Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 가필
가필
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
Việc sửa một phần văn bản hay bài viết.
2 : sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
Việc xóa hay vẽ bồi và sửa phần của bài viết hay bức tranh.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
아무리 유명한 화가작품이라도 가필이 많으면 가치가 떨어진다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가필흔적 발견된 이 붓글씨는 진품이 아님이 밝혀졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가필을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가필 시키다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가필 마치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
초고는 빨리 썼는데 가필이 생각보다 오래 걸렸어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
작가가필거의 하지아도 될 정도로 글을 완벽히 썼다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가필이 발견되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가필많다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 加
gia
sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt
감승제
cộng trừ nhân chia
감하다
cộng trừ, gia giảm, thêm bớt
sự đánh đập, sự ra đòn
격하다
đánh đập, sự ra đòn
sự gia công, sự chế biến
공되다
được gia công, được chế biến
공법
cách gia công, cách chế biến
공성
tính gia công, tính chế biến
공식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
공업
ngành gia công, ngành chế biến
공품
hàng gia công, sản phẩm chế biến
공하다
gia công, chế biến
sự hợp tác, sự trợ giúp
담하다
hợp tác, trợ giúp
맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
맹점
cửa hàng thành viên
맹하다
gia nhập (đồng minh, liên minh…)
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
2
sự thêm thắt
미되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
미되다2
được thêm thắt
미하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
sự cộng thêm, sự tính thêm
2
việc cộng, phép cộng
산되다
được cộng, được tính thêm
산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
산점
điểm cộng thêm
sự góp sức, sự hùa theo
세하다
góp sức, hùa theo
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
속도
tốc độ gia tốc
속되다
được gia tốc, được tăng tốc
속하다
gia tốc, tăng tốc
속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
습기
máy tạo hơi ẩm
Gaya; nước Gaya
sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
2
sự hâm nóng, sự làm nóng
열되다
được gia nhiệt, được làm nóng
열되다2
được hâm nóng, được làm nóng
열하다
gia nhiệt, làm nóng, đun nóng
열하다2
hâm nóng, làm nóng
cái cộng thêm, phần thêm
욋돈
khoản tiền thêm, khoản cộng thêm
sự gia nhập, sự tham gia
입국
quốc gia thành viên
입되다
được gia nhập
입비
phí gia nhập
입서
đơn gia nhập
입자
người gia nhập, người tham gia
입하다
gia nhập, tham gia
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
중치
tỉ trọng
중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
중하다2
tăng nặng, phạt nặng
sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
2
sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
하다
gây (áp lực, sức ép)
하다2
thêm, tăng
sự ngược đãi, sự hạch sách
학적
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
학적
tính ngược đãi, tính hạch sách
sự làm hại, sự gây hại
해자
người gây hại
해하다
gây hại, làm hại
sự phù hộ, sự hộ độ, sự gia hộ
호하다
phù hộ, hộ độ, gia hộ
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
giá trị gia tăng
되다
được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm
하다
phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm
설상
trên tuyết dưới sương
sự gia tăng
되다
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
시키다
làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
하다
tăng, gia tăng
sự bổ sung
되다
được bổ sung
phần bổ sung, phần phụ thêm
Tôn kính
2
Hồi thú vị
3
Cảnh đẹp
sự gấp lên, việc làm cho gấp lên
하다
tăng gấp bội, làm tăng gấp bội
sự tham gia
nước tham gia
시키다
cho tham gia, bắt tham gia
người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia
sự thêm vào
되다
được thêm vào
chất thêm vào, phụ gia
phần bổ sung, phần phụ thêm
시험
(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung
필 - 筆
bút
sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
2
sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
대서특
kí sự đặc biệt
대서특하다
đưa phóng sự đặc biệt
việc viết thay, bài viết được viết thay
만년
cây bút máy
chữ đẹp nổi danh, chữ đẹp lừng danh
2
cây bút nổi danh
cây bút nổi danh
câu chữ, văn chương
2
việc viết lách
tản văn, tùy bút
tùy bút gia
tập tùy bút
chữ xấu
2
bút xấu
bút chì, viết chì
깎이
cái gọt bút chì
꽂이
ống đựng bút, hộp đựng bút
sự tự tay viết, bút tích, bút ký
sự viết, sự biên soạn
하다
viết, biên soạn
chữ viết tay
sự ghi chép
2
sự ghi chép
기구
dụng cụ ghi chép
기도구
dụng cụ ghi chép
기체
chữ viết tay
sự bút đàm
담하다
bút đàm, viết trao đổi
đầu bảng, đầu danh sách
2
người đứng đầu
bút lực, cái thần thể hiện qua nét viết
2
khả năng viết, năng lực viết
danh bút
2
bút danh
bút pháp
sự sao chép
사되다
được sao chép lại
사본
bản sao chép
사하다
sao chép, cóp
bút thuận, thứ tự nét chữ
người viết
Pilji; mảnh, lô, thửa
kiểu viết tay
nét bút, nét chữ
2
phong cách viết, văn phong
ống đựng bút
2
hộp đựng bút
họa bút, sự rắc rối do bài viết gây ra
cây cọ, bút vẽ
눈썹연
bút vẽ lông mày, bút kẻ lông mày
chữ viết đẹp, người viết chữ đẹp
phấn viết, viên phấn
색연
bút chì màu
chữ viết tay
휘지
viết một mạch
di bút, bút tích
2
sự gác bút
nét chữ nguệch ngoạc
2
người viết chữ xấu, người viết nguệch ngoạc
3
bài viết của tôi, chữ của tôi
chủ bút, chủ biên
giấy bút mực

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가필 :
    1. sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
    2. sự chỉnh sửa, sự hiệu đính

Cách đọc từ vựng 가필 : [가필]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.