Từ vựng 개재되다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 개재되다

개재되다

[介在되다]

Động từ - 동사

/개ː재되다/

Nghĩa

1 : được chen vào

어떤 것들 사이에 끼어들다.

Được xen vào giữa những điều gì đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

법률의 내용을 바꾸려고 하는데 이에 개재된 사안이 너무 많아서 절차가 매우 복잡할 듯하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사이에 개재하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

편견이 개재하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

변수가 개재하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

문제가 개재하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

막상 결혼 준비를 시작하니 개재하고 있는 일이 한두 가지가 아니어서 머리가 복잡했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이번 선거는 여러 가지 변수가 개재하고 있어 결과를 예측하기가 매우 어렵다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이번 선거는 여러 가지 변수가 개재하고 있어 결과를 예측하기가 매우 어렵다

Rất khó để dự đoán kết quả của cuộc bầu cử này do nhiều biến số khác nhau.

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

개 - 介

giới

개

cái

quan tâm, lo lắng

sự can thiệp

bị dính líu, bị can thiệp

개입시키다

[介入시키다]

đưa vào cuộc, kéo vào cuộc

can thiệp

sự chen vào, sự can dự

được chen vào

chen vào, can dự

người môi giới được công nhận

cầu nối

vật làm cầu nối, vật trung gian

매개자

[媒介者]

vật làm cầu nối, vật trung gian, người trung gian

매개체

[媒介體]

vật môi giới, vật trung gian

매개하다

[媒介하다]

môi giới, làm cầu nối, làm trung gian

절개

[節槪/節介]

khí khái, nghĩa khí

절개²

[節槪/節介]

tiết hạnh, sự trung trinh

직업소개소

[職業紹介所]

văn phòng giới thiệu việc làm

sự không can thiệp

sự giới thiệu

소개²

[紹介]

sự giới thiệu

소개³

sự giới thiệu

được giới thiệu

được giới thiệu

được giới thiệu, được trưng bày

lời giới thiệu

phí giới thiệu, phí môi giới

소개서

[紹介書]

bản giới thiệu, thư giới thiệu

소개소

[紹介所]

văn phòng môi giới (bất động sản)

소개소²

[紹介所]

trung tâm giới thiệu việc làm

nghề môi giới

bản giới thiệu, thư giới thiệu

소개팅

[紹介←meeting]

sự mối lái, sự giới thiệu

giới thiệu

giới thiệu

소개하다³

giới thiệu

sự tầm thường

sự tự giới thiệu

sự đứng trung gian, sự môi giới

중개료

[仲介料]

chi phí môi giới, chi phí trung gian, tiền hoa hồng

중개업

[仲介業]

nghề trung gian, nghề môi giới

중개업자

[仲介業者]

người làm nghề môi giới

môi giới

đứng trung gian, môi giới

재 - 在

tại

개재

[介在]

sự chen vào, sự can dự

được chen vào

chen vào, can dự

sự nguyên vẹn, sự toàn vẹn, sự vẹn tròn

건재하다

[健在하다]

toàn vẹn, vẹn tròn, vẹn nguyên, nguyên vẹn

부재

[不在]

(sự) không có, không tồn tại

부재자

[不在者]

người vắng mặt

부재자²

[不在者]

người tạm vắng

부재자 투표

[不在者投票]

sự bỏ phiếu ở nơi khác

đang vắng mặt

không có, không tồn tại

소재

[所在]

sự có mặt, nơi có mặt

소재²

tọa lạc

địa chỉ, nơi tọa lạc

có mặt, hiện diện

sự có thực

có thực

để lại tàn dư, để lại tàn tích, dư tồn

잠재

[潛在]

sự tiềm ẩn, tiềm năng

잠재되다

[潛在되다]

được tiềm ẩn, bị ẩn giấu

잠재력

[潛在力]

sức mạnh tiềm tàng, sức tiềm ẩn, sức mạnh ẩn chứa

잠재성

[潛在性]

tính tiềm ẩn, tính tiềm tàng, tiềm năng

잠재의식

[潛在意識]

ý thức tiềm tàng, suy nghĩ tiềm ẩn

잠재적

[潛在的]

tính tiềm tàng, tính tiềm ẩn

잠재적

[潛在的]

mang tính tiềm tàng, mang tính tiềm ẩn

잠재하다

[潛在하다]

tiềm tàng, tiềm ẩn, ẩn chứa

ở Mỹ

sự có mặt

재석²

sự có mặt

người ở tù

tình trạng không thuộc chính phủ

재야²

[在野]

thế lực phi chính phủ

재야인사

[在野人士]

nhà hoạt động phi chính phủ

재야인사²

[在野人士]

nhà hoạt động phi chính phủ

ở nước ngoài

sự tại vị

tại vị

tại Nhật

sự tại nhiệm

sự được đề tên, sự có tên

재적생

[在籍生]

học sinh có tên, học sinh được đề tên

재직

[在職]

sự đương nhiệm, sự làm việc

재직하다

[在職하다]

đương nhiệm, làm việc

sự làm việc tại nhà

(sự) đang theo học

học sinh đang theo học

đang theo học

sự tồn tại, đối tượng

존재²

[存在]

đối tượng

존재감

[存在感]

cảm nhận có sự tồn tại, cảm giác tồn tại

bản thể học

vật tồn tại

tính tồn tại

tồn tại, có thật

(sự) trú tại, sự lưu trú

주재²

[駐在]

sự tạm trú (do phái cử đến)

nước sở tại

nhân viên thường trú tại nước ngoài

trú tại, lưu trú

tạm trú (do phái cử đến)

lưu trú

sự lệch (phân phối, phân bổ)

편재되다

[偏在되다]

bị phân phối không cân bằng, bị phân phối không đồng đều

편재하다

[偏在하다]

phân phối không công bằng, phân phối không đồng đều

혼재

[混在]

sự trộn lẫn, sự đan xen

혼재되다

[混在되다]

bị trộn lẫn, bị đan xen

trộn lẫn, đan xen

nội tại

được tồn tại bên trong

(sự) nội tại

thuộc về nội tại

tồn tại bên trong, tiềm ẩn bên trong

sự tự do tự tại

tại

sự tồn kho

재고²

hàng tồn kho

lượng hàng tồn kho

hàng tồn kho

truyền thống

chợ truyền thống

kiểu truyền thống, phương thức truyền thống

재래종

[在來種]

chủng loại truyền thống, giống thuần chủng

재야

[在野]

tình trạng không thuộc chính phủ

재야²

[在野]

thế lực phi chính phủ

ở nước ngoài

sự làm việc tại nhà

hiện tại

현재²

[現在]

hiện giờ, hiện nay

현재³

[現在]

hiện tại

현재

[現在]

hiện tại

현재²

hiện giờ, hiện nay

Thì hiện tại

Hiện tại hoàn thành

Dạng hiện tại

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 개재되다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 개재되다 :

được chen vào

개재되다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 개재되다 : [개ː재되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn