Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 성지 순례
성지 순례1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cuộc hành hương đến thánh địa
성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일.
Việc tham bái thánh địa hoặc lữ hành đến thánh địa.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
종교의 기원흔적을 찾는 성지 순례를 하는 종교인많이 있습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성지 순례를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성지 순례 떠나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성지 순례 다녀오다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
신도들은 성지 순례를 하고 난신앙심더욱 깊어지는 느낌이 들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
천주교 신자들은 로마로 성지 순례를 가기로 하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
다음 주에 이스라엘성지 순례를 다녀올 예정입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민준이는 성지 순례하며 목회자가 되기로 결심했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
성 - 聖
thánh
고해
việc xưng tội
구약
Kinh Cựu ước
구약
Thánh Kinh Cựu Ước, Kinh Thánh Cựu Ước
đại thánh đường, nhà thờ lớn
-
thần thánh
thánh
thánh ca
가대
đội thánh ca, ban thánh ca
kinh thánh
thánh quân, thánh nhân quân tử, vị vua anh minh nhân đức
nữ thần
2
Thánh nữ
thánh đường
tín đồ
thánh linh
모 마리아
Thánh mẫu Maria, Đức Mẹ, Mẹ Maria, Đức Mẹ Đồng Trinh
sự thiêng liêng, sự linh thiêng
불가침
sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm
시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
하다
thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng
신약
kinh thánh Tân ước
신약
Thánh thư Tân ước
복음
thánh ca Phúc âm
kinh Thánh
2
Thánh thư
khu vực thiêng liêng, khu vực linh thiêng
2
lĩnh vực thiêng liêng
thánh nhân, anh hùng
thánh ân
thánh nhân
2
thánh nhân
인군자
thánh nhân quân tử
thánh, thánh nhân
2
thánh
thánh điện
thánh chiến
2
thánh chiến
thánh địa, vùng đất thánh
지 순례
cuộc hành hương đến thánh địa
thánh chức
2
thánh chức
직자
nhà chức sắc tôn giáo, vị thánh chức
(Không có từ tương ứng)
2
lễ Giáng sinh
탄절
lễ Giáng sinh
thánh hiền, bậc thánh hiền
dấu thánh
ngọn đuốc, đuốc
태평
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
순 - 巡
duyên , tuần
교통
cảnh sát giao thông
시하다
tuần tra, tuần sát
sự tuần tra, tuần sát
찰대
đội tuần tra
찰차
xe tuần tra
tour, hành trình
회공연
tour lưu diễn
회하다
đi vòng quanh
성지
cuộc hành hương đến thánh địa
cảnh sát tuần tra
sự hành hương, cuộc hành hương
2
sự thăm thú, sự khám phá
례자
người hành hương
례하다2
thăm thú, khám phá
chuyến đi vòng quanh thế giới
방하다
đi vòng quanh, đi khắp
sự thị sát
진흥왕 수비
Jinheungwang sunsubi; bia kinh lý vua Jinheung
예 - 禮
lễ
가정의례
nghi lễ gia đình
결례
sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự vô phép
경례
sự làm lễ chào
경례
Nghiêm!
경례하다
làm lễ chào
관례
lễ trưởng thành, lễ thành niên, lễ thành đinh
국민의례
nghi thức quốc dân
기본
nghi thức xã giao cơ bản, phép xã giao cơ bản, lễ tiết cơ bản
동방의지국
Dongbangyeuijiguk; Đông phương lễ nghi chi quốc
목례
sự chào bằng ánh mắt
목례하다
chào bằng ánh mắt
무례
sự vô lễ
사례
sự tạ lễ, sự cảm tạ
사례금
tiền tạ lễ, tiền cảm ơn
사례하다
tạ lễ, cảm tạ
상견례
diện kiến, tiếp kiến
상견례2
lễ ra mắt, lễ dạm hỏi
상례
tang lễ
lễ
2
lễ
lễ vật của cô dâu
lễ vật
2
sính lễ
lễ, sự lễ, sự làm lễ
배당
cộng đồng Tin lành, lễ đường
배하다
lễ, làm lễ
nghi lễ, phép lịch sự
lễ phục
lễ Phật, việc lễ Phật
장례
tang lễ
장례식
nghi thức tang lễ
조례
giờ phổ biến nội quy, buổi sinh hoạt đầu giờ học
주례
sự chủ lễ, sự chủ hôn
주례2
chủ lễ, chủ hôn
주례사
lời của chủ hôn
주례자
chủ lễ, chủ hôn
주례하다
làm chủ lễ, làm chủ hôn
차례
lễ cúng Tết
초례
hôn lễ (truyền thống)
초례상
bàn cưới (truyền thống)
초례청
sảnh cưới (truyền thống)
침례
sự ngâm mình vào nước để rửa tội
침례교
Baptist giáo
통과 의례
nghi lễ chuyển đổi
혼례
hôn lễ, lễ thành hôn, lễ cưới
혼례2
nghi lễ cưới hỏi
혼례복
trang phục cưới
혼례식
lễ cưới
거수경례
sự giơ tay chào
답례
sự đáp lễ
답례품
vật đáp lễ
성지 순례
cuộc hành hương đến thánh địa
세례
sự rửa tội, lễ rửa tội
세례2
sự dồn dập, sự tới tấp
세례명
tên thánh
세례식
lễ rửa tội
순례
sự hành hương, cuộc hành hương
순례2
sự thăm thú, sự khám phá
순례자
người hành hương
순례하다2
thăm thú, khám phá
실례
sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ
nghi lễ
2
lễ cưới, lễ thành hôn, lễ kết hôn
식장
nhà hàng tiệc cưới
sự đối xử trọng vọng, sự đối sự thịnh tình, sự đối xử long trọng
우하다
đối xử trọng vọng, đối xử thịnh tình, đối xử long trọng
lễ nghĩa, phép lịch sự
의범절
lễ nghi thường tình
lễ tiết, nghi thức giao tiếp, lễ nghi phép tắc
sự trầm trồ, sự ngợi khen, sự ca tụng, sự thán phục
찬하다
trầm trồ, ngợi khen, ca tụng
의례
nghi lễ
의례적
tính chất nghi lễ
의례적2
tính chất khách sáo
의례적
mang tính nghi lễ
의례적2
mang tính khách sáo
제례
sự tế lễ
종례
lễ chào thầy cô giáo cuối buổi học
종묘 제례악
Jongmyo jeryeak; nhạc tế Chong-myo
하례
sự chúc mừng
할례
sự cắt bao quy đầu
허례
sự trống rỗng, sự hình thức, nghi thức mang tính hình thức
허례허식
nghi thức mang tính hình thức
허례허식하다
thực hiện nghi thức mang tính hình thức
지 - 地
địa
các nơi
간석
bãi bồi, bãi cạn
간척
đất lấp bồi (bằng cách rút nước)
개간
đất đã được khai hoang, đất đã được vỡ hoang, đất đã được cải tạo
개최
địa điểm tổ chức
개활
đất bao la, đất rộng thênh thang
đất khách
격전
nơi xảy ra trận kịch chiến
quan điểm, lập trường, góc độ
경사
đất nghiêng, đất dốc
경유
nơi đi qua, nơi ghé qua
경작
đất canh tác
khung cảnh, vũ đài, phạm vi
2
cảnh huống
고랭
vùng đất cao và lạnh, vùng cao nguyên
고랭 농업
nông nghiệp vùng cao nguyên
고수부
gò bờ sông, vùng đất gò
고적
điểm di tích
vùng cao, cao nguyên
2
mục tiêu, đích hướng tới
2
vùng chiến thuật, vùng cao chiến lược
đồi, núi, cao nguyên
vùng đất ẩm
공급
nơi cung cấp
공동묘
bãi thama, nghĩa địa công cộng, nghĩa trang, nghĩa địa
공업 단
khu công nghiệp
공업
vùng công nghiệp
공원묘
nghĩa trang công viên
공유
đất công, đất thuộc sở hữu của nhà nước
đất trống
관광 단
khu du lịch, vùng du lịch
관광
điểm tham quan, điểm du lịch
국립묘
nghĩa trang nhà nước
국유
đất quốc hữu, đất nhà nước
vùng, địa phương
tính cục bộ, tính địa phương
thuộc về vùng, thuộc về địa phương
chiến tranh vùng
군사 기
căn cứ quân sự
Bước đường cùng
귀양
nơi lưu đày
vùng địa cực
근거
căn cứ địa
근무
nơi làm việc
근원
nơi khởi nguồn, nơi khởi xướng
대동여
Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo
대명천
thanh thiên bạch nhật
대상
vùng đất mục tiêu
vùng đất rộng lớn
đất nền nhà
trận đại động đất
도래
cái nôi, nơi khởi đầu
도래2
nơi trú đông
도심
trung tâm đô thị
도읍
đô ấp, kinh thành
도착
đích, điểm đích
도회
vùng đất phồn hoa đô hội
vân vân, v.v...
망명
nước đến lánh nạn, nơi lánh nạn
매립
vùng đất san lấp, mặt bằng san lấp
매립2
bãi chôn lấp
명산
vùng đặc sản
명승
nơi danh lam thắng cảnh
목적
nơi đến, điểm đến, đích đến
목초
đồng cỏ, bãi cỏ
ngôi mộ, nấm mồ, mả, mộ chí
2
ngôi mộ, nấm mồ, mả, mộ chí
Munjibang; ngưỡng cửa
미개
đất hoang, đất hoang sơ, đất hoang dã
미개2
lĩnh vực tiềm năng, lĩnh vực tiềm ẩn
미개척
đất hoang, vùng hoang
미개척2
lĩnh vực còn trống, lĩnh vực còn bỏ ngỏ, lĩnh vực chưa khai thác tiềm năng
발굴
nơi khai quật
발상
nơi hình thành, cái nôi
발생
nơi phát sinh
발원
nơi đầu nguồn, nơi khởi nguồn
발원2
nơi bắt nguồn
방목
bãi chăn thả, khu vực chăn thả
2
địa chỉ
별천
thế giới thần tiên
부임
nơi được bổ nhiệm, nơi nhận nhiệm vụ
địa điểm xây dựng
사각
khoảng mù, tầm khuất
사각2
khoảng tối
사유
đất sở hữu
tử địa, chốn tử thần
생산
nơi sản xuất
서식
nơi sinh sống, nơi cư trú
소유
đất sở hữu
소재
địa chỉ, nơi tọa lạc
식민
thuộc địa
안전
vùng an toàn, khu vực an toàn
nơi có nhiều ánh nắng
2
hào quang, nhung lụa
2
ánh sáng
바르다
tràn ngập ánh nắng, nhiều ánh nắng
sự đặt vào địa vị của người khác
연고
quê hương
열대
khu vực nhiệt đới
lãnh địa
vùng đất cách biệt, vùng đất hẻo lánh
원산
nơi sản xuất, xuất sứ
원산2
nơi sản sinh
유원
công viên vui chơi giải trí
유적
khu di tích
유휴
đất để không, đất bỏ không, đất hoang, đất trống
nơi âm u
2
sự u ám
địa điểm
2
chỗ đứng
2
địa điểm
재배
đất trồng trọt, đất canh tác
đất thấp, vùng trũng
vùng đất thấp, vùng trũng
vùng bị địch chiếm đóng
vùng đất thích hợp
전적
nơi chứng tích chiến tranh
훈련
sự tập huấn ở môi trường lạ
정착
nơi định cư, nơi an cư
주거
nơi cư trú
주택
đất ở, đất thổ cư
주택2
khu dân cư
vùng đất
bản đồ
도책
sách bản đồ, cuốn bản đồ
동설
thuyết trái đất tự quay, thuyết nhật tâm
mìn, quả mìn
địa lí
2
địa lí
2
địa lí, phong thủy
2
địa lí học
리부도
phụ lục bản đồ địa lý
리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
리적
tính địa lý, mặt địa lý
리적2
tính địa lý, mặt địa lý
리적
mang tính địa lý
리적2
mang tính địa lý
신밟기
jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất
vùng, khu vực
역감정
thành kiến khu vực, thành kiến vùng miền
역구
khu vực bầu cử
mối quan hệ đồng hương, mối quan hệ láng giềng, mối quen biết cùng khu vực
nguồn nhiệt trong lòng đất
2
nhiệt độ trên mặt đất
địa ngục
2
địa ngục trần gian
địa vị
2
vị trí
자제
chế độ địa phương tự trị
자체
tổ chức tự trị địa phương
điểm, địa điểm
chủ đất
2
địa chủ
중해
Địa Trung Hải
động đất
진대
vùng động đất
진파
sóng địa chấn
địa chất
질학
địa chất học
진원
tâm chấn, tâm động đất
진원2
đầu trêu, đầu dây mối nhợ
doanh trại, căn cứ
집결
nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp
집산
nơi tập hợp và phân phối
집산2
nơi tụ họp giải tán
phép tàng hình
출발
nơi xuất phát, nơi khởi hành
đất bằng, mặt bằng, đồng bằng
풍파
bình địa phong ba, đất bằng nổi sóng gió
피난
vùng lánh nạn, nơi tránh nạn, nơi sơ tán
피서
nơi nghỉ mát
Pilji; mảnh, lô, thửa
행선
mục đích, điểm đến
황무
đất hoang
후보
nơi dự định thực hiện, nơi ứng cử đăng cai
가경
Đất có thể khai thác, đất có thể trồng được.
거주
nơi cư trú
đất đai
거주
nơi cư trú
교통
bản đồ giao thông
교통
địa ngục giao thông
구릉
đất trung du
doanh trại, căn cứ quân sự
trạm thu phát tín hiệu trung gian
기착
trạm dừng chân, trạm nghỉ, bến nghỉ, ga chuyển tiếp (máy bay)
nội địa, đất liền
2
trung tâm
3
nước nhà
4
lãnh thổ, lãnh địa
vành đai xanh, vùng đất xanh
vành đai xanh
농경
đất trồng, đất canh tác
đất nông nghiệp
vùng đầm lầy
vùng đầm lầy
번식
vùng sinh sản
số nhà
nơi xa xôi hẻo lánh, vùng sâu vùng xa
본거
đại bản doanh, trụ sở, sào huyệt (của địch, băng nhóm tội phạm...)
본적
nguyên quán, quê gốc
bồn địa
địa ngục trần gian
thánh địa, vùng đất thánh
순례
cuộc hành hương đến thánh địa
세계
bản đồ thế giới
시가
khu đường phố trung tâm
thực tế
2
thực địa
thực tế
trong thực tế, trên thực tế
khả năng
없다
không còn nghi ngờ, không cần thiết
여행
điểm du lịch, địa điểm du lịch
예정
nơi dự kiến, địa điểm dự định
vùng khác
2
nước ngoài
3
nước thuộc địa
người khác vùng, người khu vực khác
요충
vùng trọng điểm, vùng quan trọng
유배
nơi lưu đày
đất liền
2
lục địa
chỗ làm, nơi công tác
nơi an táng, nơi chôn cất
sự đột ngột, bất thình lình
종착
điểm đến cuối cùng, điểm cuối của hành trình
주산
vùng chuyên sản xuất, vùng chuyên canh
주소
(nơi) địa chỉ
중심
khu vực trung tâm
-
địa, địa điểm
-2
vải
giá đất
biên giới, địa giới
2
khu vực biên giới, khu vực ranh giới
tình trạng, tình cảnh, mức độ
thầy địa lý
địa khu, khu
địa cầu, trái đất
구본
quả địa cầu
구 온난화
sự ấm lên của trái đất
구의
quả địa cầu
구촌
mái nhà trái đất
리학
địa lý học

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 성지 순례 :
    1. cuộc hành hương đến thánh địa

Cách đọc từ vựng 성지 순례 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.