Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 공존하다
공존하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : cùng tồn tại
두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재하다.
Hai hiện tượng, tính chất, sự vật trở lên cùng nhau tồn tại.
2 : tương trợ
서로 도우며 함께 존재하다.
Giúp nhau cùng tồn tại.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
평화롭게 공존하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
조화롭게 공존하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이제는 인간자연과 공존하지 않으면 안 되는 시대입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각국 대표들은 세계 여러 나라들이 평화적으로 공존할 수 있는 방법 모색했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
자연 세계에서는 동식물이 공존하면서 어울려 살아간다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
동양과 서양 공존하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
모순이 공존하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
다양한 문화 공존하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
공 - 共
cung , cộng , củng
sự đồng cảm
감대
sự đồng cảm, mối quan tâm chung
công cộng
건물
công trình công cộng, tòa nhà công cộng
기관
cơ quan công quyền
단체
đoàn thể công, cơ quan công
복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
사업2
dự án công
tính công cộng
시설
cơ sở vật chất công cộng
요금
chi phí dịch vụ công cộng
sự sử dụng vào mục đích chung, dùng chung
장소
nơi công cộng
질서
trật tự công cộng
동묘지
bãi thama, nghĩa địa công cộng, nghĩa trang, nghĩa địa
동 사회
xã hội cộng đồng
동생활
đời sống cộng đồng
동적
tính cộng đồng
동적
mang tính cộng đồng
동 주택
chung cư, nhà chung cư, nhà tập thể
동체
cộng đồng
sự cộng hưởng
명하다
cộng hưởng
sự tòng phạm, sự đồng phạm
모하다
đồng mưu, đồng phạm
kẻ tòng phạm
범자
kẻ tòng phạm
quân du kích
산 국가
quốc gia cộng sản
산군
quân đội cộng sản
산권
khối cộng sản
산당
đảng cộng sản
산제
chế độ cộng sản
산주의
chủ nghĩa cộng sản
산주의 국가
quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản
산화
sự cộng sản hóa
산화되다
được cộng sản hóa
sự cộng sinh
2
sự cộng sinh
시적
tính đồng đại
시적
mang tính đồng đại
영하다
cùng phát triển, cùng phồn vinh
sự dùng chung, của chung
sự chia sẻ, sự cùng sở hữu
유하다
chia sẻ, cùng sở hữu
lợi ích chung
sự công nhận
인되다
được thừa nhận
đồng tác giả, sách đồng tác giả
저하다
đồng tác giả, đồng biên soạn
sự chung sức, cùng hỗ trợ
sự chung sức, sự tương trợ
조하다
chung sức, hiệp trợ, hiệp lực
sự cùng tồn tại
2
cộng sinh, sự chung sống
존하다
cùng tồn tại
존하다2
tương trợ
sự chung, sự giống nhau
통되다
chung, giống nhau
통분모
mẫu số chung
통분모2
mẫu số chung
통성
tính tương đồng, tính chung, tính giống nhau
통어
ngôn ngữ chung
통어2
tiếng phổ thông, tiếng chung
통적
tính chung
통적
mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng
통점
điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng
판장
điểm bán hàng chung
(sự) cùng học
cộng hòa
화국
nước cộng hòa
화제
chế độ cộng hòa
tất cả
도미니카 화국
Nước cộng hoà Dominica
명실
cả trên danh nghĩa và thực tế
sự phản cộng
sự ủng hộ chủ nghĩa cộng sản, đi theo chủ nghĩa cộng sản
남녀
việc nam nữ học chung trường, trường nam nữ học chung
sự chống cộng
존 - 存
tồn
sự cùng tồn tại
2
cộng sinh, sự chung sống
하다
cùng tồn tại
하다2
tương trợ
vốn có, sẵn có
하다
vốn có, đã có, có sẵn
cùng tồn tại, tồn tại song song.
하다
tồn tại song song
sự có thực
tính có thực
mang tính có thực
주의
chủ nghĩa hiện sinh
sự phụ thuộc
mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
되다
bị phụ thuộc, trở nên phụ thuộc
명사
danh từ phụ thuộc
tính phụ thuộc, tính lệ thuộc, tính dựa dẫm
tư tưởng dựa dẫm, tinh thần phụ thuộc
tính lệ thuộc, tính phụ thuộc
mang tính lệ thuộc, mang tính phụ thuộc
sự lưu tồn, sự dư tồn, tàn dư
하다
lưu tồn, dư tồn, dư thừa
적자생
sự chọn lọc tự nhiên, khôn sống mống chết
sự sinh tồn độc lập, sự sống độc lập
2
sự tồn tại độc lập
립하다
sinh tồn độc lập, sống độc lập
립하다2
tồn tại độc lập
sự tồn vong
sự tiếp tục tồn tại, sự sinh tồn
속되다
được tiếp tục, được tiếp nối
속시키다
làm cho tiếp tục tồn tại, làm cho sinh tồn
sự tồn tại, đối tượng
2
đối tượng
재감
cảm nhận có sự tồn tại, cảm giác tồn tại
재론
bản thể học
재물
vật tồn tại
재성
tính tồn tại
재하다
tồn tại, có thật
sự tồn bại, sự tồn tại và bãi bỏ
sự bảo tồn
되다
được bảo tồn
하다
vẫn tồn tại
하다
luôn tồn tại
sự sinh tồn
경쟁
sự cạnh tranh sinh tồn
quyền sinh tồn
2
quyền sinh tồn
người sinh sống, người sống sót
하다
sinh tồn, sống sót
mang tính lệ thuộc, mang tính phụ thuộc
하다
nương nhờ vào, lệ thuộc vào
sự tự tồn tại
2
sự tự thân tồn tại, sự tự sinh tồn
sự còn sống, sự có thực
2
sự hiện có
하다
có thực, còn sống

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공존하다 :
    1. cùng tồn tại
    2. tương trợ

Cách đọc từ vựng 공존하다 : [공ː존하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.