Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 구설수
구설수
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý
다른 사람의 비난을 듣거나 이야기의 대상이 되는 운수.
Vận số bị trở thành đối tượng của câu chuyện hoặc nghe sự chỉ trích của người khác.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
구설수 피하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
구설수 조심하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
구설수가 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
구설수가 들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 올해 운수구설수가 있다며 말과 행동무척 조심하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 구설수단단히 들었는지 온갖 나쁜 소문에 휘말렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부장자신과 친한 동향 후배들만 승진을 시켜 구설수에 올랐다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연예인이혼하자 남편의 탓이라느니 아내의 탓이라느니 하는 구설수에 올랐다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
구설수에 오르내리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대통령은 인터뷰에서 말실수를 하는 바람구설수에 오르내렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
구 - 口
khẩu
hộ gia đình
개찰
cửa soát vé, cổng soát vé
객식
người ăn nhờ, ở đậu
승강
cửa lên xuống
sự truyền khẩu, sự truyền miệng
비 문학
văn học truyền khẩu, văn học truyền miệng
lời ác ý, lời đồn đại
설수
Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý
sự vấn đáp
술시험
thi vấn đáp
술하다
nói miệng, truyền miệng
sự viện cớ, sự lấy cớ
khẩu ngữ
2
khẩu ngữ
어체
thể văn nói, thể khẩu ngữ
việc kể chuyện, việc thuật chuyện
연동화
chuyện kể thiếu nhi
연되다
được kể lại, được thuật lại
연하다
kể, thuật, khẩu diễn
sự truyền miệng, sự truyền khẩu
전되다
được truyền miệng, được truyền khẩu
전하다
truyền miệng, truyền khẩu
제역
chứng lở mồm long móng, bệnh lở mồm long móng, sốt lở mồm long móng
tài khoản
mùi hôi miệng
khẩu hiệu
군식
người ăn bám
hết mực
cá tuyết
돌파
lối chọc thủng phòng tuyến
돌파2
bước đột phá
매표
quầy bán vé, cửa bán vé
매표창
cửa bán vé, quầy bán vé
배수
lỗ thoát nước, ống thoát nước
배출
cửa thoát, ống thoát, cửa xả, ống xả
배출2
nơi xả, chỗ xả
비상
lối thoát hiểm
접수창
quầy tiếp nhận, bàn tiếp đón
2
quầy giao dịch
2
cánh cửa đối thoại, sự đối thoại, cánh cửa đối ngoại
họng súng
총인
tổng dân số
lối ra, cửa ra
2
lối thoát
2
xuất khẩu
탈출
cửa thoát, lối thoát
탈출2
lối thoát
탑승
lối lên, cửa lên
투약
nơi kê đơn thuốc
투입
khe (bỏ tiền), khe (nhập thẻ), cửa nhận (thư)
cửa biển, cửa sông
cửa sông
도시
thành phố cảng
sự vu khống, sự nhục mạ , lời vu khống, lời nhục mạ
하다
vu khống, nhục mạ, nói xấu
-
cửa, lỗ, lối
-2
cửa, lối
-3
quầy, cửa
khoang miệng
miệng
khẩu lệnh
령하다
hô khẩu lệnh
khẩu vị, sự thèm ăn
2
khẩu vị
tài ăn nói
다가 주택
nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình
분출
lỗ phun trào, miệng phun
분출2
lỗ tuôn trào, yếu tố làm tuôn tràn
분화
miệng phun (của núi lửa)
상주인
dân số thường trú
người nhà, thành viên gia đình
2
thành viên
무언
không còn lời nào để nói
동성
sự đồng thanh
이목
tai mắt mũi miệng, đường nét khuôn mặt, khuôn mặt
이목
tai mắt mũi miệng, đường nét khuôn mặt, khuôn mặt
nhân khẩu, dân số
2
miệng thế gian
3
số dân làm nghề ...
밀도
mật độ dân số
dân số, dân cư
이언
sự nói hai lời, sự sấp mặt, sự hai mặt
lối vào
난방
sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ
출입
lối ra vào, cửa ra vào
통풍
lỗ thông gió, lỗ thông hơi
cấm khẩu
lệnh cấm khẩu
hộ khẩu, hộ gia đình
miệng hổ, miệng cọp, mối nguy
2
tay sai
sự húp cháo, miếng cháo
지책
sinh kế khó khăn
설 - 舌
thiệt
lời ác ý, lời đồn đại
Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý
sự chửi bới độc địa, lời chửi bới độc địa
cuộc đấu khẩu
tai họa do cái lưỡi
장광
sự ăn nói trôi chảy
장광2
sự dài dòng
수 - 數
sác , số , sổ , xúc
가분
phân số không thực sự
가분2
tên đầu bự
가짓
số loài, số loại
감성 지
chỉ số cảm xúc
số cái
số, con số
hệ số
máy đếm
공배
bội số chung
공약
ước số chung
공약2
ước số chung
과반
số quá bán
구설
Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý
권모술
thủ đoạn gian trá, cách thức gian xảo, thủ đoạn quỷ quyệt
số cuốn
극소
số rất ít
cân nặng, số cân nặng
thứ hạng, sự xếp hạng, số cấp bậc
기약 분
phân số tối giản
bảng số ngẫu nhiên
số ngày
대다
đại đa số
số chiếc
số độ
2
số lần
số thứ tự
lời nói
số tờ, số tấm
머릿
số người
số người
무리
số vô tỷ
물가 지
chỉ số vật giá
nửa số, một nửa
số gấp đôi
2
bội số
번지2
địa chỉ
số bản, số lượng ấn bản
부지기
sự không đếm xuể, hằng hà sa số
상당
số lượng đáng kể
số thứ tự
từ chỉ số thứ tự
속임
mưu mẹo, thủ đoạn
손재
số mất của, vận đen mất của, số hao tài tốn của
-
hàng
số, số lượng
2
số
số lượng
량적
tính chất số lượng
량적
mang tính chất số lượng
nguyên lý toán học
hàng vạn
hàng vạn
hàng trăm
hàng trăm
백만
hàng triệu
백만
hàng triệu
số từ
vài ba
công thức
hàng chục
hàng chục
십만
hàng trăm nghìn
십만
Hàng trăm nghìn
hàng trăm triệu
hàng trăm triệu
없다
vô số, vô số kể
없이
vô số, vô số kể
dãy số
vài ngày
chỉ số
bàn tính
toán học
학자
nhà toán học
학적
tính chất toán học
학적2
tính chất toán học
학적
mang tính toán học
학적2
mang tính tính toán
vài lần, nhiều lần
số, con số
thủ đoạn, mánh khóe
십진
hệ số thang mười
số tiền
số chia hết
số dương
vận số, số phận, cái số
số âm
vận may, sự may mắn
절대다
tuyệt đại đa số
số chia
주가 지
chỉ số giá cổ phiếu
지능 지
chỉ số thông minh
tổng số
최대 공약
ước số chung lớn nhất
최소 공배
bội số chung nhỏ nhất
최소 공약
ước số chung nhỏ nhất
số đo
số chuyến, số lượt
Pyeongsu; đơn vị tính diện tích 1 pyeong = 3,305785 m2
hàm số
số năm
số lẻ
기하급
cấp số nhân
기하급
mang tính cấp số nhân
노림
thủ thuật, thủ đoạn, thủ pháp
đa số
sự biểu quyết theo số đông
đảng đa số
phe đa số
đai bậc, bậc đai
2
trình độ
số ít
số tháng
yếu tố gây đột biến
2
biến số
số nhiều
2
số nhiều
명사
danh từ số nhiều
sự nhận thức
2
thân phận
3
số phận
phân số
없다
thiếu hiểu biết
없다2
không có phúc phận, không phù hợp với thân phận
없이
một cách thiếu hiểu biết
없이2
một cách thiếu hiểu biết, một cách thiếu đúng đắn
số thập phân
thiểu số, số ít
số nguyên tố
đảng thiểu số
민족
dân tộc thiểu số
dấu phẩy thập phân
집단
nhóm thiểu số
집단2
tổ chức thiểu số
phe thiểu số, phái thiểu số
vài năm, mấy năm, nhiều năm
sự thuộc về con số
thuộc về con số
mấy loại
차례
nhiều lần
hàng nghìn
hàng nghìn
천만
hàng chục triệu
천만
hàng chục triệu
hàng nghìn hàng vạn
hàng nghìn hàng vạn
숫자
chữ số
숫자2
con số
숫자3
số, số lượng
아홉
số có số chín
요행
vận đỏ bất ngờ, may mắn bất ngờ
유분
sự có giới hạn, sự phải giữ lấy ranh giới
sự ưu tú, sự xuất sắc
하다
ưu tú, xuất sắc
인구
dân số, dân cư
số ngày
2
số của ngày
자릿
số hàng (đơn vị, chục, trăm, ngàn, vạn ...)
자릿2
(một, hai, ba) con số
자연
số tự nhiên
số trang, số tờ, số tấm
điểm số, điểm
2
số chủng loại hàng hóa
정족
số đại biểu quy định, túc số theo quy định
số mũ
2
chỉ số
진분
phân số thực
số chẵn
số candela
số đời, số thế hệ, quan hệ họ hàng
số tầng
tay nghề kém, người tay nghề kém
số hộ
số, số hiệu
2
cỡ, loại
số nét (chữ)
số lần

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 구설수 :
    1. Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý

Cách đọc từ vựng 구설수 : [구ː설쑤]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.