẻ

bất chợt

coi thường, xem thường

무시하다²

[無視하다]

khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ

sự miễn thi

sự vô học, sự dốt nát, sự ngu ngốc

무식쟁이

[無識쟁이]

kẻ thất học, kẻ vô học

vô học, dốt nát

ngu ngốc, ngu xuẩn

sự mất cảm giác

무신경²

[無神經]

sự vô tri vô giác, sự vô cảm

mất cảm giác

vô tri vô giác, vô cảm

thuyết vô thần

người theo thuyết vô thần

sự không mất điểm

sự vô cảm

무심²

[無心]

sự vô tâm

무심결

[無心결]

trong vô thức, trong bất giác

무심중

[無心中]

trong vô thức, trong bất giác

một cách vô tâm

vô cảm

vô tâm

một cách vô cảm

무심히²

một cách vô tâm

vô song

sự vô ngã

tình cảnh quên mình

trạng thái ngây ngất

sự mất mặt

mất mặt

mất mặt

không lời

kịch câm, kịch không lời

trong im lặng

không nghiêm túc, thất lễ

than không khói

sự vô liêm sỉ

không tham lam

không vụ lợi, không hám lợi

sự vô dụng

thuyết vô dụng, thuyết vô nghĩa

무용지물

[無用之物]

vật vô dụng, kẻ vô tích sự

무용하다

[無用하다]

vô dụng, vô ích, vô tích sự

sự vô nguyên tắc

vô nguyên tắc

sự vô hiệu

무위²

[無爲]

sự vô vi , không hành vi

무위도식

[無爲徒食]

sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi

tự nhiên vốn có

không trả lời

vô nghĩa

vô nghĩa

sự vô ý thức

무의식²

sự vô thức

tính vô thức

mang tính vô thức

trong trạng thái vô thức

무의지

[無意志]

không chủ tâm, vô tình

무의촌

[無醫村]

làng không có cơ sở y tế

không nơi nương tựa

không lãi suất

vô ích

không người

đảo hoang

cửa hàng không người bán

vùng đất hoang

sự thông thoáng

không một xu, không có xu nào

sự miễn phí

không ấn định, không xác định

무임승차

[無賃乘車]

sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền

không có tư cách

người không có tư cách

không từ bi

không từ bi, nhẫn tâm, dã man

무자식

[無子息]

vô tự, tuyệt tự, không con cái

ngẫu nhiên

sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch

무작정

[無酌定]

không toan tính, không dự trù, không cân nhắc

무저항

[無抵抗]

sự không kháng cự, sự không chống cự

무적

[無敵]

vô địch, người vô địch

không lai lịch

vô tuyến điện

không tiền

máy bộ đàm

chuyến du lịch không tốn tiền

무절제

[無節制]

sự quá độ, sự không điều độ

không tiết chế

sự vô tình

danh từ vô cảm

vô chính phủ

chủ nghĩa vô chính phủ

nhẫn tâm, vô tình

vô tình, vô tâm

sự không định hình

không định hình

vô đề mục, không tên

không hạn chế

không hạn chế

vô điều kiện

vô điều kiện

phản xạ vô điều kiện

tính vô điều kiện

mang tính vô điều kiện

không tôn giáo

vô tội

무죄²

[無罪]

무주택

[無住宅]

vô gia cư, không có nhà ở

không trọng lực

sự ngu đần, sự khờ khạo

thô lỗ, lỗ mãng

vô cùng, vô vàn

sự u mê, sự tăm tối, sự dốt nát

무지몽매하다

[無知蒙昧하다]

vô tri mông muội, u mê, dốt nát

무지스럽다

[無知스럽다]

khờ khạo, ngốc nghếch

dốt nát, ngu đần

ngốc nghếch, dại dột, ngu khờ

무직

[無職]

không có việc làm, thất nghiệp

무직자

[無職者]

người không có việc làm, người thất nghiệp

vô tận

vô số, vô cùng

vô tận, vô số, vô hạn

vô tận

vô trật tự

vô trật tự

không phân biệt

tính không phân biệt

mang tính không phân biệt

không phân biệt

bi thảm, thê thảm, thảm thiết

무참히

[無慘히]

một cách bi thảm, một cách thê thảm

Màu vô sắc

vô trách nhiệm

động vật không xương sống

không mùi

sinh (đẻ) không đau

không thất bại, không bị thua

무표정

[無表情]

không biểu đạt tình cảm, không biểu đạt cảm xúc

무표정하다

[無表情하다]

(mặt) lạnh như tiền, không có biểu hiện gì

무풍

[無風]

không có gió

무풍²

nơi bình yên

vô học, thất học

vô hạn

bánh xích

vô cùng tận, bao la, rộng lớn

무한대하다

[無限大하다]

rộng lớn vô hạn, rộng lớn vô cùng

무한량

[無限量]

lượng vô hạn, lượng nhiều vô số kể

tính vô hạn

vô hạn định

vô hạn định

vô hạn

một cách vô hạn

vô hại

không giấy phép

không đổ máu

không bị nghi ngờ, không bị tình nghi

vô hình

di sản văn hóa phi vật thể

무호흡

[無呼吸]

không thở, nín thở, tắt thở

vô hiệu

vô hiệu

vô hiệu hóa

bị vô hiệu hóa

vô hiệu hóa

không có ngày nghỉ

sự biến đổi thất thường

변화무쌍하다

[變化無雙하다]

biến đổi thất thường, biến đổi mạnh mẽ

사실무근

[事實無根]

sự vô căn cứ, sự không có chứng cớ

속수무책

[束手無策]

sự vô phương cứu chữa, sự vô phương kế

심 - 心

tâm

강심장

[強心臟]

tính cách mạnh mẽ, người mạnh mẽ

강심제

[強心劑]

thuốc trợ tim

개심

[改心]

sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải

kiến vật sinh tâm

quyết tâm, lòng quyết tâm

quyết tâm

tinh thần cảnh giác

tinh thần cảnh giới, sự thận trọng

경외심

[敬畏心]

lòng kinh sợ, lòng khiếp sợ, lòng tôn sùng

lòng ganh đua

sự khổ tâm, nỗi khổ tâm

khổ tâm

tấm lòng công minh

khát vọng

tâm trạng kinh hoàng, lòng sợ hãi

mối quan tâm

mối quan tâm

mối quan tâm

sự hướng tâm

trọng tâm

lực hướng tâm

tính hướng tâm

tính trọng tâm

mang tính trọng tâm

tâm điểm

구심점²

tâm điểm, trọng điểm

tâm lý quần chúng

thể chế trung tâm là tổng thống (presidential system)

도심

[都心]

trung tâm đô thị, nội thành

trung tâm đô thị

ý muốn độc lập, ý chí độc lập

동경심

[憧憬心]

tấm lòng khát khao, tấm lòng mong nhớ

동심

[童心]

tâm hồn trẻ con, tấm lòng con trẻ

동심원

[同心圓]

những hình tròn đồng tâm

동정심

[同情心]

lòng đồng cảm, lòng thương cảm, lòng trắc ẩn

sự cẩn thận lời nói

ăn nói cẩn thận, cẩn thận lời nói

명심하다

[銘心하다]

ghi tâm, ghi nhớ rõ, khắc cốt ghi tâm

lòng danh dự

chí phiêu lưu, lòng mạo hiểm

몸조심

[몸操心]

sự giữ gìn sức khỏe

몸조심²

sự giữ gìn sức khỏe

giữ gìn sức khỏe

giữ mình

sự không quan tâm

không quan tâm

sự vô cảm

무심²

[無心]

sự vô tâm

무심결

[無心결]

trong vô thức, trong bất giác

무심중

[無心中]

trong vô thức, trong bất giác

một cách vô tâm

vô cảm

vô tâm

một cách vô cảm

무심히²

[無心히]

một cách vô tâm

물심

[物心]

tinh thần và vật chất

물심양면

[物心兩面]

cả về tinh thần và vật chất

lòng dân

suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản đối

반항심

[反抗心]

suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản kháng

방심

[放心]

sự bất cẩn, sự thiếu chú ý

an tâm

khổ tâm

부심하다²

[腐心하다]

lao tâm, nhọc trí

사심

[私心]

lòng tư lợi, lòng tham

사행심

[射倖心]

sự trông đợi vận may, suy nghĩ cầu may

sự thương tâm

thương tâm

thiện tâm

선심²

[善心]

thiện tâm, lòng tốt

소심증

[小心症]

chứng bệnh thận trọng, chứng bệnh rụt rè

cẩn thận

sự âu sầu, sự buồn rầu

수치심

[羞恥心]

tâm trạng hổ thẹn, tâm trạng nhục nhã

신앙심

[信仰心]

sự mộ đạo, sự sùng đạo, sự ngoan đạo

tâm tình, tính tình

ấn tượng, hình ảnh

bản chất, bản tính

sự gàn dở, sự ngang tàng

심술²

[心術]

lòng đố kị, lòng ganh ghét

ghen tị, ghen ghét

kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn

심술보

[心術보]

kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn

đố kị, ganh ghét

kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn

thể xác và tâm hồn

mềm lòng, yếu lòng, dễ tổn thương

심장

[心臟]

tim

심장²

[心臟]

trái tim, trung tâm

심장²

[心臟]

trái tim, tâm can, tấm lòng

nhồi máu cơ tim

bệnh về tim

vùng tim

심장부²

phần huyết mạch

tinh thần

thuộc về tâm thần

tâm trạng, tâm tư

심정²

lòng dạ, tấm lòng

đáy lòng

linh cảm, linh tính

bấc, tim (đèn, nến)

심지²

[心지]

ngòi

심지²

lõi nhét

tâm ý

sự say mê

bị say mê

say mê

tâm địa

đố kị, ganh ghét

tim phổi

máu tim

심혈²

[心血]

tâm huyết

심회

[心懷]

tâm trí, tâm trạng, xúc cảm

cặp bấc đèn

sự an tâm, sự yên tâm

an tâm, yên tâm

làm cho an tâm, làm cho yên tâm

an tâm

lòng thù hận

lòng yêu trường

lòng yêu nước

lòng gắn bó, tâm trạng quyến luyến

lương tâm

(sự) tuyên ngôn lương tâm, nói thật theo lương tâm

tù chính trị

sự có lương tâm

có lương tâm

lòng nào dám

ruột chì

kẻ tham vọng, kẻ tham lam

lực ly tâm

sự nghi ngờ, lòng nghi ngờ

nghi ngờ

bị nghi ngờ

đáng ngờ, đáng nghi ngờ

의심쩍다

[疑心쩍다]

đáng ngờ, đáng nghi ngờ

nghi ngờ

thái độ nghi hoặc, thái độ ngờ vực

의존심

[依存心]

tư tưởng dựa dẫm, tinh thần phụ thuộc

lòng vị tha

mặt người dạ thú

nhân tâm, lòng người

인심²

[人心]

lòng nhân từ

인심²

[人心]

lòng người

인심²

[人心]

nhân tâm, lòng dạ con người

조심

[操心]

sự cẩn thận, sự cẩn trọng, sự thận trọng

조심성

[操心性]

tính thận trọng, tính cẩn thận, tính cẩn trọng

thận trọng

một cách thận trọng, một cách cẩn thận, một cách cẩn trọng

조심조심

[操心操心]

một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt

cẩn thận, thận trọng

thận trọng, cẩn thận

một cách thận trọng, một cách cẩn thận

존경심

[尊敬心]

lòng tôn kính, lòng kính trọng

청심환

[淸心丸]

viên thuốc thanh tâm, viên thuốc chống đột quị

lòng dạ lúc đầu

người học việc

초심자²

[初心者]

người mới bắt đầu

춘심

[春心]

lòng xao động, lòng xao xuyến, lòng rung động

춘심²

[春心]

tình xuân, tình yêu mùa xuân

lòng trung thành

lòng chân thật

tinh thần khảo cứu, tinh thần tham cứu

평상심

[平常心]

tâm trạng bình thường, tâm trạng thường ngày

평정심

[平靜心]

sự bình tâm, tâm trạng bình lặng

한심스럽다

[寒心스럽다]

đáng thương, thảm hại

한심하다

[寒心하다]

đáng thương, thảm hại

합심

[合心]

sự đồng tâm, sự đồng lòng

đồng tâm, đồng lòng

tính trọng tâm

mang tính trọng tâm

sự thẳng thắn, sự thực tâm

thẳng thắn, thực tâm

lòng ham muốn, sự hư vinh

tâm trạng hân hoan

tâm địa đen tối

Mặt tâm lý

suy nghĩ lười biếng, suy nghĩ lười nhác

sự thất vọng

chán nản, nhụt chí

nội tâm, trong lòng, trong thâm tâm

sự bồn chồn lo lắng

lao tâm khổ tứ

lòng lo lắng cho người khác

tinh thần đoàn kết

sự thay lòng đổi dạ

thay lòng đổi dạ

ý định báo thù. ý định trả thù, ý định phục thù

본심

[本心]

một lòng

본심²

[本心]

lòng thành, lòng chân thực

분노심

[憤怒心]

lòng phẫn nộ, tâm trạng phẫn nộ

비양심적

[非良心的]

tính vô lương tâm, tính bất lương

비양심적

[非良心的]

mang tính vô lương tâm, mang tính bất lương

sự thành tâm

hết sức thành tâm

hết sức thành tâm thành ý

세심하다

[細心하다]

thận trọng, kỹ lưỡng, sâu sát, kỹ càng

세심히

[細心히]

một cách thận trọng, một cách kĩ lưỡng, một cách sâu sát, một cách kỹ càng

시기심

[猜忌心]

lòng đố kỵ, lòng ghen tị

심

[心]

viên

심²

[心]

lõi, tâm

심³

[心]

miếng lót, miếng đệm

심⁴

[心]

ruột (bút)

심⁵

bấc

lòng

tâm trạng

sự rung động trong lòng, sự rung động của tâm hồn

tâm trạng

sự thay đổi suy nghĩ

thay đổi suy nghĩ, thay đổi ý định

심란하다

[心亂하다]

hoảng loạn, rối bời, rối ren

sự lao tâm

tâm linh

심령²

tâm linh

mang tính tâm lý

tâm lý chiến

tâm lý học

tâm tính, tính khí, bản tính

심복

[心腹]

trợ thủ, tâm phúc, cánh tay đắc lực

야심

[野心]

hoài bão, khát vọng

야심²

[野心]

dã tâm

야심만만하다

[野心滿滿하다]

đầy hoài bão, đầy khát vọng

tác phẩm hoài bão

sự chăm chỉ, sự cần mẫn

열심히

[熱心히]

một cách chăm chỉ, một cách cần mẫn, một cách miệt mài

lòng anh hùng

sự tham vọng, sự tham lam

욕심껏

[欲心껏]

đầy tham vọng, đầy tham lam

욕심꾸러기

[欲心꾸러기]

người tham vọng, kẻ tham lam

욕심내다

[欲心내다]

có lòng khao khát, có ý thèm khát

có tâm, có ý

chú tâm

một cách lưu tâm, một cách có ý

유심히²

[有心히]

một cách chú tâm

의구심

[疑懼心]

lòng ngờ vực, lòng nghi ngờ

tư tưởng ỷ lại

Tấm lòng nghĩa hiệp

의협심²

[義俠心]

Tấm lòng nghĩa hiệp

이기심

[利己心]

lòng vị kỷ, lòng ích kỷ

tâm đầu ý hợp

sự cảm thông, lòng cảm thông

lòng nhẫn nại

sự đồng tâm

일심²

[一心]

nhất tâm, một lòng, một lòng một dạ

일편단심

[一片丹心]

một lòng một dạ, trước sau như một

sự mặc cảm tự ti

lòng tự hào, niềm tự hào

자기중심

[自己中心]

sự vị kỷ, sự coi mình là trung tâm

tính vị kỉ

mang tính vị kỉ

tinh thần tự lập, lòng tự lập

lòng tự mãn

lòng tự phụ, lòng tự hào

lòng tự trọng

sự quyết tâm

việc quyết chí không quá ba ngày

quyết tâm

lòng căm ghét, lòng giận dữ, lòng thù hận

적대심

[敵對心]

lòng đối địch, lòng thù nghịch

toàn tâm, toàn ý

toàn tâm toàn lực

dồn hết tâm sức

sự nghiến răng giận dữ, sự căm tức

절치부심하다

[切齒腐心하다]

nghiến răng, giận dữ, căm tức

점심

[點心]

bữa trưa

점심²

[點心]

buổi trưa, ban trưa

점심때

[點心때]

lúc buổi trưa, lúc ban trưa

cơm trưa

giờ ăn trưa, thời gian ăn trưa

조심성

[操心性]

tính thận trọng, tính cẩn thận, tính cẩn trọng

중심

[中心]

trung tâm

중심²

[中心]

trung tâm

중심³

[中心]

chính kiến

중심가

[中心街]

phố trung tâm, con đường trung chính

trở thành trung tâm

phần trung tâm, phần giữa

중심부²

[中心部]

phần trọng tâm, phần then chốt

중심선

[中心線]

tuyến trung tâm, vạch trung tâm, vạch giữa

중심인물

[中心人物]

nhân vật trung tâm, nhân vật chính, nhân vật then chốt

tính trung tâm

mang tính trung tâm

tâm điểm

중심점²

tâm điểm

khu vực trung tâm

đoàn thể trung tâm

chú trọng

lòng căm ghét

chân tâm, lòng thành thật, thật lòng

협동심

[協同心]

tinh thần hiệp đồng, sự đồng tâm hiệp lực

chứng đau thắt ngực

đồng lòng

tính tò mò, tính hiếu kỳ

회심

[會心]

sự hài lòng, sự sảng khoái

효심

[孝心]

lòng hiếu thảo

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 무관심하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 무관심하다 :

không quan tâm

무관심하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 무관심하다 : [무관심하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn