Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 전속력
전속력1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : tốc độ tối đa
낼 수 있는 최대의 속력.
Tốc độ tối đa có thể đạt được.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
적의 공격을 피하기 위해 전투기전속력으로 수직 강하하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
전속력으로 내몰다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
잡은 토끼를 풀어 주었더니 토끼전속력을 놓으며 수풀으로 사라졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
전속력놓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 학교에 늦지 않으려고 전속력으로 달음질했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
타자는 비록 땅볼을 쳤지만 일루까지 전속력으로까닭아웃 면할 수 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아이는 보고 싶엄마를 향하여 전속력으로 뛰었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
력 - 力
lực
가창
khả năng ca hát
감별
năng lực giám định, khả năng phân biệt
감화
năng lực cảm hóa
Sức mạnh
phòng cảnh sát hình sự
tổ đặc nhiệm
tội phạm bạo lực
하다
cường tráng, mạnh mẽ
하다2
kiên cường, vững mạnh
một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ
강제
sức mạnh cưỡng chế, sức cưỡng bức
결단
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
결합
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
경쟁
sức cạnh tranh
경제
năng lực kinh tế
경제 협
sự hợp tác kinh tế
경찰
lực lượng cảnh sát
공권
quyền lực nhà nước
공신
sự tin cậy, sự tín nhiệm
관찰
năng lực quan sát, khả năng quan sát
sức mạnh kỳ lạ, sức mạnh phi thường
구사
khả năng thành thạo, năng lực sử dụng thuần thục
구상
khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch
구속
hiệu lực ràng buộc
구심
lực hướng tâm
sức mạnh đất nước
국방
năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc phòng
국제 경쟁
năng lực cạnh tranh quốc tế
군사
sức mạnh quân sự
quyền lực
người có quyền lực, kẻ quyền lực
kẻ quyền lực
tầng lớp quyền lực
sự cật lực, sức bình sinh
sức mạnh cơ bắp
2
sức lực
기동
sức di chuyển, sức di động
khí lực, sức sống
기술
khả năng kỹ thuật, năng lực kỹ thuật
기억
khả năng ghi nhớ, trí nhớ
대학 수학 능 시험
kì thi năng lực vào đại học, kì thi đại học
독서
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
독창
năng lực sáng tạo
독해
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
돌파
sức đột phá
돌파2
sức bật, khả năng đột phá
động lực
2
động lực
thuyền động lực, tàu động lực
nguồn động lực
득점
khả năng ghi điểm, khả năng ghi bàn
-
năng lực, sức mạnh, sức
ma lực
mã lực
만유인
lực vạn vật hấp dẫn
sức hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút
sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút, sự quyến rũ
(mang tính) quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút
면역
khả năng miễn dịch
묘사
khả năng miêu tả, khả năng mô tả
무기
sự yếu đuối, sự không có sinh khí
무기
chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí
무기하다
không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí
무능
sự vô năng, sự không có năng lực
무능
kẻ bất lực
무능하다
không có năng lực, bất lực
vũ lực
2
vũ lực
sự bất lực
cảm giác bất lực
chứng bất lực
하다
không có sức lực, bất lực
행사
sự sử dụng vũ lực
무중
không trọng lực
문장
khả năng văn chương, năng lực văn chương
물리
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
sức mọn
하다
sức mọn, tài mọn
sức mạnh, sức sống, sinh khí
binh số, binh lực
사고
khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh
상상
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
생명
sức sống
생명2
sức sống
생산
năng suất
설득
sức thuyết phục
tốc lực
sức nước
수비
khả năng phòng thủ, khả năng phòng ngự
수사
năng lực điều tra
수학 능 시험
cuộc thi năng lực học tập
어휘
khả năng từ vựng, vốn từ
역작
kiệt tác
역점
điểm quan trọng, điểm trọng yếu
역학
động lực học
연기
khả năng diễn xuất
연출
khả năng trình diễn
영향
sức ảnh hưởng
lực của cánh tay
2
lực cơ bắp
원심
lực ly tâm
원자
năng lượng nguyên tử
원자 발전
sự phát điện hạt nhân
원자 발전소
nhà máy điện hạt nhân
nhân lực
2
sức người
nghèo nhân lực, nạn thiếu lao động
시장
thị trường nhân lực
잠재
sức mạnh tiềm tàng, sức tiềm ẩn, sức mạnh ẩn chứa
tiềm lực, sức mạnh tiềm ẩn
적응
khả năng thích ứng
toàn lực
toàn lực
điện lực
vấn nạn về điện
전투
khả năng chiến đấu, năng lực chiến đấu, sức chiến đấu
접착
độ kết dính
정치
khả năng chính trị, năng lực chính trị
sự giúp sức, sự trợ lực, lực trợ giúp
sức nước, sức thủy triều
하다
giúp sức, trợ lực
조직
năng lực tổ chức
조직2
sức mạnh tổ chức, sức mạnh của tập thể
chủ lực
하다
tập trung, cố gắng, ráng sức, dồn sức
지도
khả năng lãnh đạo, năng lực lãnh đạo
집중
khả năng tập trung
창의
sức sáng tạo
thính lực
thể lực
sự kiểm tra thể lực
초능
siêu năng lực, năng lực siêu nhiên
tổng lực
cuộc chiến tổng lực
총역량
toàn bộ lực lượng
추진
lực đẩy
추진2
khả năng xúc tiến, khả năng tiến hành
công suất
2
việc in ấn, đồ in ấn
장치
thiết bị xuất dữ liệu, thiết bị in
하다
xuất dữ liệu, in ấn
친화
khả năng hòa nhập, khả năng hòa đồng
통솔
khả năng cai quản, năng lực quản lý, khả năng quán xuyến
통제
sức khống chế, khả năng kiểm soát
투지
sức mạnh tinh thần chiến đấu
파괴
sức phá huỷ
판단
khả năng phán đoán, năng lực quyết đoán
포용
sức bao dung
표현
khả năng biểu hiện, năng lực thể hiện
bút lực, cái thần thể hiện qua nét viết
2
khả năng viết, năng lực viết
học lực
활동
khả năng hoạt động, năng lực hoạt động
hoạt lực, sinh lực, sinh khí
nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
흡수
sức hấp thu, sức lôi cuốn, sức thấm hút
흡인
sức hút, lực hút
가격탄
Tính đàn hồi giá
통찰
khả năng thấu suốt, khả năng thấu tỏ, khả năng nắm rõ
역동적
sự năng nổ, sự năng động
thế lực từ bên ngoài
2
sức mạnh từ bên ngoài
3
ngoại lực
sức mạnh kỳ lạ, sức mạnh phi thường
교화
sức giáo hóa, khả năng giáo hóa
노동
sức lao động
sự cố gắng, sự nỗ lực
sức lao động, sự khó nhọc, sự lao lực
하다
nỗ lực, cố gắng
khả năng, năng lực
단결
sức mạnh đoàn kết
sự gan dạ, dũng khí
만유인
lực vạn vật hấp dẫn
방위
lực phòng thủ, sức phòng vệ
번식
sức sinh sôi, khả năng sinh sản
sức nổi
분별
khả năng phân biệt, năng lực phân biệt
분석
khả năng phân tích, năng lực phân tích
불가항
sự bất khả kháng
불가항
tính bất khả kháng
불가항
mang tính bất khả kháng
생활
khả năng sinh hoạt, điều kiện sinh hoạt
성폭
bạo lực tình dục
thế lực
2
thế lực
gia đình quyền thế
khu vực quyền lực
2
lãnh địa
sự thế lực hóa
세척
lực rửa
순발
khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
순발2
khả năng ứng biến
thị lực
신통
khả năng huyền bí
thực lực
2
vũ lực, bạo lực
người có thế lực, người có thực lực
người có tài
실천
khả năng thực tiễn
암기
Khả năng ghi nhớ
áp lực
2
áp lực
nồi áp suất
언어 능
khả năng ngôn ngữ
năng lực có thừa, sức mạnh có thừa
역동적
mang tính năng nổ, mang tính năng động
역량
năng lực, lực lượng
역부족
sự thiếu năng lực
역설
sự nhấn mạnh, lời nhấn mạnh
원동
động lực, sức mạnh
원동2
năng lượng
uy lực, sức mạnh
sự có thế lực, sự có quyền lực
người có thế lực, đại gia
하다
có uy thế, hùng mạnh, hùng cường
하다2
triển vọng
응집
sức mạnh đoàn kết
의지
năng lực ý chí, sức mạnh ý chí, ý chí
이해
năng lực hiểu biết
인내
sức nhẫn nại
việc nhập dữ liệu
되다
được nhập (dữ liệu)
하다
nhập (dữ liệu)
자금
năng lực vốn, nguồn lực vốn
자생
khả năng tự sống độc lập
자제
khả năng tự kiềm chế
tài lực, sức mạnh tài chính
저항
sức đề kháng, hệ miễn dịch
저항2
lực cản
vấn nạn về điện
투구하다
lấy hết sức ném bóng, ra sức ném bóng
투구하다2
gắng sức, dốc sức
하다
dốc toàn lực
전속
tốc độ tối đa
전심전
toàn tâm toàn lực
tinh lực
2
tinh lực (nam giới)
sự dồi dào sinh lực, sự sung mãn sinh lực
mang tính chất dồi dào sinh lực, mang tính chất sung mãn sinh lực
정신
sức mạnh tinh thần
주의
khả năng chú ý, khả năng tập trung
trọng lực
지구
sức dẻo dai, sự kiên trì nhẫn nại
지배
sức mạnh chi phối, khả năng chi phối
지배2
sức chi phối
직관
năng lực trực quan, năng lực trực giác
sự tận lực, sự hết sức mình, sức bình sinh, sức mình
하다
tận lực, hết mình, dốc hết sức
추리
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
sự đàn hồi, sự co dãn
2
sự năng động
3
lực đàn hồi, lực co dãn
tính đàn hồi, tính co dãn
2
tính linh hoạt, tính linh động
tính đàn hồi, tính co dãn
2
tính linh động, tính linh hoạt
có tính đàn hồi, có tính co dãn
2
có tính linh động, có tính linh hoạt
통찰
khả năng thấu suốt, khả năng thấu tỏ, khả năng nắm rõ
bạo lực
nhóm bạo lực, bọn côn đồ
kẻ bạo lực, bọn bạo hành, bọn côn đồ
tội bạo lực, tội phạm bạo lực
tính bạo lực
mang tính bạo lực
폭발
sức phát nổ, sức bộc phá
sức gió
2
sức gió
발전
sự phát điện bằng sức gió
sự hiệp lực, sự hợp sức
cơ quan hợp tác, tổ chức hợp tác
하다
hiệp lực, hợp sức
호소
khả năng kêu gọi, khả năng hô hào
sức cháy, sức nóng, độ nóng
2
hỏa lực
발전
nhiệt điện
công dụng, tác dụng
2
hiệu lực
감염
sức lây nhiễm
속 - 速
tốc
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
tốc độ gia tốc
되다
được gia tốc, được tăng tốc
하다
gia tốc, tăng tốc
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
sự giảm tốc, tốc độ giảm
bóng nhanh
cao tốc
도로
đường cao tốc
버스
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
tàu cao tốc
đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
vận tốc trên giờ
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp
tốc độ của trái bóng chày, tốc độ ném bóng
급가
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
sự cấp tốc
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
하다
cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
sự quyết đoán vội vàng
단하다
vội phán đoán
sự giao hàng cấp tốc, hàng cấp tốc
2
sự chuyển phát nhanh
달 우편
dịch vụ chuyển phát nhanh
달 우편2
bưu phẩm chuyển phát nhanh
tốc độ
도감
cảm giác về tốc độ
도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
도전
cuộc chiến tốc độ
sự đọc nhanh
tốc lực
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
사포
khẩu pháo thần công
sự chóng thành, sớm trưởng thành
sự đánh chớp nhoáng
2
sự chớp nhoáng
(sự) làm tốc hành, (sự) làm nhanh chóng
2
(sự) tốc hành
행하다
tiến hành nhanh, làm nhanh, làm mau lẹ
행하다2
tốc hành, đi nhanh, (tàu, xe) chạy nhanh
một cách nhanh chóng, mau chóng, mau lẹ, lẹ
sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh
하다
thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
tốc độ thấp
một cách cấp tốc
초고
siêu tốc
tốc độ trên giây
thần tốc, tốc độ siêu nhanh
tàu cao tốc
thuyền cao tốc
tốc độ theo phút
sự quyết nhanh
sự tấn công nhanh
tốc ký
2
viết tốc ký
기록
bản tốc ký
기록2
bản dịch tốc ký
기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
lưu tốc, tốc độ dòng chảy
tốc độ tối đa
qua loa, bừa bãi
vận tốc gió
máy đo sức gió
하루
càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt
전 - 全
toàn
sự lành mạnh, sự trong sáng
tính lành mạnh, tính vững chắc
하다
tích cực, lành mạnh
sự hoàn hảo,sự vẹn toàn
sự bảo tồn
되다
được bảo toàn, được bảo tồn
하다
bảo toàn, bảo tồn
하다
hoàn toàn thuần túy
một cách hoàn toàn thuần túy, một cách hoàn toàn
sự an toàn
거리
cự li an toàn
độ an toàn
dây an toàn
Lưới an toàn
mũ bảo hiểm
벨트
dây an toàn
보장
sự đảm bảo an ninh
tính an toàn
시설
thiết bị an toàn
장치
thiết bị an toàn
지대
vùng an toàn, khu vực an toàn
giày bảo hộ
một cách an toàn
하다
nguyên vẹn, lành lặn
하다2
vẹn toàn, trọn vẹn, toàn diện
một cách lành lặn, một cách nguyên vẹn
2
một cách trọn vẹn
toàn, toàn thể, toàn bộ, tất cả, cả
con bọ cạp
toàn bộ các khoa
2
sách tham khảo tổng hợp cấp tiểu học
toàn bộ các bài
toàn trường
교생
học sinh toàn trường
toàn quốc
국구
khu vực bầu cử quốc gia
국적
mang tính toàn quốc
국적
mang tính toàn quốc
toàn quân
bộ sách
toàn quyền
sự toàn năng
sự chịu trách nhiệm toàn bộ
담하다
chịu trách nhiệm toàn bộ
당 대회
đại hội đảng toàn quốc
bức tranh toàn cảnh, bản đồ tổng thể, bản đồ toàn khu vực
라남도
Jeonlanamdo; tỉnh Toàn La Nam (tỉnh Jeonlanam)
라도
Jeonlado; tỉnh Toàn La (tỉnh Jeonla)
라북도
Jeonlabukdo; tỉnh Jeonla Bắc
tổng số lượng, toàn bộ số lượng
toàn lực
인 교육
sự giáo dục toàn diện
cả ngày
2
mọi ngày, hàng ngày
toàn bộ tác phẩm
2
bộ tác phẩm
toàn bộ, toàn vẹn
toàn bộ, toàn vẹn
sự tiên tri toàn năng
toàn tập, những
천후
(dùng cho) mọi thời tiết
천후2
dùng cho mọi hoàn cảnh
toàn thể
체적
tính toàn thể
체적
mang tính toàn thể
체주의
chủ nghĩa toàn thể
sự điều trị khỏi hoàn toàn
toàn tập, trọn bộ
폐하다
bỏ mặc, từ bỏ
폐하다2
loại bỏ, bãi bỏ, hủy bỏ
toàn bộ, toàn diện
폭적
tính toàn diện, tính toàn tâm toàn ý
폭적
mang tính toàn diện, mang tính toàn tâm toàn ý
hoàn toàn
자리보
sự nằm bất động
력투구하다
lấy hết sức ném bóng, ra sức ném bóng
력투구하다2
gắng sức, dốc sức
toàn diện
2
cả mặt
면적
tính chất toàn diện
면적
mang tính toàn diện
chiến tranh toàn diện
sự tiêu diệt hoàn toàn, sự diệt trừ tận gốc
멸되다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
멸시키다
tiêu diệt hoàn toàn, diệt trừ tận gốc
멸하다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
toàn cảnh
sự hoàn toàn không
무하다
hoàn toàn không
toàn văn
toàn bộ
반적
tính toàn bộ
반적
mang tính toàn bộ
bào ngư
toàn bộ
toàn bộ
toàn tập, trọn bộ
2
toàn tập, trọn bộ
sự thịnh vượng, sự huy hoàng
성기
thời kì đỉnh cao, thời kì vàng son, thời kì huy hoàng
성시대
thời đại đỉnh cao, thời đại thịnh vượng, thời đại huy hoàng
sự cháy rụi hoàn toàn
소되다
bị cháy rụi hoàn toàn
소하다
cháy rụi hoàn toàn
속력
tốc độ tối đa
sự toàn thắng
승하다
toàn thắng, thắng toàn diện
toàn thân
신 운동
sự vận động toàn thân
toàn tâm, toàn ý
toàn tâm toàn lực
toàn bộ số tiền
toàn khu vực, cả khu vực
tuyệt nhiên
toàn bộ thành viên

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 전속력 :
    1. tốc độ tối đa

Cách đọc từ vựng 전속력 : [전송녁]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.