Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 규격 봉투
규격 봉투

Nghĩa

1 : túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투.
Túi được làm theo hình thức và độ lớn được quy định theo tiêu chuẩn để sử dụng vào mục đích nhất định.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
쓰레기 종량제 실시유료 판매하는 규격 봉투에만 쓰레기를 담 버릴 수 있게 되면서 쓰레기 배출량이 크게 줄었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
규격 봉투담다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
규격 봉투넣다
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
규격 봉투 사용하다
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
편지를 부칠규격 봉투를 사용하지 않고 크기다른 봉투에 넣으면 추가 요금내야 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
편지를 부칠규격 봉투 사용하지 않고 크기 다른 봉투에 넣으면 추가 요금내야 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
격 - 格
các , cách
giá cả, giá
인상
sự tăng giá
인하
sự giảm giá
파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
bảng giá
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
2
cách
kiểu, cách
2
cách, tư cách
납고
kho máy bay, nhà để máy bay
việc được nâng cao, việc nâng cao
상되다
được nâng cao
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
식체
thể trang trọng
식화
sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa
tục ngữ, châm ngôn
lưới, hình lưới
cách điệu
2
sự thanh tao
조사
trợ từ cách
trận ẩu đả, trận xô xát
투기
môn thể thao võ thuật
투하다
ẩu đả, xô xát
sự giáng cấp
하되다
bị giáng cấp
하하다
giáng thấp, hạ thấp
sự thiếu tư cách
bộ xương, xương cốt
2
dàn khung, dàn ý, sườn ý
sự thăng cấp, sự thăng chức
되다
được thăng cấp, được thăng chức
하다
thăng cấp, thăng chức
공장도 가
giá xuất xưởng, giá vốn
관형
định cách
관형 조사
trợ từ định cách
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
quy cách
봉투
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
hàng tiêu chuẩn
sự quy cách hóa, sự tiêu chuẩn hoá
2
sự chuẩn hóa
화되다
được chuẩn hoá
화되다2
được chuẩn hoá
đồng cách
목적 조사
trợ từ tân cách
무자
không có tư cách
무자
người không có tư cách
bổ cách
조사
trợ từ bổ cách
부사
trạng cách
부사 조사
trợ từ trạng cách
부적
sự không hợp quy cách, sự không đủ tư cách
부적
người không đủ tư cách, người không hợp chuẩn
불합
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
불합2
sự không đạt
불합되다
bị trượt, bị rớt
불합되다2
bị không đạt
서술 조사
trợ từ vị cách
tính cách, tính nết
소유
sở hữu cách
tính thần thánh, thần tính
sự thần thánh hóa
화되다
được thần thánh hóa
nghiêm khắc
tính nghiêm khắc
một cách nghiêm khắc
Chủ cách
조사
trợ từ chủ cách
tạng người, vóc người
sự phá cách
tính phá cách
mang tính phá cách
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
chứng chỉ, bằng
하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
자유화
Định giá tự do
탄력성
Tính đàn hồi giá
giấy chứng nhận, bằng cấp.
thực sự, chính thức
mang tính quy cách
(sự) chính thức
화되다
được quy cách hóa, được thể thức hóa
화하다
quy cách hóa, thể thức hóa
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
하다
mất tư cách
luật thơ
nhân cách
2
tư cách con người
nhân cách
mang tính nhân cách
tư cách
2
tư cách, điều kiện tư cách
giấy chứng nhận
sự đủ tư cách, sự hợp quy cách
người đủ tư cách
하다
đủ tư cách, hợp quy cách
sự chính thống, sự đúng quy cách
sự xứng hợp, sự thích hợp
phẩm cách
2
chất lượng
Hô cách
규 - 規
quy
교통 법
luật giao thông
quy cách
격 봉투
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
격품
hàng tiêu chuẩn
격화
sự quy cách hóa, sự tiêu chuẩn hoá
격화2
sự chuẩn hóa
격화되다
được chuẩn hoá
격화되다2
được chuẩn hoá
quy mô
2
Quy mô (dự toán)
quy phạm
범성
tính quy phạm
범적
sự quy phạm
범적
mang tính quy phạm
범화
sự quy phạm hóa
범화되다
được quy phạm hóa, được chuẩn hóa
범화하다
quy phạm hóa, chuẩn hóa
quy ước
quy luật
quy định
2
sự quy định
정되다
được quy định
정되다2
được quy định
정짓다
Định ra thành quy tắc
sự hạn chế
제되다
được hạn chế, bị hạn chế
제책
chính sách hạn chế
제하다
hạn chế, làm theo quy chế
quy tắc
2
quy tắc
칙성
tính quy tắc
칙적
tính quy tắc
칙적
mang tính quy tắc
칙 활용
chia theo quy tắc
đại quy mô, quy mô lớn
도덕
quy phạm đạo đức
sự bất quy tắc
칙 동사
Động từ bất quy tắc
칙성
tính bất quy tắc
칙 용언
Vị từ bất quy tắc
칙적
tính bất qui tắc, tính thất thường
칙적
mang tính bất quy tắc
칙 형용사
Tính từ bất quy tắc
칙 활용
Chia bất quy tắc
nội quy
비정
vị trí tạm thời, chức vụ không chính thức
quy mô nhỏ
làm mới, tạo mới
chính quy, chính thức
quân chính quy
tính chính quy, tính chính thức
mang tính chính quy, mang tính chính thức
(nhân viên) chính thức
봉 - 封
phong
sự bóc nhãn, sự bóc tem
2
sự ra mắt
rạp công chiếu lần đầu
되다
được bóc nhãn, được bóc tem
되다2
được ra mắt
박두
sự sắp được trình chiếu
phim mới trình chiếu
하다
bóc tem, bóc nhãn
bì thư, bao thư, phong bì, phong thư
규격
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
금일
tiền phong bì
sự đính kèm, sự kèm theo
하다
đính kèm, kèm theo
sự niêm phong
되다
được niêm phong
sự phản phong kiến
sự dán chắc, mối dán chặt, sự dán kín
합하다
niêm phong,dính chặt
비닐
bao ni lông, túi ni long, túi bóng
쓰레기
túi rác, bao rác
월급
phong bì lương
túi, bao
sự phong hầu, sự phong đất
2
phong kiến
건 사회
xã hội phong kiến
건성
tính phong kiến
건적
tính phong kiến
건적
mang tính phong kiến
건 제도
chế độ phong kiến
건주의
chủ nghĩa phong kiến
sự đắp mộ đất, nấm mồ đất
sự phong tỏa, sự ngăn chặn
2
sự phong tỏa
3
sự phong tỏa
쇄되다
bị phong tỏa, bị ngăn chặn
쇄되다2
bị phong tỏa, bị cấm vận
쇄되다3
bị phong tỏa
쇄망
mạng phong tỏa
쇄하다
phong tỏa, ngăn chặn
쇄하다2
phong tỏa, cấm vận
việc niêm phong, sự niêm phong, dấu niêm phong
bao, túi
2
gói, túi
phong bì
하다
đóng chặt, cài chặt, gói chặt
하다2
ngậm (miệng)
하다3
đắp (mộ)
투 - 套
sáo
규격 봉
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
cách nói chuyện, lối nói chuyện
쓰레기봉
túi rác, bao rác
giọng, giọng điệu
월급봉
phong bì lương
kiểu, cách, lối
phong bì
từ thường dùng, từ hay dùng
tính thường dùng, tính hay dùng
mang tính sáo mòn
áo khoác ngoài

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 규격 봉투 :
    1. túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn

Cách đọc từ vựng 규격 봉투 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.