금 - 金
kim
가스 요금
tiền ga, chi phí ga
격려금
tiền khuyến khích, tiền động viên
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
공공요금
chi phí dịch vụ công cộng
과징금
tiền phạt, tiền nộp phạt
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
금강산
Geumgang-san, núi Geumgang (Kim Cương)
금고2
kho bạc (nhà nước)
금권
quyền lực tài chính, quyền lực kim tiền
금메달리스트
người đoạt huy chương vàng
금물결
làn nước lóng lánh vàng
김 - 金
kim
가스 요금
tiền ga, chi phí ga
격려금
tiền khuyến khích, tiền động viên
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
공공요금
chi phí dịch vụ công cộng
과징금
tiền phạt, tiền nộp phạt
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
금강산
Geumgang-san, núi Geumgang (Kim Cương)
금고2
kho bạc (nhà nước)
금권
quyền lực tài chính, quyền lực kim tiền
금메달리스트
người đoạt huy chương vàng
금물결
làn nước lóng lánh vàng
아 - 兒
nghê , nhi
건아
thanh niên, trai tráng, đấng nam nhi
결식아동
trẻ em bị nhịn đói, đứa trẻ bị nhịn đói
고아원
trại trẻ mồ côi, cô nhi viện
문제아
trẻ có vấn đề, trẻ cá biệt
미아보호소
nơi chăm sóc trẻ thất lạc
반항아
đứa trẻ ngỗ nghịch, đứa trẻ ương bướng, kẻ ương bướng, kẻ ngang ngạnh
사생아
con hoang, con ngoài giá thú
소아
thiếu nhi, trẻ em, nhi đồng
소아과
khoa nhi, bệnh viện nhi đồng
소아마비
bệnh bại liệt ở trẻ em
소아 청소년과
khoa nhi - thanh thiếu niên, bệnh viện nhi đồng - thanh thiếu niên
아동용
trẻ em sử dụng, đồ dùng cho thiếu nhi
아명
tên lúc nhỏ, tên thời bé
유아기
thời kỳ trẻ nhi đồng, thời kỳ mầm non
유아기2
thời kỳ non trẻ, thời kỳ sơ khai
저능아
đứa thiểu năng, đứa đần độn kém phát triển
정박아
trẻ thiểu năng, trẻ chậm khôn, trẻ thiểu năng trí tuệ
정상아
đứa trẻ bình thường, đứa trẻ khoẻ mạnh
패륜아
kẻ vô luân, kẻ suy đồi, kẻ đồi bại
행운아
người may mắn, người tốt số
기형아
đứa trẻ dị tật, trẻ dị tật bẩm sinh
부랑아
đứa trẻ lang thang, đứa trẻ lêu lổng
아 - 阿
a , á , ốc
아부
sự bợ đỡ, sự xu nịnh, sự tâng bốc
아수라장
bãi chiến trường, bãi hỗn chiến, đám đông nhốn nháo
나무아미타불
Nam mô a di đà Phật
나무아미타불2
như không, bằng không, trắng tay
나무아미타불
Nam mô a di đà Phật
아수라장
bãi chiến trường, bãi hỗn chiến, đám đông nhốn nháo
아첨
sự nịnh bợ, sự nịnh hót, sự xu nịnh
아첨하다
nịnh bợ, nịnh hót, xu nịnh
아편
á phiện, nha phiến, ma túy
지 - 地
địa
간척지
đất lấp bồi (bằng cách rút nước)
개간지
đất đã được khai hoang, đất đã được vỡ hoang, đất đã được cải tạo
개활지
đất bao la, đất rộng thênh thang
격전지
nơi xảy ra trận kịch chiến
견지
quan điểm, lập trường, góc độ
경유지
nơi đi qua, nơi ghé qua
경지
khung cảnh, vũ đài, phạm vi
고랭지
vùng đất cao và lạnh, vùng cao nguyên
고랭지 농업
nông nghiệp vùng cao nguyên
고수부지
gò bờ sông, vùng đất gò
고지2
mục tiêu, đích hướng tới
고지2
vùng chiến thuật, vùng cao chiến lược
공동묘지
bãi thama, nghĩa địa công cộng, nghĩa trang, nghĩa địa
공원묘지
nghĩa trang công viên
공유지
đất công, đất thuộc sở hữu của nhà nước
관광 단지
khu du lịch, vùng du lịch
관광지
điểm tham quan, điểm du lịch
국립묘지
nghĩa trang nhà nước
국유지
đất quốc hữu, đất nhà nước
국지적
tính cục bộ, tính địa phương
국지적
thuộc về vùng, thuộc về địa phương
근원지
nơi khởi nguồn, nơi khởi xướng
지 - 志
chí
무의지
không chủ tâm, vô tình
유지
ý nguyện của người đã khuất
입지전
câu chuyện về sự thành công, câu chuyện về sự thành đạt, câu chuyện về sự vượt khó
지원서
đơn xin ứng tuyển, đơn xin dự tuyển
지원자
người xin ứng tuyển, người dự tuyển
투지
tinh thần chiến đấu, ý chí chiến đấu
투지력
sức mạnh tinh thần chiến đấu
의지력
năng lực ý chí, sức mạnh ý chí, ý chí
지망생2
người có nguyện vọng
지망하다
mong muốn, mong ước, ứng tuyển, dự tuyển
지향
sự hướng đến, chí hướng
초지일관
sự nhất quán ý định ban đầu, sự quán triệt ý định ban đầu
초지일관하다
nhất quán ý định ban đầu, quán triệt ý định ban đầu
지 - 持
trì
견지하다
giữ vững lập trường, giữ vững quan điểm
지지율
tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ
지지자
người tán thành, người tán đồng
지지표
phiếu tán thành, phiếu tán đồng
지참금
tiền trong người, tiền mang theo người
긍지
niềm kiêu hãnh, lòng tự hào
지구력
sức dẻo dai, sự kiên trì nhẫn nại
지병
bệnh kinh niên, bệnh mãn tính
지분
phần sở hữu, phần đóng góp
지속
sự liên tiếp duy trì, sự tiếp diễn, sự liên tục, sự kéo dài
지속되다
được tiếp diễn, được liên tục
지속시키다
làm cho tiếp diễn, làm cho liên tục
지 - 指
chỉ
굴지
sự đứng đầu, sự vượt trội
무명지
ngón áp út, ngón đeo nhẫn
십이지장 궤양
bệnh viêm ruột thừa
주가 지수
chỉ số giá cổ phiếu
지도
sự chỉ đạo, sự hướng dẫn
지도2
sự chỉ dạy, sự chỉ bảo, sự hướng dẫn
지도2
lời cảnh cáo, lời nhắc nhở
지도되다
được chỉ đạo, được lãnh đạo
지도력
khả năng lãnh đạo, năng lực lãnh đạo
지도부
ban chỉ đạo, ban lãnh đạo, bộ chỉ huy
지도자
nhà lãnh đạo, người dẫn dắt, người hướng dẫn
지령
sự chỉ đạo, sự huấn thị, sự chỉ dẫn
지령하다
chỉ đạo, huấn thị, chỉ dẫn
지장
sự điểm chỉ, việc lấy dấu vân tay
지정
sự chỉ định, sự qui định
지정되다
được chỉ định, được qui định
지정되다2
được chỉ định, được ấn định, được công nhận
지정석
chỗ ấn định, vị trí được sắp xếp
지 - 支
chi
지리멸렬
sự rời rạc, sự lộn xộn
지리멸렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
지원군
quân tiếp viện, quân chi viện, quân tình nguyện
지원금
tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
지점장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
지지율
tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ
지지자
người tán thành, người tán đồng
지지표
phiếu tán thành, phiếu tán đồng
피지배
sự bị trị, sự bị thống lĩnh, sự bị thống trị
피지배층
tầng lớp bị trị, tầng lớp bị thống lĩnh, tầng lớp bị thống trị
의지2
sự dựa dẫm, cái dựa dẫm
의지하다2
nương nhờ vào, nhờ vả vào
지급되다
được chi trả, được cấp
지배
sự cai trị, sự thống lĩnh, sự thống trị
지 - 止
chi , chỉ
금지
(sự) cấm chỉ, cấm đoán
명경지수
mặt nước lặng và trong
명경지수2
(lòng) trong sáng như gương
저지
sự ngăn chặn, sự ngăn cản
저지되다
bị ngăn chặn, bị ngăn cản
저지하다
ngăn chặn, ngăn cản, cản trở
정지
sự dừng lại, sự ngừng lại
정지시키다
làm ngừng, làm cho dừng
정지시키다2
đình chỉ, làm cho dừng lại
중지
sự ngưng, sự nghỉ, sự thôi
중지되다
bị ngưng, bị nghỉ, bị thôi
지양
sự tránh xa, sự hạn chế
지양시키다
ngăn chặn, ngăn cản, ngăn cấm
폐지
(sự) phế bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, hủy bỏ
폐지되다
bị bãi bỏ, bị xóa bỏ, bị hủy bỏ
폐지하다
bãi bỏ, xóa bỏ , hủy bỏ
행동거지
sự cử động, động thái, động tác
방지
sự phòng tránh, sự đề phòng, sự phòng ngừa, sự phòng bị
방지되다
được phòng tránh, được đề phòng, được phòng ngừa, được phòng bị
방지책
biện pháp phòng tránh, biện pháp phòng ngừa, biện pháp ngăn ngừa
방지하다
phòng tránh, đề phòng, phòng ngừa, phòng bị
저지되다
bị ngăn chặn, bị ngăn cản
제지
sự kìm chế, sự ngăn cản, sự chế ngự
제지하다
kìm chế, ngăn cản, chế ngự
지 - 知
tri , trí
감지
sự cảm nhận, sự tri nhận
감지되다
được cảm nhận, được tri nhận
고지
cáo thị, yết thị, thông báo, thông tin bằng văn bản
고지되다
được thông báo, được yết thị, được thông báo
고지하다
thông báo, niêm yết, cáo thị
공지
sự thông báo, sự công bố
공지 사항
nội dung thông báo, điều khoản thông báo
도지사
tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh
몰지각
sự không nhận thức được, sự vô ý thức
몰지각하다
không nhận thức được, vô ý thức
무지
sự ngu đần, sự khờ khạo
무지몽매
sự u mê, sự tăm tối, sự dốt nát
무지몽매하다
vô tri mông muội, u mê, dốt nát
무지스럽다
khờ khạo, ngốc nghếch
부지기수
sự không đếm xuể, hằng hà sa số
부지불식
vô tri vô thức, hoàn toàn không biết
부지불식간
trong lúc không hề hay biết
생면부지
người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ
선지자
người đi tiên phong, người đi đầu
인지되다
được nhận thức, được nhận ra
전지전능
sự tiên tri toàn năng
전지전능하다
toàn tri toàn năng
주지
việc biết đến rộng rãi, sự phổ biến
주지되다
được biết đến rộng rãi
주지시키다
cho biết, tuyên truyền, lan truyền, thông báo
지능
trí năng, khả năng hiểu biết, trí óc, trí thông minh
지능 검사
kiểm tra trí tuệ, kiểm tra trí năng
지능적
tính trí tuệ, tính thông minh, tính thông tuệ
지능적
mang tính trí tuệ, mang tính thông minh, mang tính thông tuệ
지 - 紙
chỉ
골판지
giấy bìa cứng có nếp gấp
광고지
giấy quảng cáo, tờ quảng cáo
딱지2
thủ công, trò xếp giấy
딱지2
giấy cảnh cáo, biên lai phạt
딱지2
sự từ chối, sự khước từ
딱지치기
Ttakjichigi; Trò chơi ném Ttakji
먹지
giấy cacbon, giấy than
메모지
giấy nhớ, giấy ghi chú
문풍지
munpungji; giấy dán cửa
물휴지
khăn giấy ướt, khăn giấy nước
별지
trang rời, trang riêng biệt
비닐봉지
bao ni lông, túi ni long, túi bóng
설문지
bảng hỏi, phiếu thăm dò, phiếu khảo sát
쪽지
mảnh giấy, mẩu giấy, giấy nhớ
파지
giấy phế liệu, giấy vụn
파지2
giấy không hợp quy cách
지 - 至
chí
동짓날
Dongjitnal; ngày đông chí
동짓달
dongjittal; tháng đông chí
지난하다
vô cùng khó khăn, vô cùng gian nan
지당하다
rất đúng, vô cùng xác đáng
지대하다
chí đại, vô cùng to lớn, vô cùng vĩ đại
지독스럽다
độc ác, dữ dằn, hung tợn
지독스럽다2
trầm trọng, rất nặng
지독스레
một cách độc ác, một cách dữ tợn, một cách hung tợn
지독스레2
một cách quá đáng, quá mức
지독스레2
một cách trầm trọng, rất nặng
지독하다
dữ tợn, hung tợn, độc ác
지독하다2
trầm trọng, rất nặng
지독히
một cách độc ác, một cách dữ tợn, một cách hung tợn
지독히2
một cách khắm, thum thủm
지독히2
một cách quá đáng, quá mức
지독히2
một cách trầm trọng, rất nặng
지엄하다
chí nghiêm, vô cùng nghiêm
지천2
sự bạt ngàn, sự đầy rẫy
지고
cái lớn nhất, cái tối đa, cái nhiều nhất, cái cao nhất
지고하다
lớn nhất, tối đa, nhiều nhất, cao nhất, tối cao
지극하다
chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa
지근거리
khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận
지상
chí thượng, tối thượng, sự cao nhất
지상주의
chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng
지 - 遲
trì , trí , trĩ
지연
sự trì hoãn, sự chậm trễ
지연되다
bị trì hoãn, bị chậm trễ
지연하다
trì hoãn, làm chậm trễ
지지부진
sự nhùng nhằng, sự trì trệ, sự trễ nải
지지부진하다
nhùng nhằng, trì trệ, trễ nải
지체
sự trì trệ, sự trì hoãn
지체되다
bị trì trệ, bị trì hoãn
정신 지체
sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ
지각
sự đến muộn, việc đi làm ( đi học) muộn, sự trễ giờ học (làm)
지각생
người đi học muộn, người đi làm muộn
지각하다
(Không có từ tương ứng)
