Từ vựng 관점 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 관점

Chủ đề : Giáo trình đại học seoul lớp 5B Phần 3 ,Giáo trình đại học seoul lớp 6A Phần 2 ,Bí quyết luyên viết topik 2 Phần 4 ,Ngày 28 - Topik in 30 days

관점

[觀點]

Danh từ - 명사

/관쩜/

Nghĩa

1 : quan điểm

사물이나 현상을 보고 생각하는 개인의 입장 또는 태도.

Thái độ hay lập trường của cá nhân quan sát và suy nghĩ về một sự vật hay hiện tượng nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

거시적인 관점에서 보면 지역 간 균형을 이루는 발전이 이루어져야 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관점을 견지하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공리적 관점에서 보면 그 정책은 나에게 아무런 도움이 되지 않았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네, 제 논문은 철저히 공시적인 관점에서 진행된 연구라서 현대적인 쓰임만 다루었어요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공시적 관점만으로 풀리지 않는 문제는 통시적 연구의 도움을 받아 해결되는 경우가 많다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관점에 따르다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관점을 제시하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관점이 다르다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 교수는 이번 사건을 아주 새로운 관점에서 해석하는 논문을 썼다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

주관적 관점에서 말하자면, 이 영화는 정말 재미없다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

관 - 觀

quan , quán

가관

[可觀]

(sự) kì quặc, buồn cười

가관²

sự bắt mắt, đáng xem

giá trị quan

nỗi ám ảnh

sự nhìn tổng quan, cái nhìn khái quát, khái quát, tổng quan

개관하다

[槪觀하다]

tìm hiểu sơ bộ, tìm hiểu khái quát

sự khách quan

tính khách quan

sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm

tính khách quan

mang tính khách quan, khách quan

sự khách quan hoá

được khách quan hoá

khách quan hoá

cảnh quan

quan điểm kinh tế

quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế

고정 관념

[固定觀念]

định kiến, quan niệm cố hữu

quan điểm, cái nhìn

khán giả, người xem, quan khách

ghế khán giả

sự tham quan, chuyến du lịch

관광객

[觀光客]

khách tham quan, khách du lịch

관광 단지

[觀光團地]

khu du lịch, vùng du lịch

thành phố du lịch

xe tham quan, xe du lịch

kinh doanh du lịch

công nghiệp du lịch

ngành du lịch

tài nguyên du lịch

điểm tham quan, điểm du lịch

관광하다

[觀光하다]

đi tham quan, đi du lịch

khách sạn du lịch

quan niệm

관념²

[觀念]

quan niệm, lí tưởng

관념론

[觀念論]

thuyết lý tưởng, thuyết duy tâm

tính lý tưởng

tính lý tưởng, tính quan niệm

관념적

[觀念的]

mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

Gwandeungnoli; trò chơi đèn lồng

관등회

[觀燈會]

Gwandeunghoe; hội đèn lồng

관람

[觀覽]

sự thưởng lãm, sự tham quan, sự thưởng thức

관람객

[觀覽客]

khách tham quan, người xem

관람권

[觀覽券]

vé vào xem, vé tham quan

관람료

[觀覽料]

phí vào xem, phí tham quan

ghế khán giả

khán giả

xem, thưởng thức

관망

[觀望]

sự quan sát, sự theo dõi

관망²

sự dõi nhìn

sự quan sát

mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát

bàng quan

ngắm nhìn

diện mạo, tướng mạo, thuật xem tướng

관상

[觀賞]

sự tiêu khiển, sự giải trí

cây kiểng, cây cảnh

cá kiểng, cá cảnh

việc dùng làm kiểng, vật nuôi kiểng, cây kiểng

thầy xem tướng

ngắm (cây cảnh…)

(sự) xem thi đấu, xem trận chiến

sự bình luận

xem, thưởng thức, theo dõi

quan điểm

sự trầm ngâm, sự trầm tư, sự suy tư, sự ngẫm nghĩ

người bàng quan

tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ

관조적²

[觀照的]

tính bàng quan

관조적

[觀照的]

mang tính trầm tư, mang tính suy tư

관조적²

[觀照的]

mang tính bàng quan

관조하다

[觀照하다]

trầm ngâm, trầm tư, suy tư, ngẫm nghĩ

khán giả, người xem

ghế khán giả

sự quan sát

được quan sát, bị quan sát

관찰력

[觀察力]

năng lực quan sát, khả năng quan sát

người quan sát

quan sát

sự quan trắc

관측²

sự quan sát

máy quan trắc

được quan trắc

được dự đoán

trạm quan trắc

quan trắc

dự đoán

quan niệm quốc gia

việc quan trắc khí tượng

đạo đức quan

rõ như ban ngày

mỹ quan

mỹ quan, về mặt mỹ quan

비관

[悲觀]

sự bi quan, sự chán chường

비관²

[悲觀]

sự bi quan

비관적

[悲觀的]

tính bi quan, tính chán chường

비관적²

[悲觀的]

tính bi quan

비관적

[悲觀的]

mang tính bi quan, mang tính chán chường

비관적²

mang tính bi quan

bi quan, chán chường

bi quan

quan điểm lịch sử

quan điểm thành kiến, quan điểm định kiến

sự bàng quan

bàng quan, đứng ngoài cuộc

인생관

[人生觀]

nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người

장관

[壯觀]

cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng

장관²

[壯觀]

trò cười, trò hề

주관

[主觀]

sự chủ quan, tính chủ quan

tính chủ quan

kiểu tự luận

tính chủ quan

mang tính chủ quan

chủ quan hóa

quan điểm về nghề nghiệp

hàm dưới

sự lạc quan

낙관²

[樂觀]

sự lạc quan

낙관론

[樂觀論]

luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan

người lạc quan

niềm lạc quan

낙관적²

[樂觀的]

sự lạc quan

낙관적

[樂觀的]

mang tính lạc quan

낙관적²

có tính lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

lạc quan, yêu đời

lạc quan

quan niệm về kiếp sau, quan niệm về kiếp lai sinh

달관

[達觀]

sự giác ngộ, sự thấu đáo triết lý

giác ngộ, thấu hiểu

sự bàng quan

người bàng quan, người ngoài cuộc

tính bàng quan

mang tính bàng quan

bàng quan

thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới

quan điểm lịch sử

bề ngoài, dáng ngoài

mặt ngoài, bề ngoài

quan điểm luân lí

quan niệm về con người, quan điểm về con người

quan điểm tôn giáo

trực quan

năng lực trực quan, năng lực trực giác

tính trực quan

mang tính trực quan

quan sát trực quan

sự tham quan

người tham quan, khách tham quan, người đến xem

참관하다

[參觀하다]

tham quan, đến xem, đến coi, đến theo dõi (trận đấu ...)

해외 관광

[海外觀光]

sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài

점 - 點

điểm

điểm cộng thêm

sự giảm điểm, sự trừ điểm

điểm mạnh

Điểm về đích, điểm cuối

결승점²

[決勝點]

điểm quyết định thắng thua

khuyết điểm

điểm ám chỉ, dấu hiệu, ám thị

공통점

[共通點]

điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng

quan điểm

điểm giao nhau

tâm điểm

구심점²

[求心點]

tâm điểm, trọng điểm

극점

[極點]

cực điểm

극점²

[極點]

cực (Nam, Bắc)

기점

[起點]

khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành

꼭짓점

[꼭짓點]

điểm tương giao, đỉnh, chóp

난점

[難點]

điểm khó, điểm nan giải

điểm đến, đích đến

đồng điểm

sự ghi điểm, sự ghi bàn, điểm ghi được

득점력

[得點力]

khả năng ghi điểm, khả năng ghi bàn

득점포

[得點砲]

pha ghi bàn, pha ghi điểm

ghi điểm, ghi bàn

điểm tối đa

만점²

[滿點]

đỉnh điểm

맹점

[盲點]

nhược điểm, chỗ hở, điểm thiếu sót

몽고반점

[蒙古斑點]

vết chàm, vết bà mụ đánh

sự không mất điểm

vấn đề

điểm thiếu sót

vết, đốm

đốm, vết, cái bớt

điểm quay đầu, biển quay đầu

배점

[配點]

sự chia điểm, điểm thành phần

chấm điểm

điểm phạt

벌점²

[罰點]

điểm trừ

빵점

[빵點]

điểm 0, không điểm

빵점²

[빵點]

điểm 0, không điểm, không có, không tốt

nơi thí điểm

thời điểm

sự mất điểm, điểm đánh mất, số điểm bị mất

để mất điểm

nhược điểm, điểm yếu

điểm quan trọng, điểm trọng yếu

오점

[汚點]

vết nhơ, vết đen

오점²

vết ô nhục, vết nhục

chấm

điểm xuất phát, điểm ban đầu, điểm gốc

원점²

[原點]

điểm gốc

의문점

[疑問點]

điểm nghi vấn, điểm nghi ngờ

lợi điểm, lợi thế

ưu nhược điểm

điểm tranh cãi, chủ đề tranh cãi

bước ngoặt

lốm đốm

chấm, chọn

sự xâu chuỗi, việc kết thành chuỗi

점철되다

[點綴되다]

được xâu chuỗi, bị kết thành hàng chuỗi

점철하다

[點綴하다]

xâu chuỗi, kết thành hàng chuỗi

sự điểm danh

sự đốt lửa, sự đánh lửa, sự châm lửa

점화되다

[點火되다]

được bật lên, được đánh lửa, được châm lửa

점화하다

[點火하다]

đốt lửa, đánh lửa, châm lửa

chấm và nét chữ

trọng điểm

tính trọng tâm

mang tính trọng tâm

điểm, địa điểm

điểm khác biệt, điểm khác nhau

차점자

[次點者]

người đạt kết quả thứ nhì, người đạt kết quả sát chuẩn

lạc giữa rừng hoa

tổng điểm

điểm cao nhất

최고점²

[最高點]

điểm cao nhất

출발점

[出發點]

xuất phát điểm

출발점²

[出發點]

xuất phát điểm

취약점

[脆弱點]

điểm thấp kém, điểm yếu kém

평점

[評點]

điểm bình xét, điểm đánh giá

평점²

điểm đánh giá

điểm thoả thuận

điểm yếu, nhược điểm

Tín chỉ

vị trí chiến lược, địa điểm trọng yếu, địa điểm chủ chốt

구두점

[句讀點]

dấu câu, dấu ngắt câu

기준점

[基準點]

mức tiêu chuẩn, mức chuẩn

기준점²

[基準點]

mức tiêu chuẩn, chuẩn mực, mức chuẩn

điểm sôi, độ sôi

sự lựa chọn, sự chấm, sự nhắm

낙점되다

[落點되다]

được tuyển, được chọn

tuyển chọn

điểm rớt, điểm không đạt

낙제점²

[落第點]

điểm không đạt, điểm kém

luận điểm

nhược điểm, khuyết điểm

만점

[滿點]

điểm tối đa

만점²

[滿點]

đỉnh điểm

방점

[傍點]

điểm chấm lưu ý, dấu nhấn

방점²

[傍點]

bàng điểm

분기점

[分岐點]

chỗ rẽ, ngã rẽ

분기점²

[分岐點]

điểm phân kì, bước ngoặt

살점

[살點]

mẩu thịt, lát thịt

살점²

mẩu thịt

điểm khác

dấu phẩy thập phân

điểm thắng

điểm khởi hành, điểm xuất phát

시발점²

[始發點]

xuất phát điểm, khởi điểm, khởi thủy

요점

[要點]

điểm quan trọng, điểm chính yếu

điểm tương tự

núm ruột duy nhất, đứa con độc nhất

일치점

[一致點]

điểm nhất trí, điểm thống nhất, điểm nhất quán

장점

[長點]

ưu điểm, điểm mạnh

점

[點]

cái chấm

점²

[點]

đốm, nốt ruồi

점³

[點]

dấu phẩy, phẩy

점⁴

[點]

dấu chấm câu

점⁵

[點]

điểm

점

[點]

điểm, điểm số

점²

[點]

cái, chiếc, bức

점³

[點]

một chút xíu

점⁴

[點]

miếng

점⁵

[點]

giọt

점⁶

quân cờ

sự rà soát

được rà soát

rà soát

sự bật đèn, sự thắp đèn

bật đèn, thắp đèn

bật tắt

(con) đốm, khoang

đường kẻ chấm

điểm số, điểm

점수²

[點數]

số chủng loại hàng hóa

점심

[點心]

bữa trưa

점심²

[點心]

buổi trưa, ban trưa

점심때

[點心때]

lúc buổi trưa, lúc ban trưa

cơm trưa

giờ ăn trưa, thời gian ăn trưa

chữ nổi

đỉnh

정점²

[頂點]

đỉnh điểm

종점

[終點]

bến cuối, ga cuối

종점²

[終點]

điểm cuối, chặng cuối

종착점

[終着點]

điểm kết thúc, điểm đến cuối cùng, điểm cuối của hành trình

주안점

[主眼點]

điểm lưu ý, điểm lưu tâm, trọng điểm

중심점

[中心點]

tâm điểm

중심점²

tâm điểm

đích, mục tiêu

sự chấm điểm, sự tính điểm

채점되다

[採點되다]

được chấm điểm, được tính điểm

chấm điểm, tính điểm

tâm điểm

초점²

[焦點]

tụ điểm

초점³

tiêu điểm

điểm đánh

điểm thỏa hiệp

tín chỉ

학점²

điểm, xếp loại

điểm giới hạn

tâm điểm, điểm thu hút

홍일점²

[紅一點]

hoa giữa rừng gươm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관점 là gì?

Nghĩa của từ vựng 관점 :

quan điểm

관점 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 관점 : [관쩜]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn