Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 가곡집
가곡집
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : bộ sưu tập ca khúc
가곡을 모아 놓은 책이나 음반.
Sách hoặc đĩa nhạc tập hợp các ca khúc.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가곡집을 만들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가곡집듣다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가곡집내다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가곡집을 남기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유명 성악가들이 부른 한국 가곡을 모아 한 권의 가곡집으로 발매했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성악가를 꿈꾸는 동생가곡집을 들으며 매일 성악 연습한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 歌
ca
ca khách
ca khúc
2
ca khúc
곡집
bộ sưu tập ca khúc
ca kịch, nhạc kịch
극단
đoàn ca kịch, đoàn nhạc kịch
ca vũ, ca múa
무단
đoàn ca múa
ca từ, lời bài hát
bài hát đại chúng, ca khúc được yêu thích
요계
giới nhạc đại chúng
요제
hội nhạc đại chúng
xướng ca, sự ca hát
창력
khả năng ca hát
tiếng reo hò
cổ ca, nhạc cổ
고려
Goryeogayo; dân ca Goryeo
고성방
tiếng hò hát lớn
bài ca của trường
quốc ca
국민
dân ca, bài ca toàn dân
quân ca
대중
ca khúc đại chúng
bài hát đám ma, nhạc đám ma
ca sĩ nổi tiếng, ca sĩ lừng danh
2
người hát hay
tính đồng quê
có tính thôn quê, mang tính đồng quê
민중
bài ca quần chúng, khúc hát quần chúng
사면초
tứ cố vô thân
thánh ca
đội thánh ca, ban thánh ca
심청
Simcheongga; Thẩm Thanh ca
애국
Aegukga; Ái quốc ca
tình ca, nhạc tình
용비어천
yongbieocheonga; Long Phi Ngự Thiên Ca
유행
bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành
주제
bài hát chủ đề
changga
bài hát chúc mừng
춘향
ChunHyangga; Xuân Hương ca
Hyangga; Hương ca
하다
ngợi ca, tán dương
하다2
hưởng, thụ hưởng, tận hưởng
복음 성
thánh ca Phúc âm
bài hát ca ngợi công đức, bài ca ca ngợi công đức
승전
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
thi ca, thơ ca
2
thơ ca
응원
bài hát cổ động
이별
bài ca li biệt
자장
bài hát ru
적벽
Jeokbyeokga; Xích Bích Ca
bài hát truy điệu, bài hát đám tang
bài ngợi ca
찬불
bài hát ca ngợi đức Phật
찬송
bài thánh ca
Hyangga; Hương ca
흥부
Heungbuga; HeungBu ca
흥부
Heungbuga; HeungBu ca
곡 - 曲
khúc
ca khúc
2
ca khúc
bộ sưu tập ca khúc
하다
khẩn khoản, tha thiết
một cách khẩn khoản, một cách tha thiết
간주
khúc nhạc chuyển tiếp, khúc nhạc đệm
간주2
khúc nhạc đệm
-
khúc, khúc nhạc, bài ca
khúc nhạc, bản nhạc
2
điệu nhạc, khúc hát.
2
khúc, bài, điệu.
sự uốn khúc, dòng chảy uốn khúc
류천
dòng suối uốn khúc
마단
đoàn xiếc
mặt cong
tên ca khúc
tựa đề ca khúc
2
danh mục ca khúc
사포
khúc xạ pháo, pháo bức kích, súng bắn đạn trái phá
đường cong
선미
vẻ đẹp trên đường cong
2
xiếc
예단
đoàn xiếc
예사
người làm xiếc
sự phức tạp, sự rắc rối, trục trặc
giai điệu ca khúc
giai điệu, làn điệu
2
điệu, nhịp
sự xuyên tạc
2
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
해되다
bị xuyên tạc
해되다2
bị hiểu nhầm, bị hiểu lầm
해하다2
hiểu nhầm, hiểu sai
chỗ khúc quanh, chỗ uốn khúc, chỗ khúc lượn
2
sự thăng trầm
금지
bài hát bị cấm
기악
bài nhạc khí
독주
bản độc tấu
독창
bài đơn ca, khúc đơn ca
Giai điệu nổi tiếng
방방
nơi nơi, khắp nơi
변주
khúc biến tấu
khúc dạo đầu
2
khúc dạo đầu
ca khúc mới
bản nhạc
2
nốt nhạc
애창
bài hát yêu thích, bài hát thích hát
하다
khéo léo, tránh nói thẳng
một cách khéo léo, một cách né tránh
sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc
nhạc sĩ, nhà soạn nhạc
되다
được soạn, được sáng tác
nhạc sĩ, người soạn nhạc
하다
sáng tác nhạc, soạn nhạc, viết nhạc
전주
khúc dạo nhạc
전주2
khúc dạo trình
주제
ca khúc chủ đề, bài hát chủ đề
즉흥
khúc ca ngẫu hứng
진혼
khúc cầu siêu
sự cải biên, sự soạn lại, bản cải biên, bản soạn lại
되다
được biến tấu
합주
bản hợp tấu, bản hòa tấu
합창
bài hợp xướng, bài đồng ca
행진
khúc quân hành, hành khúc
환상
ca khúc tự do
교향
bản giao hưởng
sự bóp méo
되다
bị sai sót, bị nhầm lẫn
하다
làm sai sót, làm nhầm lẫn
우여
sự thăng trầm
자작
bản nhạc tự sáng tác, ca khúc tự sáng tác
장송
nhạc tang lễ, nhạc đám ma, kèn trống đám ma
장송2
kèn trống đưa ma
bản nhạc nhảy
협주
bản concerto
kịch bản
2
hí khúc
집 - 集
tập
가곡
bộ sưu tập ca khúc
sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất
되다
đoàn kết, gắn kết, hợp nhất
하다
đoàn kết, hợp nhất, gắn kết
tập hợp giao, giao
군중
mít tinh quần chúng, hội nghị quần chúng
sự tụ tập, sự tập hợp
2
sự quần cư
동화
tập truyện thiếu nhi
việc chiêu mộ, việc tuyển dụng, việc tuyển sinh
되다
được chiêu mộ, được tuyển sinh, được mời gọi
하다
chiêu mộ, tuyển sinh
문제
bộ đề, bộ câu hỏi ôn luyện
tuyển tập văn học
sự dày đặc
하다
tập trung một cách dày đặc
tuyển tập
수필
tập tùy bút
어휘
tập từ vựng, sổ từ vựng
우편배원
nhân viên đưa thư
이합
hợp rồi lại tan
toàn tập, những
-
tập, tuyển tập
sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung
결되다
được tập kết, được tập hợp, được tập trung
결시키다
tập kết, tập hợp, tập trung
결지
nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp
결하다
tập kết, tập hợp, tập trung
sự tính tổng, sự cộng tổng, tổng số, tổng cộng
계되다
được tính tổng, được cộng tổng
계하다
tính tổng, cộng tổng
tập đoàn, nhóm, bầy đàn
단생활
sinh hoạt tập thể
단생활2
cuộc sống bầy đàn, sinh hoạt tập thể
단적
tính tập thể
단적
mang tính tập thể
대성
tính tập hợp, tính tổng hợp
대성되다
được tập hợp, được tổng hợp
대성하다
tập hợp, tổng hợp
배원
bưu tá, người phát thư
sự tập hợp và phân bổ
산지
nơi tập hợp và phân phối
산지2
nơi tụ họp giải tán
산하다
tập trung lại và tản ra, sát nhập và tách ra
sự thu thập, sự tập hợp, sự biên soạn
성되다
được thu gom, được tập hợp, được biên soạn
성촌
làng cùng họ
성하다
thu thập, tập hợp, biên soạn
sự hợp nhất, sự chuyên sâu
약되다
hợp nhất, thống nhất, chuyên sâu
약적
tính chất hợp nhất, tính chất chuyên sâu
약적
mang tính hợp nhất, mang tính chuyên sâu
약하다
hợp nhất, chuyên sâu
sự chồng chất, sự chất đống, sự tích luỹ
적되다
được chồng chất, được chất đống, được tích luỹ
적하다
chồng chất, chất đống, tích luỹ
sự tập trung, sự chĩa vào tâm điểm
2
sự tập trung
중력
khả năng tập trung
중시키다
gây tập trung, gây chú ý
중시키다2
làm cho tập trung
중적
tính tập trung
중적
mang tính tập trung
중화
sự tập trung hoá
하하다
thu gom, tập trung
sự tập hợp, sự tụ hợp, sự tụ họp
2
tập hợp
합시키다
làm cho tập hợp, làm cho tụ hợp
합체
tập hợp
합하다
tập hợp, tụ hợp, tụ họp
현전
Jiphyeonjeon; Tập Hiền Điện
sự tụ hội, sự mít tinh, cuộc tụ hội, cuộc mít tinh
sự thu thập, sự tập hợp
2
sự chiêu quân
되다
được thu thập, được tập hợp
되다2
sự được chiêu quân
하다
thu thập, tập hợp
tập hợp chuỗi, tập hợp tổng
tập tranh
노래
tuyển tập bài hát
논문
tuyển tập luận văn
단편
tập truyện ngắn
소수
nhóm thiểu số
소수 2
tổ chức thiểu số
sự triệu tập, sự nhóm họp
2
sự triệu tập, sự huy động, sự tổng động viên
tập đoàn nhỏ, nhóm nhỏ
되다
được triệu tập, được nhóm họp
되다2
được triệu tập, được huy động, được tổng động viên
하다
triệu tập, nhóm họp
하다2
triệu tập, huy động, tổng động viên
sự thu gom, sự thu nhặt
việc thu thập, việc sưu tầm
nhà sưu tầm, nhà sưu tập
nghiền sưu tập
되다
được thu gom, được thu nhặt
되다
được thu thập, được sưu tầm
sự bán đồ sưu tập, người bán đồ sưu tập
하다
thu gom, thu nhặt
하다
thu thập, sưu tầm
tuyển tập thơ
sự tụ tập, sự tụ hợp
하다
tụ tập, tụ hợp
sự kết dính, sự cấu kết
되다
được kết dính, được cấu kết
sức mạnh đoàn kết
하다
kết dính, cấu kết, làm cho kết dính, làm cho cấu kết
자료
tập tài liệu
중앙
tập quyền trung ương
창작
tập sáng tác
việc sưu tập, sự sưu tầm
되다
được sưu tập, được sưu tầm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가곡집 :
    1. bộ sưu tập ca khúc

Cách đọc từ vựng 가곡집 : [가곡찝]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.