광 - 光
quang
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
각광2
ánh sáng sân khấu, ánh đèn sân khấu
관광
sự tham quan, chuyến du lịch
관광객
khách tham quan, khách du lịch
관광 단지
khu du lịch, vùng du lịch
관광버스
xe tham quan, xe du lịch
관광 산업
công nghiệp du lịch
관광지
điểm tham quan, điểm du lịch
관광하다
đi tham quan, đi du lịch
광
quang, ánh sáng, dạ quang
광2
sự bóng láng, sự sáng bóng
광내다
làm sáng lên, đánh bóng
광명
quang minh, sự rực sáng, ánh sáng rực rỡ
광명2
sự sáng sủa, sự tươi sáng
광명하다
rực sáng, chói sáng, rực rỡ
광복군
Gwangbokgun; quân Quang Phục
광복되다
được giải phóng, giành lại được chủ quyền
광복절
Gwangbokjeol; ngày độc lập
광복하다
quang phục, giành lại chủ quyền
광속
vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp
광열비
chi phí sưởi và chiếu sáng, tiền điện chiếu sáng và tiền sưởi phòng
광영
vinh quang, quang vinh
광택제
chất làm bóng, chất đánh bóng
광화문
Gwanghwamun; Quang Hóa Môn
광휘
ánh sáng chói, ánh rực rỡ
광휘롭다
rực rỡ, sáng chói, chói lòa
월광
ánh trăng, nguyệt quang
전광석화
nhanh như chớp, như tia chớp
전광판
biển quảng cáo sáng đèn
야광
(sự) dạ quang, đồ dạ quang
영광
sự vinh dự, sự vẻ vang, sự vinh quang, sự vinh hiển
영광되다
vinh dự, vẻ vang, vinh quang, vinh hiển
영광스럽다
đáng vinh dự, đáng vẻ vang, đáng vinh quang, đáng vinh hiển
일광
ánh mặt trời, ánh nắng
해외 관광
sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài
후광
hào quang, vầng hào quang
성 - 成
thành
가화만사성
gia hòa vạn sự thành
결성
sự thiết lập, sự thành lập
결성되다
được thành lập, được thiết lập
결성하다
thành lập, thiết lập
경제 성장
sự tăng trưởng kinh tế
경제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
구성
sự cấu thành, sự hình thành
구성되다
được cấu thành, được tạo ra
구성비
tỷ lệ cấu thành, tỷ lệ thành phần
구성체
hệ thống cấu thành, cơ cấu
구성하다
tạo thành, làm ra, cấu thành
급성장
sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng
급성장하다
tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh
기성세대
thế hệ cũ, thế hệ trước
기성품
hàng làm sẵn, hàng chợ, đồ may sẵn (quần áo ...), hàng đại trà
기성회비
hội phí nhà trường, tiền đóng góp cho trường
기성회비2
hội phí trường đại học, tiền đóng góp cho trường đại học
미성숙
sự chưa trưởng thành, sự chưa chín chắn, sự thiếu kinh nghiệm
미성숙하다
chưa trưởng thành, chưa thành thục
미완성
sự chưa xong, sự chưa hoàn thành
성공리
lúc đang trên đà thành công, lúc đang thành công, trong sự thành công
성과급
lương theo thành tích
성균관
Sunggyunkwan; Thành Quân Quán
성균관2
Sunggyunkwan; Thành Quân Quán
성립시키다
làm cho được thành lập
속성
sự chóng thành, sớm trưởng thành
양성
sự nuôi dạy, sự nuôi nấng
양성2
sự bồi dưỡng, sự đào tạo
양성2
sự nuôi trồng, sự nuôi thả
양성되다
được nuôi dạy, được nuôi nấng
양성되다2
được bồi dưỡng, được đào tạo
양성되다2
được nuôi trồng, được nuôi thả
양성소
trung tâm bồi dưỡng, trung tâm đào tạo
양성하다2
nuôi trồng, nuôi thả
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
재편성
sự cải tổ, sự tổ chức lại
재편성되다
được cải tổ, được tổ chức lại
재편성하다
cải tổ, tổ chức lại
조성
sự tạo thành, sự tạo dựng
조성2
sự cấu thành, sự xây dựng
조성되다
được tạo thành, được tạo dựng
조성되다2
được cấu thành, được được xây dựng
조성하다2
cấu thành, xây dựng
집대성
tính tập hợp, tính tổng hợp
집대성되다
được tập hợp, được tổng hợp
집성
sự thu thập, sự tập hợp, sự biên soạn
집성되다
được thu gom, được tập hợp, được biên soạn
집성하다
thu thập, tập hợp, biên soạn
편성
sự lên lịch (truyền hình...)
편성2
sự tổ chức, sự hình thành
편성되다
được lên lịch (truyền hình...)
편성되다2
được tổ chức, được hình thành
편성하다
lên lịch (truyền hình...)
편성하다2
tổ chức, hình thành
합성
sự hợp thành, sự tổng hợp
합성되다
được hợp thành, được tổng hợp
합성 섬유
vải sợi tổng hợp, vải sợi hợp tính
합성 세제
chất tẩy hợp tính, chất tẩy tổng hợp, bột giặt
달성
sự đạt thành, sự đạt được
달성하다
thực hiện được, đạt được
생성
sự hình thành, sự sinh ra
생성되다
được hình thành, được sinh ra
생성물
vật chất hình thành, vật chất sinh ra
성불
sự thành Phật, sự tu thành chính quả
성불하다
thành Phật, tu thành chính quả
성사시키다
làm cho thành công, tạo nên thành công
성숙4
sự trưởng thành, sự lớn mạnh
성숙기2
thời kỳ trưởng thành
성숙기3
thời kỳ trưởng thành
성숙되다4
được trưởng thành, được lớn mạnh
성숙시키다2
làm cho trưởng thành
성숙시키다3
làm cho thành thạo
성숙시키다4
làm cho trưởng thành, làm cho lớn mạnh
성숙하다4
đủ trưởng thành, đủ lớn
성숙하다
(Không có từ tương ứng)
성인식
lễ thành nhân, lẽ trưởng thành
성장
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장3
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장되다
được phát triển, được trưởng thành
성장되다3
được phát triển, được tăng trưởng
성장세
tình hình tăng trưởng
성장시키다
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장시키다2
làm cho trưởng thành
성장시키다3
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장통
cơn đau do cơ thể trưởng thành, đau giãn cơ giãn xương
성장하다
phát triển, tăng trưởng
성장하다3
phát triển, tăng trưởng
성적표
bẳng thành tích, bảng kết quả
성충
côn trùng đã đến tuổi sinh sản
성취감
cảm giác thành tựu, cảm giác thành công, cảm giác đạt được
성취되다
được thực hiện, được đạt
성취하다
thực hiện được, đạt được
성형
sự tạo hình, sự nặn hình
성형2
sự chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ
성형 수술
sự phẫu thuật chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ
성형외과
khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn thương chỉnh hình
성형하다2
chỉnh hình, phẫu thuật thẩm mỹ
성화
sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột
성화2
việc phiền toái, sự rắc rối, sự phiền hà, sự ngầy ngà
성화하다
bực mình, nóng lòng, nóng ruột
성화하다2
gây phiền hà, ngầy ngà, làm phiền toái
숙성
sự trưởng thành, sự thành thục
숙성되다
được trưởng thành, được thành thục
숙성하다
trưởng thành, thành thục
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
육성
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
육성되다
được nuôi dưỡng, được bồi dưỡng
육성하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
이성계
Lee Seong Gye; Lý Thành Quế
자수성가
sự tự lập, sự tự thân làm nên
자수성가하다
tự lập, tự thân làm nên
작성
việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)
작성되다
được viết ra, được viết nên
작성되다2
ghi (kỷ lục), lập (kỷ lục)
작성자
người viết, người chấp bút
작성하다
viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)
주성분
thành phần chính, thành phần chủ yếu
찬성
sự tán thành, sự đồng tình
찬성하다
đồng tình, tán thành
합 - 合
cáp , hiệp , hạp , hợp
결합
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
결합되다
được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất
결합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
결합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
결합하다
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
규합
sự tập hợp, sự tập trung, sự tụ hợp
규합되다
được tập hợp, được tập trung, được tụ hợp
규합하다
tập hợp, tập trung, tụ hợp
도합
sự tính gộp, sự cộng gộp
병합
sự sáp nhập, sự hợp nhất
병합되다
được sáp nhập, được hợp nhất
봉합
sự dán chắc, mối dán chặt, sự dán kín
봉합
việc khâu (y tế, vết thương)
봉합하다
niêm phong,dính chặt
봉합하다
khâu (y tế, vết thương...)
부적합
sự không phù hợp, sự không thích hợp
부합
sự phù hợp, sự ăn khớp
불합격
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
영합
sự a dua, sự tung hô giả dối
영합2
sự ăn ý, sự đồng tâm nhất trí
영합하다2
ăn ý với nhau, đồng tâm nhất trí
오합지졸
nhóm lộn xộn, đám lộm nhộm
접합
sự tiếp hợp, sự liên kết, sự kết hợp
접합되다
được tiếp hợp, được kết hợp, được liên kết
접합하다
tiếp xúc, liên kết, kết hợp
조합
sự kết hợp, sự pha trộn, sự tổng hợp
조합2
hội liên hiệp, hiệp hội, tổ hợp
조합2
sự nhóm họp, sự kết hợp
조합되다
được kết hợp, được pha trộn, được tổng hợp
조합되다2
được nhóm, được gộp
조합하다
kết hợp, pha trộn, tổng hợp
집합
sự tập hợp, sự tụ hợp, sự tụ họp
집합시키다
làm cho tập hợp, làm cho tụ hợp
집합하다
tập hợp, tụ hợp, tụ họp
합
sự hợp lại, sự tập hợp, sự kết hợp
합격
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합격되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
합격되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
합격시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
합격자
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합계
tổng, tổng số, tổng cộng
합기도
hapkido, hiệp khí đạo
합당하다
thích đáng, tương xứng, thích hợp
합동
sự kết hợp, sự phối hợp, sự liên kết, sự sát nhập
합동2
sự tương đẳng, sự đồng dư
합동하다
kết hợp, phối hợp, liên kết, sát nhập
합류
sự hợp lưu, dòng hợp lưu
합류2
sự kết hợp, sự sát nhập, sự hợp sức
합류되다2
được kết hợp, được sát nhập, được hợp sức
합류시키다
điều chỉnh dòng chảy cho hợp lại làm một, khiến cho các dòng chảy hợp lưu lại
합류시키다2
tụ hợp, tập hợp, quy tụ
합류하다2
kết hợp, sát nhập, hợp sức
합리화되다2
được làm cho hợp lý
합방
sự hợp nhất, sự sát nhập
합방되다
được hợp nhất, được sát nhập
합법
sự hợp pháp, sự hợp lệ
합법성
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
합법화
sự hợp pháp hóa, sự hợp lệ hóa
합법화되다
được hợp pháp, được hợp lệ
합병
sự sát nhập, sự hợp nhất
합병되다
được sát nhập, được hợp nhất
합산
sự cộng gộp, sự tính gộp
합산되다
được cộng gộp, được tính gộp
합성
sự hợp thành, sự tổng hợp
합성되다
được hợp thành, được tổng hợp
합성 섬유
vải sợi tổng hợp, vải sợi hợp tính
합성 세제
chất tẩy hợp tính, chất tẩy tổng hợp, bột giặt
합세
sự chung sức, sự hợp lực
합심
sự đồng tâm, sự đồng lòng
합의
sự thỏa thuận, thỏa thuận
합의되다
được bàn bạc, được thương thảo
합의하다
bàn bạc, thương thảo
합일
sự hợp nhất, sự thống nhất
합작
sự hợp tác, sự liên kết
합작2
sự hợp tác, sự liên kết
합작2
sự liên doanh, công ty liên doanh
합장
sự chắp tay, sự chắp tay lạy
합장하다
chắp tay, chắp tay lạy
합주
sự hợp tấu, sự hòa tấu
합주곡
bản hợp tấu, bản hòa tấu
합중국
hợp chủng quốc, quốc gia liên bang
합집합
tập hợp chuỗi, tập hợp tổng
합창
sự hợp xướng, bài hợp xướng
합창2
sự hát bè, bài hợp xướng
합창곡
bài hợp xướng, bài đồng ca
합창단
dàn hợp xướng, dàn đồng ca
합치
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
합치되다
được thống nhất, được đồng thuận, được nhất trí, được tán thành
합치하다
thống nhất, đồng thuận, nhất trí, tán thành
합하다2
hợp, thích hợp, phù hợp
합환주
Haphwanju; rượu hợp hoan
혼합
sự hỗn hợp, sự trộn lẫn
혼합되다
bị pha trộn, bị trộn lẫn
화합
sự tổng hợp, sự hóa hợp
화합
sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
화합되다
được tổng hợp, được hóa hợp
화합되다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất
화합물
hợp chất, hỗn hợp hóa chất
화합하다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất
교합2
(Không có từ tương ứng)
농업 협동조합
hiệp hội nông nghiệp, tổ hợp nông nghiệp
단합
sự đoàn kết, sự hòa hợp
단합되다
được đoàn kết, được hòa hợp
담합
sự thỏa thuận, sự nhất trí, sự thống nhất ý kiến
담합2
sự thông đồng, sự câu kết
담합하다
thỏa thuận, nhất trí, thống nhất ý kiến
담합하다2
thông đồng, cấu kết
백합
hoa huệ tây, hoa loa kèn
복합
sự phối hợp, sự tổ hợp, sự kết hợp
복합되다
được phối hợp, được kết hợp
복합적
tính phức hợp, tính kết hợp
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
속궁합
hợp nhau trong quan hệ chăn gối
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
시합
việc thi đấu, việc so tài
야합
sự quan hệ bất chính, sự thông dâm
야합2
sự bè phái, sự kết băng đảng
야합되다
quan hệ bất chính, thông dâm
야합되다2
bị bè phái, bị câu kết
야합하다
quan hệ bất chính, thông dâm
야합하다2
bè phái, kết băng đảng
융합
sự dung hợp, sự hòa hợp
융합되다
được dung hợp, được hòa hợp
의기투합
sự đồng tâm hiệp lực
재결합
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
재결합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
재결합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
종합 예술
nghệ thuật tổng hợp
찰떡궁합
sự đẹp đôi như đôi sam, sự đẹp đôi
통폐합되다
được cải tổ hợp nhất
통합되다
được sáp nhập, bị sáp nhập
통합성
tính tổng thể, tính đoàn kết
통합적
tính tổng hợp, tính tổng thể
통합적
mang tính tổng hợp, mang tính tổng thể
합치
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
협동조합
tổ hợp tác, hợp tác xã
회합
sự hội họp, sự họp, cuộc họp
회합하다
hội họp, nhóm họp, họp
