Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 한번
한번2
Phó từ - 부사

Nghĩa

1 : rất, thật
어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
Từ để chỉ sự nhấn mạnh một hành động hay trạng thái nào đó.
2 : một lần
어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말.
Từ thể hiện việc làm thử sự việc nào đó.
3 : một lần
기회가 있는 어떤 때.
Lúc nào đó có cơ hội.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
종류에 따라 다릅니다. 여기 가격표한번 보시겠어요?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
영화에 나오는 마을 한번 가 보고 싶다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그럴 땐 가물치한번 고아어 보세요. 입맛도 돋고 기운 생길 겁니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 이번 일을 좋고 싫고 간에 일단 한번 시도해기로 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간장에 염증이 생긴 것 같으니 한번 검사해 봅시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네, 다시 한번 기회를 달라고 여러 번 간청했지만 허락하지 않으셨어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 여행을 하는 내내 자연의 위대함에 다시 한번 감동을 느꼈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 이번 일을 좋고 싫고 간에 일단 한번 시도해기로 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간장에 염증이 생긴 것 같으니 한번 검사해 봅시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네, 다시 한번 기회를 달라고 여러 번 간청했지만 허락하지 않으셨어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
번 - 番
ba , bà , phan , phiên
con số bị bỏ sót, con số bị thiếu
계좌
số tài khoản
골백
hàng trăm lần
số mã vùng
số quân hàm
lần này
phiên, phiên trực, ca, ca trực, người trực
lần nào, mỗi lần
mỗi lần, mỗi lượt, mỗi độ
먼젓
lần trước
지수2
địa chỉ
điểm danh quân số
호순
thứ tự số
호판
biển số
호판2
bàn phím
호표
phiếu số thứ tự
우편
mã số bưu điện
이전
lần trước
lần kia, lần nọ
전화
số điện thoại
전화호부
danh bạ điện thoại
지난
lần trước
mã số sinh viên
2
số hiệu sinh viên, mã năm nhập học
có lần
rất, thật
2
một lần
lần
2
lần
3
số
một lần duy nhất
lần
2
lần
3
số
갈다
thay phiên, thay ca
갈다2
luân phiên
갈다3
lần lượt
mỗi lần
số nhà
thứ tự, trật tự, luân phiên
2
số thứ tự
chế độ luân phiên, chế độ thay phiên
lần này
요전
lần trước
lần này
일련
số sê ri, số theo dãy
lần trước
주민 등록
số đăng kí cư dân, số chứng minh nhân dân
sự làm việc theo ca, ca kíp, người làm việc theo ca
한 - 寒
hàn
(sự) cực lạnh
Đại hàn
사온
ba ngày lạnh bốn ngày ấm
gió tuyết lạnh
엄동설
cơn lạnh tuyết đông giá rét
cảm hàn
랭 전선
khu vực lạnh lẽo
랭하다
lạnh lẽo, giá buốt
Hàn lộ
hàn lưu
sự lạnh nóng
2
đông hè
Hàn Thực, ngày lễ Hàn Thực
심스럽다
đáng thương, thảm hại
심하다
đáng thương, thảm hại
sự chống rét, sự chống lạnh
thiết bị chống rét
mũ chống rét, mũ mùa đông
quần áo chống rét
Giày chống rét, giày mùa đông
북풍
gió tuyết phương Bắc
Tiểu hàn
khí lạnh
2
hàn khí
sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt
đợt lạnh, đợt rét
파 주의보
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
cái lạnh khắc nghiệt, cái lạnh dữ dội
한 - 恨
hận
sự oán hận, sự oán hờn, sự hận thù
스럽다
căm hờn, oán hận
mối hận còn đó
nỗi hận, mối hận
sự than thở, tiếng thở than
풀이
sự giải hận
sự sám hối, sự hối hận
하다
sám hối, hối hận
한 - 汗
hàn , hãn , hạn
nhóm côn đồ, nhóm cướp giật
2
băng đảng du côn
증막
phòng xông hơi
증탕
bồn tắm xông hơi
chứng ra nhiều mồ hôi, chứng tăng tiết mồ hôi
증탕
bồn tắm xông hơi
한 - 漢
hán
kẻ xấu lạ mặt
Hàn tự và Hán tự
2
Quốc văn và Hán văn
문외
người không chuyên, người ngoài ngành
kẻ ác, tên ác ôn
kẻ quấy rối tình dục, tên quấy rối
라산
Hallasan; núi Halla
Hán văn
2
Hán văn
문학
Hán văn học
문학2
Văn học chữ Hán
thơ Hán
Hanyang; Hán Dương
sự dịch sang Hán văn
Hán tự, chữ Hán
kẻ say rượu
-
người, kẻ, tên
Hangang; sông Hàn
2
như dòng sông
Hangwa; món bánh truyền thống của Hàn Quốc
한 - 閑
nhàn
sự sao lãng, sự xem nhẹ
시되다
bị sao lãng, bị xem nhẹ
시하다
sao lãng, xem nhẹ
하다
chểnh mảng, sao lãng
một cách chểnh mảng, một cách sao lãng
망중
lúc thảnh thơi, thời gian thư giãn
kẻ ăn chơi, kẻ phóng đãng
산하다
nhàn nhã, nhàn hạ
산하다2
thưa thớt, vắng vẻ
적하다
tĩnh mịch, tĩnh lặng, an nhàn
thời kỳ nông nhàn
망중
lúc thảnh thơi, thời gian thư giãn
가로이
một cách nhàn rỗi, một cách nhàn nhã
가롭다
nhàn rỗi, nhàn nhã
가하다
nhàn rỗi, nhàn nhã
câu chuyện phiếm, câu chuyện tầm phào
담하다
nói chuyện phiếm, nói chuyện tầm phào
한 - 限
hạn
sự giới hạn, sự hạn chế
되다
được hạn chế, được giới hạn, được gói gọn
하다
gói gọn, giới hạn, hạn chế,
quyền hạn
cực điểm, mức cực độ
무기
sự vô thời hạn
무제
không hạn chế
vô hạn
vô cùng tận, bao la, rộng lớn
대하다
rộng lớn vô hạn, rộng lớn vô cùng
lượng vô hạn, lượng nhiều vô số kể
tính vô hạn
vô hạn định
một cách vô hạn
giá kịch trần
đường hạn đỉnh, mức trần
số năm quy định, tuổi thọ
유통 기
thời hạn sử dụng
sự hữu hạn
하다
hữu hạn, có hạn
최대
mức cực đại
최대
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소
hạn mức tối thiểu
최소
tối thiểu
최소
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
vạch trần, ngưỡng dưới
량없다
không giới hạn
량없이
một cách vô giới hạn
시적
tính thời hạn
시적
có tính thời hạn
없다
vô hạn, vô cùng
없이
một cách vô hạn, một cách vô cùng
sự hạn định
정되다
được hạn định
정적
tính chất hạn định
정적
mang tính chất hạn định
sự giới hạn, hạn mức
kỳ hạn, thời hạn quy định
kỳ hạn, hạn định
thời hạn
thời hạn, giới hạn
폭탄
bom đặt giờ, bom nổ chậm
sự hạn chế, sự giới hạn
되다
bị hạn chế, bị hạn định
tính giới hạn, tính hạn chế
sự giới hạn, sự hạn chế
có tính giới hạn, manh tính hạn chế
하다
hạn chế, hạn định
giới hạn, hạn
2
không gì hơn, không gì bằng
3
cho dù đến mức phải, cho dù có
4
nếu như
sự giới hạn, hạn mức
계선
đường giới hạn
계점
điểm giới hạn
hết sức, hết cỡ, mết mức
hạn độ, giới hạn
도액
số tiền hạn mức
평생
một đời
하다
hạn chế, giới hạn
한 - 韓
hàn
hậu kỳ Joseon
민국
Đại Hàn Dân Quốc
제국
Daehanjeguk; Đại Hàn Đế quốc
Samhan; Tam Hàn
Hanryu; Hàn lưu, làn sóng Hàn Quốc
Hàn Mỹ
민족
dân tộc Hàn
반도
Hanbando; bán đảo Hàn
반도2
bán đảo Hàn
Hanbok; Hàn phục
kiểu Hàn Quốc
Hansik; thức ăn Hàn Quốc
식당
nhà hàng Hàn Quốc
식집
quán ăn Hàn Quốc
thuốc bắc, thuốc đông y
약국
tiệm thuốc bắc, tiệm thuốc đông y
약방
tiệm thuốc đông y, tiệm thuốc bắc
약재
nguyên liệu thuốc đông y
sự dịch sang tiếng Hàn
Hanok; nhà kiểu truyền thống Hàn Quốc
bò của Hàn Quốc
y học cổ truyền Hàn, y học dân tộc Hàn
2
thấy thuốc Hàn y
의사
bác sĩ đông y, bác sĩ y học dân tộc
의원
viện y học dân tộc Hàn, viện y học cổ truyền Hàn
의학
y học cổ truyền Hàn, y học dân tộc Hàn
Hàn kiều, kiều bào Hàn
Hàn Nhật
정식
bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc
Hàn Quốc
남북
Nam Bắc Hàn
Nam Hàn
Nam Hàn
việc đến thăm Hàn
việc thăm Hàn Quốc, chuyến thăm Hàn Quốc
하다
thăm Hàn Quốc
BukHan; Bắc Hàn, Bắc Triều Tiên
sự lưu trú ở Hàn Quốc, sự đồn trú tại Hàn Quốc, sự trú đóng tại Hàn Quốc
Hàn Quốc
국말
tiếng Hàn Quốc
국미
vẻ đẹp Hàn Quốc
국사
lịch sử Hàn Quốc
국어
Hàn ngữ, tiếng Hàn Quốc
국인
người Hàn Quốc
국적
tính Hàn Quốc, kiểu Hàn Quốc
국적
mang tính Hàn Quốc, có kiểu Hàn Quốc
국학
Hàn Quốc học
Hanji; giấy truyền thống của Hàn Quốc
Hanji; giấy truyền thống của Hàn Quốc
tiền Hàn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 한번 :
    1. rất, thật
    2. một lần
    3. một lần

Cách đọc từ vựng 한번 : [한번]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.