Từ vựng 고안되다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 고안되다

고안되다

[考案되다]

Động từ - 동사

/고안되다/

Nghĩa

1 : được phát minh, được tìm tòi

연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다.

Một phương pháp hoặc đồ vật mới được tìm ra thông qua nghiên cứu.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

이 제품은 시력이 좋지 않은 사람들이 책을 볼 때 렌즈를 직접 책에 대고 읽을 수 있도록 고안된 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

새롭게 고안하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

신제품을 고안하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 회사 사람들은 좀 더 편리한 휴대폰을 고안하려고 매일같이 아이디어 회의를 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

각 나라들은 고갈되어 가는 석유를 대체할 연료를 고안하고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

도메인은 기억하기 어려운 숫자로 표현된 주소 대신 고안된, 문자로 표현된 주소이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

발명품을 고안하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

장치를 고안하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

줄임표는 악보를 좀 더 보기 쉽게 하기 위해 고안된 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

진흥책을 고안하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

고 - 考

khảo

검정고시

[檢定考試]

kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn

khảo cổ

khảo cổ học

nhà khảo cổ học

tính khảo cổ học

mang tính khảo cổ học

khảo cứu

sự cân nhắc, sự đắn đo

được cân nhắc

cân nhắc, suy tính đến

kỳ thi, đợt kiểm tra

phòng thi

trường thi

thí sinh luyện thi viên chức, người chuẩn bị thi tuyển viên chức

고시원

[考試院]

nhà trọ luyện thi viên chức

고안

[考案]

sự phát minh, sự tìm tòi

고안되다

[考案되다]

được phát minh, được tìm tòi

phát minh, tìm tòi

sự khảo cứu tài liệu

được khảo chứng, được khảo cứu

khảo cứu tài liệu

sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát

고찰되다

[考察되다]

được suy xét, được cân nhắc, được điều tra, khảo sát

고찰하다

[考察하다]

điều tra, cân nhắc, khảo sát

kì thi quốc gia

kỳ thi cuối kỳ

cuộc thi thử

suy nghĩ, tư duy

khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ

사고방식

[思考方式]

phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ

tư duy

kì thi tư pháp

sự cân nhắc, sự suy ngẫm

cân nhắc, suy ngẫm

sự cân nhắc kỹ càng, sự thận trọng

심사숙고하다

[深思熟考하다]

suy nghĩ thấu đáo, cân nhắc kĩ lưỡng

sự đánh giá nhân sự

sự ngẫm nghĩ, suy nghĩ lâu

소고

[小考]

tiểu khảo

소고²

[小考]

sự nghĩ ngợi

소고³

[小考]

thiển ý

재고

[再考]

sự suy nghĩ lại, sự suy xét lại

재고하다

[再考하다]

suy nghĩ lại, suy xét lại

중간고사

[中間考査]

thi giữa kì, kiểm tra giữa kì

sự tham khảo

được tham khảo

sách tham khảo

참고서²

[參考書]

sách tham khảo

참고인

[參考人]

người cho ý kiến tham khảo, người tham vấn

참고인²

[參考人]

nhân chứng, người được điều tra tham khảo

tham khảo

tham khảo

안 - 案

án

감안

[勘案]

sự cân nhắc, sự tính toán

감안되다

[勘案되다]

được cân nhắc, được tính đến

cân nhắc, tính đến

đề án sửa đổi

đề án đổi mới, đề xuất cải cách

건의안

[建議案]

đề án, bản dự thảo, bản dự án

검안

[檢案]

sự khám nghiệm tử thi

khám nghiệm tử thi

đề án nghị quyết

đề án kế hoạch

sự phát minh, sự tìm tòi

고안되다

[考案되다]

được phát minh, được tìm tòi

phát minh, tìm tòi

giáo án

sự dự thảo, sự phát thảo, bản dự thảo, bản phát thảo

dự thảo, phát thảo

đề án, kế hoạch

bản vẽ

phác họa

phương án hay, phương án xuất sắc

문안

[文案]

bản phác thảo, bản phác họa, đồ án

발안

[發案]

sự đề xuất phương án, sự đề xuất ý kiến

발안²

[發案]

sự đề xuất, sự kiến nghị

phương án

vụ án

안

[案]

đề án

안²

[案]

phương án

안²

án

vụ việc, vấn đề

sự hướng dẫn

안내²

sự chỉ dẫn

được hướng dẫn

được chỉ dẫn

tờ hướng dẫn

sách hướng dẫn

phòng hướng dẫn

nhân viên hướng dẫn, hướng dẫn viên

người hướng dẫn

giấy hướng dẫn, thư thông báo

안내판

[案內板]

bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn

hướng dẫn

chỉ dẫn

chỗ của người bề trên

원안

[原案]

dự thảo, nguyên bản, đề án ban đầu

vấn đề nghị sự

sự phác thảo, sự soạn thảo

phác thảo, soạn thảo

sự đề nghị, sự kiến nghị

제안되다

[提案되다]

được đề nghị, được đề xuất

제안서

[提案書]

bản đề nghị, bản đề xuất

제안자

[提案者]

người đề nghị, người đề xuất

đề nghị, kiến nghị

phương án điều đình, phương án hòa giải

창안

[創案]

sự khởi xướng, sự phát minh, phát minh, nguồn gốc, căn nguyên

창안되다

[創案되다]

được khởi xướng, được phát minh

창안하다

[創案하다]

phát minh, khởi xướng

초안

[草案]

bản thảo

초안²

[草案]

dự thảo

통일안

[統一案]

phương án thống nhất

통일안²

[統一案]

phương án thống nhất, đề án thống nhất

đáp án

bản đáp án, tờ đáp án, giấy đáp án

sự cải biên

kịch cải biên

dự thảo luật

dự thảo luật

kế hoạch trong đầu, ý định

본안

[本案]

sự kiện chính, nội dung chính

văn bản đã sửa chữa

vụ việc, vấn đề

dự thảo ngân sách

예산안²

dự thảo ngân sách

dự thảo lập pháp

phương án trung hòa, phương án dung hòa

bàn rượu, mâm rượu

phương án thỏa hiệp

vấn đề tồn đọng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고안되다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 고안되다 :

được phát minh, được tìm tòi

고안되다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 고안되다 : [고안되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn