고 - 高
cao
개마고원
Gaemagowon; cao nguyên Gaema
고고하다
tao nhã, thanh tao, cao quý
고귀
sự cao quý, sự thanh cao
고급
sự cao cấp, sự sang trọng
고난도
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
고답적
tính sách vở, tính trí thức sách vở
고답적
mang tính trí thức sách vở, mang tính xa rời thực tế
고도화되다
(được) phát triển cao
고도화하다
phát triển cao, nâng cao
고등학교
trường trung học phổ thông
고등학생
học sinh trung học phổ thông
고랭지
vùng đất cao và lạnh, vùng cao nguyên
고랭지 농업
nông nghiệp vùng cao nguyên
고려 가요
Goryeogayo; dân ca Goryeo
고려자기
Goryeojagi; sứ Goryeo, sứ Cao Ly
고려장
Goryeojang; tục chôn sống người già
고려장2
Goryeojang; sự bỏ chết
고려청자
Goryeocheongja; sứ xanh Goryeo, sứ xanh Cao Ly
고령자
người cao tuổi, người già
고령화
sự lão hóa, sự già hóa
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
고매하다
đức độ, cao quý, thông thái
고봉
đơm ngập bát, đơm đầy ắp
고성
sự lớn tiếng, cao giọng
고성능
tính năng cao, tính năng tốt
고소득층
tầng lớp thu nhập cao
고속버스
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
고속철
đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
고속 철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
고수부지
gò bờ sông, vùng đất gò
고시
kỳ thi công chức cấp quốc gia
고압선
dây điện cao áp, đường dây cao thế
고압적
thế áp đảo, thế hống hách
고압적
mang tính áp đảo, mang tính hống hách
고양
sự bồi dưỡng, sự nâng cao
고양되다
được nâng cao, được bồi dưỡng
고양하다
bồi đắp, giáo dục, bồi dưỡng
고위
vị trí cao, chức vụ cao
고위급
cấp lãnh đạo, cấp cao
고음
tiếng cao, âm thanh lớn
고음질
chất lượng âm thanh cao
고입
nhập học vào trường trung học phổ thông (trường cấp ba)
고저
cao thấp, sự lên xuống
고조되다2
đạt tới cao trào, đạt tới tuyệt đỉnh
고조하다
lớn tiếng, nâng cao giọng, tăng âm
고졸
tốt nghiệp cấp ba [고등학교 졸업]
고지2
mục tiêu, đích hướng tới
고지2
vùng chiến thuật, vùng cao chiến lược
고차원
tiêu chuẩn cao, cấp cao
고차원적
sự siêu việt, tinh vi
고차원적
mang tính tiêu chuẩn cao, mang tính cao cấp
고하2
tính năng, chất lượng cao thấp
고함
tiếng la hét, tiếng rống
고함치다
gào, la hét, gào thét
고효율
hiệu suất cao, hiệu quả cao
공고
trường cấp ba chuyên ban công nghiệp
공업 고등학교
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
등고선
đường cùng cao độ (trên bản đồ)
물가고
sự tăng giá cả, vật giá cao
부고
trường trung học phổ thông trực thuộc (một đơn vị nào đó)
부속 고등학교
trường trung học phổ thông trực thuộc
상고
trường cấp ba chuyên học về thương nghiệp
어획고
sản lượng đánh bắt, giá trị sản lượng đánh bắt
최고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
최고령
cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất
최고액
số tiền lớn nhất, khoản tiền to nhất
최고위
địa vị cao nhất, vị trí cao nhất
기고만장
khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc
기고만장하다
khí cao vạn trượng, dương dương tự đắc
농고
trường cấp ba nông nghiệp
농업 고등학교
trường trung học nông nghiệp
상업 고등학교
Trường trung học thương mại
숭고하다
cao quý, thiêng liêng
여고
trường trung học phổ thông nữ
여고생
nữ sinh trung học phổ thông
여자 고등학교
trường cấp ba nữ sinh
중고생
học sinh trung học, học sinh cấp 2, 3
지고
cái lớn nhất, cái tối đa, cái nhiều nhất, cái cao nhất
지고하다
lớn nhất, tối đa, nhiều nhất, cao nhất, tối cao
천고마비
thiên cao mã phì, trời cao ngựa béo
후고구려
Hugoguryeo; Hậu Goguryeo, Hậu Cao Câu Ly
도 - 道
đáo , đạo
가도
đường cái, đường quốc lộ
가도2
đường thênh thang, đường rộng mở
강원도
Gangwon-do, tỉnh Gangwon
강원도
Gangwon-do, tỉnh Gangwon
검도
cuộc thi hoặc môn đấu kiếm
경기도
Gyeonggi-do; tỉnh Gyeonggi
경상남도
Gyeongsangnam-do, tỉnh Gyeongsang Nam
경상도
Gyeongsang-do, tỉnh Gyeongsang
경상북도
Gyeongsangbuk-do, tỉnh Gyeongsang Bắc
고속 철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
공중도덕
đạo đức nơi công cộng
극악무도하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
도구
đạo cụ, dụng cụ, công cụ, đồ dùng
도구2
lợi khí, công cụ, phương tiện, kế, biện pháp, cách
도덕성
giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức
도로
đường, con đường, đường xá
도로 표지판
biển báo giao thông
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
도립
tỉnh lập, (thuộc) tỉnh
도정
lộ trình, quãng đường
도지사
tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh
도청
ủy ban tỉnh, trụ sở ủy ban tỉnh, tòa thị chính
도통하다2
thông hiểu, thông thạo, thông thái
도포
topo, áo choàng truyền thống
보도
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
보도되다
được đưa tin, được đăng tin
보도블록
gạch khối, gạch lát vỉa hè
보도진
tổ phóng viên tin tức
비도덕적
mang tính phi đạo đức
상수도
đường ống dẫn nước, công trình dẫn nước sạch
상하수도
hệ thống đường ống nước
양강도
Yanggangdo; tỉnh Yanggang; Lưỡng Giang đạo
잔인무도하다
tàn nhẫn vô nhân đạo
전도
việc truyền giáo, việc truyền đạo
전도사
người truyền đạo, nhà truyền giáo
전도자
nhà truyền đạo, nhà truyền giáo
전라남도
Jeonlanamdo; tỉnh Toàn La Nam (tỉnh Jeonlanam)
전라도
Jeonlado; tỉnh Toàn La (tỉnh Jeonla)
전라북도
Jeonlabukdo; tỉnh Jeonla Bắc
차도
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
충청남도
Chungcheongnamdo; tỉnh Chungcheongnam, tỉnh Chungcheong Nam
충청도
Chungcheongdo; tỉnh Chungcheong
충청북도
Chungcheongbukdo; tỉnh Chungcheong Bắc
팔도강산
Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc
편도
một lượt; đường một chiều
평안남도
Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam
평안도
Pyeongando; tỉnh Pyeongan
평안북도
Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc
포장도로
đường nhựa, đường bê tông
합기도
hapkido, hiệp khí đạo
황해남도
Hwanghaenamdo; tỉnh Hwanghaenam
황해도
Hwanghae-do; tỉnh Hwanghae
황해북도
Hwanghaebukdo; tỉnh Hwanghaebuk
본궤도2
giai đoạn chính, quỹ đạo chính
세도
uy quyền, thẩm quyền, lộng quyền
세도가
người cầm quyền, gia đình quyền thế
수도
đường ống nước, ống dẫn nước
수도
sự tu hành, sự tu luyện
수도자
người tu hành, người tu luyện
요도
niệu đạo, đường tiết niệu
인도
lối đi bộ, đường dành cho người đi bộ
자강도
Jagangdo; tỉnh Jagang; tỉnh Từ Giang
제주도
Jejudo; tỉnh Jeju, tỉnh Tế Châu
제주특별자치도
Jejuteukbyeoljachido; tỉnh tự trị Jeju
중도2
nửa đường, giữa đường
중도파
phe trung lập, phái trung lập
지하 차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
팔도강산
Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc
함경남도
Hamgyeongnamdo; tỉnh Hamgyeongnam, tỉnh Hamgyeong Nam
함경도
Hamgyeongdo; tỉnh Hamgyeong
함경북도
Hamgyeongbukdo; tỉnh Hamgyeongbuk, tỉnh Hamgyeong Bắc
횡단보도
đường dành cho người đi bộ
속 - 速
tốc
가속
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
가속되다
được gia tốc, được tăng tốc
가속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
가속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
가속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
감속
sự giảm tốc, tốc độ giảm
고속버스
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
고속철
đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
고속 철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
과속
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
과속하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
광속
vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp
구속
tốc độ của trái bóng chày, tốc độ ném bóng
급가속
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
급속도
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
급속하다
cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp
급속히
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
속단
sự quyết đoán vội vàng
속달
sự giao hàng cấp tốc, hàng cấp tốc
속달 우편
dịch vụ chuyển phát nhanh
속달 우편2
bưu phẩm chuyển phát nhanh
속도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
속보
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
속보
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
속성
sự chóng thành, sớm trưởng thành
속행
(sự) làm tốc hành, (sự) làm nhanh chóng
속행하다
tiến hành nhanh, làm nhanh, làm mau lẹ
속행하다2
tốc hành, đi nhanh, (tàu, xe) chạy nhanh
속히
một cách nhanh chóng, mau chóng, mau lẹ, lẹ
신속
sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
신속성
tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh
신속하다
thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng
신속히
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
쾌속
thần tốc, tốc độ siêu nhanh
속기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
유속
lưu tốc, tốc độ dòng chảy
하루속히
càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt
