Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 겸허히
겸허히
Phó từ - 부사

Nghĩa

1 : một cách khiêm tốn, với vẻ nhũn nhặn
잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로.
Bằng (với) thái độ không tự đề cao mình và không ra vẻ tài giỏi.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
겸허히 인정하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겸허히 수용하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겸허히 반성하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겸허히 고백하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네, 겸허히잘못을 인정하고 반성하겠습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대통령은 국민건설적비판들을 겸허히 수용하여 나라를 이끌겠다고 말했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 많은 이들의 충고겸허히 받아들였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
신도들은 죽음은 끝이 아니하나님으로 승천하는 것이기에 겸허히 받아들였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
겸 - 謙
khiêm , khiểm , khiệm
sự khiêm tốn
손히
một cách khiêm tốn, với vẻ khiêm tốn
sự khiêm nhường, sự nhũn nhặn
양하다
khiêm nhường, nhũn nhặn
sự khiêm tốn, sự nhũn nhặn
허하다
khiêm tốn, nhũn nhặn
허히
một cách khiêm tốn, với vẻ nhũn nhặn
허 - 虛
hư , khư
sự khiêm tốn, sự nhũn nhặn
하다
khiêm tốn, nhũn nhặn
một cách khiêm tốn, với vẻ nhũn nhặn
hư không
2
điều vô nghĩa, điều hư không
cảm giác hư không, cảm giác trống trải
하다2
trống không
việc vô ích, việc không công, công cốc
sự ảo tưởng, sự hão huyền
2
ảo ảnh
sự huênh hoang, sự khuếch đại
송세월
lãng phí (thời gian)
송세월하다
lãng phí năm tháng, rong chơi tháng ngày
송하다
lãng phí thời gian
tính hình thức, sự hình thức
hư thực
2
hư thực
심탄회
sự thẳng thắn, sự thực tâm
심탄회하다
thẳng thắn, thực tâm
sự yếu đuối
sự khoe khoang, sự khoác lác
영심
lòng ham muốn, sự hư vinh
hư vọng
sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả
điểm yếu, nhược điểm
sự mệt mỏi, sự đuối sức
탈감
cảm giác mệt mỏi, cảm giác đuối sức
탈하다
mệt mỏi, đuối sức
sự ba hoa, sự khoác lác
풍선이
kẻ ba hoa, kẻ khoác lác
풍스럽다
ba hoa, khoác lác
풍쟁이
kẻ ba hoa, kẻ khoác lác
하다
mỏng, kém
하다2
trống rỗng
하다2
rỗng ruột
하다2
kiệt sức
롭다
thênh thênh, mênh mông, bao la
롭다2
trống trải, mênh mang
황되다
hư vô, rỗng tuếch
황하다
hư vô, rỗng tuếch
chỗ hở, điểm yếu, yếu điểm
hư không, không trung
sự hư cấu
구성
tính hư cấu
구적
tính hư cấu
구적
mang tính hư cấu
sự đói cồn cào, sự đói lả
기지다
đói lả, đói cồn cào
기지다2
khát khao, thèm khát, ham muốn
랑하다
phóng túng, vô kỷ luật
sự trống rỗng, sự hình thức, nghi thức mang tính hình thức
nghi thức mang tính hình thức
식하다
thực hiện nghi thức mang tính hình thức
sự sáo rỗng, sự dối trá
2
sự hão huyền, sự phù phiếm
망하다
vô vọng, dối trá, trống rỗng
망하다2
hư ảo, trống rỗng, viển vông, vớ vẩn, phù phiếm
(sự) hư ảo, hư vô, trống trải
무감
cảm giác hư vô, cảm giác trống trải, cảm giác hư không, cảm giác vô nghĩa lý
무맹랑하다
vớ vẩn, huyễn hoặc, tầm phào
무적
tính hư ảo, tính phù phiếm
무적
mang tính hư ảo, mang tính hoài nghi về sự phù phiếm
sự lãng phí, sự hoang phí
비되다
bị lãng phí, bị hoang phí
sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 겸허히 :
    1. một cách khiêm tốn, với vẻ nhũn nhặn

Cách đọc từ vựng 겸허히 : [겸허히]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.