Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 3 kết quả cho từ : 기조
Chủ đề : Nghề nghiệp
기조
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : nền tảng, cơ sở
사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향.
Phương hướng hay khuynh hướng cơ bản xuyên suốt nhất quán trong tư tưởng, tác phẩm, học thuyết v,v ...
2 : nền tảng
시세나 경제 정세의 기본적인 움직임.
Sự vận động cơ bản của tình hình kinh tế hoặc thời thế.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
나라의 일을 하면서 국기조차 걸어 놓을 곳이 없다정말 창피하군요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기조살피다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기조 검토하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기조 흔들리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
오랜 불황으로 경제안정 기조가 흔들리고 중산층 무너지게 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기조삼다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기조이루다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기조 마련하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
기 - 基
군사
căn cứ quân sự
điều cơ bản
cái gốc, cái cơ bản
2
cái cơ bản, cái cốt lõi
본권
quyền cơ bản, nhân quyền cơ bản
본급
lương cơ bản
kỹ năng cơ bản
본예절
nghi thức xã giao cơ bản, phép xã giao cơ bản, lễ tiết cơ bản
본요금
phí cơ bản, phí thuê bao (điện thoại)
본적
tính căn bản, tính cơ sở
본적
mang tính căn bản, mang tính cơ sở
본형
kiểu cơ bản, loại căn bản, loại thông dụng
본형2
dạng nguyên thể
đáy, đế
2
nền tảng, cái nôi
nền tảng, cơ sở
2
nền tảng
조연설
diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc
then chốt, trụ cột, rường cột
간산업
ngành công nghiệp then chốt
tiền quỹ
독교
Cơ Đốc giáo
독교인
tín đồ Cơ Đốc giáo
tiêu chuẩn
준량
lượng tiêu chuẩn, định lượng chuẩn
준선
đường chuẩn, mực chuẩn
준선2
mốc tiêu chuẩn
준점
mức tiêu chuẩn, mức chuẩn
준점2
mức tiêu chuẩn, chuẩn mực, mức chuẩn
doanh trại, căn cứ quân sự
지국
trạm thu phát tín hiệu trung gian
cơ sở, nền tảng ban đầu
2
nền móng, móng
초적
tính căn bản, tính cơ sở
초적
mang tính cơ sở, mang tính căn bản
초하다
căn cứ vào, dựa trên
초화장
trang điểm nền
tầng lớp cơ bản, tầng lớp nền tảng, tầng lớp cơ sở
tính kiềm
조 - 調
điều , điệu
감탄
ngữ điệu cảm thán
sự khẳng định, sự nhấn mạnh
되다
được nhấn mạnh
하다
khẳng định, nhấn mạnh
개탄
giọng điệu than vãn, giọng điệu than thở
cách điệu
2
sự thanh tao
고시
Gosijo; thơ sijo (thể loại thơ truyền thống cổ)
giọng cao, thanh bổng
2
cao trào
되다
đạt tới đỉnh cao
되다2
đạt tới cao trào, đạt tới tuyệt đỉnh
하다
lớn tiếng, nâng cao giọng, tăng âm
하다2
tăng cao độ
giai điệu, làn điệu
2
điệu, nhịp
시비
giọng điệu tranh luận
nền tảng, cơ sở
2
nền tảng
연설
diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc
sự mất quân bình, sự bất thường
sự đồng tình
người đồng tình, đồng minh
tính đồng tình
có tính đồng tình, mang tính đồng tình
하다
đồng tình, hưởng ứng
sự điều tra ngầm, sự điều tra bí mật
명령
giọng ra lệnh, kiểu ra lệnh
모음
điều hòa nguyên âm
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
반농담
nửa chơi nửa thật, nửa đùa nửa thật
bước chân, bước, nhịp bước
2
nhịp độ
sự không hài hòa, sự không cân đối
로이
một cách suôn sẻ, một cách thuận lợi, một cách êm xuôi
롭다
suôn sẻ, thuận lợi, êm xuôi
위협
vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp
âm điệu
2
nhịp
2
thanh âm
sự tái điều tra, sự điều tra lại
사되다
được tái điều tra, được điều tra lại
사하다
tái điều tra, điều tra lại
sự điều chỉnh lại
정되다
được điều chỉnh lại
정하다
điều chỉnh lại
nhịp trầm, nốt trầm
2
sự giảm sút
2
sự sụt giảm, sự tuột dốc
하다2
sụt giảm, tuột dốc
sự tài trợ, sự huy động
달되다
được tài trợ, được huy động
달청
sở cung cấp vật dụng
달하다
tài trợ, viện trợ
sự huấn luyện
2
sự huấn luyện
련사
huấn luyện viên
điều dưỡng
2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
리되다
được nấu, được chế biến
리법
cách nấu, cách chế biến
리사
đầu bếp
리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
리용
việc dùng trong nấu ăn
리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
sự điều tra
사단
tổ điều tra, nhóm điều tra, đội điều tra
사되다
bị điều tra, được điều tra
사원
nhân viên điều tra
사하다
khảo sát, điều tra
bản điều tra
2
biên bản phiên tòa, biên bản xét xử
sự lên dây, sự so dây
2
sự điều chỉnh, sự điều hòa
율되다
lên dây, so dây
율되다2
điều chỉnh, điều hòa
율하다
lên dây, so dây
율하다2
điều chỉnh, điều hòa
việc ký kết, việc ký tá
인되다
được ký kết, được ký tá
인하다
kí kết, kí tá
sự điều tiết
절되다
được điều chỉnh, được điều tiết
sự điều đình
sự điều chỉnh
정되다
được điều chỉnh
정안
phương án điều đình, phương án hòa giải
정자
người điều đình, người hòa giải
정하다
dàn xếp, điều đình, phân xử
정하다
điều chỉnh
sự điều chế, sự bào chế
제실
phòng bào chế
제하다
pha chế thuốc
sự điều hoà
화되다
được điều hòa
화시키다
làm cho hài hoà, điều hoà
sự thuận lợi, sự suôn sẻ, sự thuận buồm xuôi gió
타령
điệu Ta-ryeong
타령2
điệu Ta-ryeong
화학미료
chất điều vị hóa học
luận điệu, giọng điệu
2
luận điệu
농담
giọng hài hước, giọng hóm hỉnh
âm thứ
로이
một cách đơn điệu
sự phối màu
2
độ màu
3
màu sắc
thanh điệu, dấu
Sijo; thơ sijo
giọng điệu
2
ngữ điệu
영양실
sự suy dinh dưỡng
웅변
giọng điệu hùng biện, giọng điệu hùng hồn
âm trưởng
nốt, giai điệu
vẻ, lời nói, biểu hiện
sự điều tra, sự tra hỏi
điều tra viên
phòng điều tra, phòng tra hỏi
하다
điều tra, tra hỏi
협박
vẻ đe dọa, vẻ dọa dẫm, vẻ hù dọa
sự cộng tác, sự phối hợp, sự hòa hợp
tính cộng tác, tính phối hợp, tính hòa hợp
mang tính cộng tác, mang tính phối hợp, mang tính hòa hợp
하다
cộng tác, phối hợp, hòa hợp
sự thuận lợi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 기조 :
    1. nền tảng, cơ sở
    2. nền tảng

Cách đọc từ vựng 기조 : [기조]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.