Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 과소비하다
과소비하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : tiêu xài quá mức
자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
Mua hàng hóa hay tiêu nhiều tiền quá nhiều so với thu nhập hay chi tiêu dự kiến của bản thân.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
아버지는 검소와 절약 생활화하 과소비하는 법이 없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
함부로 과소비하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
쉽게 과소비하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 노후 준비를 위해 과소비하지 않고 꾸준히 저축하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
분수없이 과소비하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
과 - 過
qua , quá
sự xem sơ qua, sự xem lướt
되다
được xem sơ qua, được xem lướt
하다
xem sơ qua, xem lướt
천선
sự cải tà quy chính
sự trôi qua, sự quá hạn
2
sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua
2
quá trình diễn biến, tiến trình
되다
trôi qua, bị quá hạn
되다2
trải qua, kinh qua
하다
trôi qua, quá hạn
하다2
trải qua, kinh qua
công và tội
-
quá
khách qua đường
quá khứ
2
quá khứ
거사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua
거 시제
thì quá khứ
거 완료
quá khứ hoàn thành
거지사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ
거형
dạng quá khứ
sự quá khích
격성
tính quá khích
격파
phần tử quá khích, phe cực đoan
년하다
quá tuổi, lỡ thì
sự quá nhiều, sự quá mức
당하다
quá đáng, quá mức
대평가
sự đánh giá quá cao
대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
sự quá mức
sự quá độ
도기
thời kì quá độ
도기적
tính chất thời kì quá độ
도기적
mang tính chất thời kì quá độ
도적
tính quá độ
도적
mang tính quá độ
도히
một cách quá mức, một cách thái quá
sự quá lượng
sự quá sức, sự kiệt sức
로사
(sự) chết do kiệt sức
로하다
làm quá sức
sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
민성
tính nhạy cảm, tính mẫn cảm
민하다
quá nhạy cảm, quá mẫn cảm
mật độ dày
밀하다
tập trung mật độ cao
quá bán
반수
số quá bán
보호
sự bảo bọc quá mức
부족
sự thiếu và thừa
분하다
quá tốt, quá mức
sự quá nhỏ
sự quá ít
(sự) quá thiếu
소비
việc tiêu xài quá mức
소비하다
tiêu xài quá mức
소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
소평가되다
bị đánh giá quá thấp
소평가하다
đánh giá quá thấp
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
속하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
sự bội thực
sự quá tin
신하다
cả tin, quá tin
lỗi, sự sơ sẩy
2
sự sơ suất
실 치사
sự ngộ sát
(sự) quá lời, nói quá
(sự) quá nóng
2
(sự) quá mức, quá nóng
열되다
trở nên quá nóng
열되다2
thái quá, quá mức
열하다2
vượt quá mức
lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm
(sự) tham lam quá mức
욕하다
tham quá mức, hám lợi
sự sử dụng quá mức
용하다
sử dụng quá mức, lạm dụng
유불급
nhiều quá cũng không tốt
việc uống quá độ, việc uống quá chén
sự thừa thải, sự dư thừa
잉되다
quá mức, quá độ
잉보호
sự bảo bọc quá mức
잉하다
quá mức, quá độ
sự quá tải
전압
điện áp quá tải
quá trình
중하다2
quá tải, quá mức
sự quá khen, lời quá khen
찬하다
quá khen, khen quá lời
태료
tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
포화
quá bão hòa
quá, quá mức
무사통
sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại
sự bao che, sự khỏa lấp
하다
lờ đi, bỏ qua
không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
하다
bất quá, không quá
하다2
không quá, không hơn
sự xin lỗi, sự cáo lỗi
드리다
xin thứ lỗi, xin được lượng thứ
thư xin lỗi, thư cáo lỗi
하다
xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ
sự vượt quá
되다
bị vượt quá
phần vượt quá
số tiền vượt quá
하다
vượt quá, quá
sự thông qua
2
sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)
2
sự thông qua, sự vượt qua
2
sự thông qua, sự phê chuẩn
2
sự trải qua, sự kinh qua
되다
được thông qua
되다2
được phê chuẩn, được thông qua
되다2
được vượt qua
시키다
cho đi qua, cho thông qua
시키다2
bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn
시키다2
cho thông qua, phê chuẩn
시키다2
cho thông qua, cho đỗ
의례
nghi lễ chuyển đổi
하다
đi qua, thông qua, vượt qua
하다2
đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua
하다2
được thông qua, được phê chuẩn
하다2
đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua
하다2
được thông qua
sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu
되다
được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu
하다
chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu
quá, quá mức
sự lọc
2
sự chắt lọc, sự sàng lọc
máy lọc, bộ lọc
되다2
được chắt lọc, được sàng lọc
시키다2
chắt lọc, sàng lọc
하다2
chắt lọc, sàng lọc
vết xước, vết trầy xước
비 - 費
bí , bỉ , phí , phất , phỉ
가계
chi phí gia đình
가입
phí gia nhập
개발
chi phí phát triển
kinh phí
경상
chi phí cố định
공교육
chi phí giáo dục công
phụ phí, công tác phí, tiền công
공사
phí xây dựng
과소
việc tiêu xài quá mức
과소하다
tiêu xài quá mức
관리
phí quản lý
Gwanbi; chi phí nhà nước
광고
chi phí quảng cáo
광열
chi phí sưởi và chiếu sáng, tiền điện chiếu sáng và tiền sưởi phòng
교육
phí giáo dục
교육2
ngân sách giáo dục
교통
phí giao thông
국방
chi phí quốc phòng, ngân sách quốc phòng
kinh phí nhà nước
chi phí quân sự
군사
chi phí quân sự
기성회
hội phí nhà trường, tiền đóng góp cho trường
기성회2
hội phí trường đại học, tiền đóng góp cho trường đại học
등록
chi phí đăng ký
문화
ngân sách văn hóa
문화2
chi phí văn hóa
-
phí
사교육
tiền học thêm
chi phí, tiền riêng
2
tiền túi, tiền cá nhân
생계
sinh hoạt phí, chi tiêu sinh hoạt
생산
chi phí sản xuất
수리
phí sửa chữa
수술
chi phí phẫu thuật
tiền ăn
2
tiền ăn
chi phí thực chi
실습
phí thực hành, phí thực tập
양육
chi phí dưỡng dục, chi phí nuôi dưỡng, chi phí nuôi nấng
연구
phí nghiên cứu
연회
hội phí hàng năm
운반
phí vận chuyển, cước vận tải
운송
tiền vận chuyển, phí chuyên chở, phí vận tải
유지
chi phí duy trì
유흥
tiền ăn chơi, tiền chơi bời
입원
phí nhập viện
입회
phí gia nhập, phí tham gia
chi phí lặt vặt
접대
phí tiếp đãi, phí tiếp khách
제작
phí chế tác, chi phí sản xuất
제조
chi phí chế tạo, chi phí sản xuất
주거
phí cư trú
tiền vé xe, tiền tàu xe
치료
chi phí điều trị, chi phí chữa trị
통신
phí thông tin liên lạc
판공
khoản chi công, tiền chi dùng vào việc công, tiền chi tiêu công
học phí
활동
phí hoạt động, kinh phí hoạt động
chi phí
급식
tiền ăn cơm tập thể
sự lãng phí
되다
bị lãng phí
thói lãng phí, thói tiêu xài lãng phí
방위
chi phí quốc phòng, chi phí phòng vệ
chi phí
생활
phí sinh hoạt
chi phí thường niên
2
tiền lương (cho cán bộ nhà nước)
3
tiền trợ cấp (cho uỷ viên quốc hội)
소개
phí giới thiệu, phí môi giới
sự tiêu dùng, sự tiêu xài
구조
cấu trúc tiêu dùng, cơ cấu chi tiêu
되다
tiêu hao, hao tổn, được dùng
lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng
생활
sinh hoạt tiêu dùng
thuế tiêu dùng
Số tiền tiêu dùng, khoản tiền tiêu dùng
người tiêu dùng
자 단체
hội người tiêu dùng
자 물가
vật giá tiêu dùng
하다
tiêu dùng, tiêu xài
소송
phí tố tụng
수고
tiền thù lao
숙박
tiền phòng, tiền trọ
여관
phí nhà nghỉ
kinh phí du lịch, chi phí du lịch
연료
phí nhiên liệu, phí chất đốt
hiệu suất nhiên liệu
외식
chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm
운용
chi phí sử dụng, chi phí vận hành
의료
chi phí điều trị, chi phí chữa trị
인건
phí nhân công
việc tự đóng phí, tiền tự phí
진료
phí điều trị
출장
công tác phí
특별 소
thuế tiêu thụ đặc biệt
하숙
phí nhà trọ, tiền ở trọ
sự lãng phí, sự hoang phí
되다
bị lãng phí, bị hoang phí
hội phí
휴가
tiền nghỉ phép
소 - 消
tiêu
감감무
sự bặt tin, sự bặt vô âm tín, sự bặt tăm hơi
감감
sự bặt vô âm tín
việc tiêu xài quá mức
비하다
tiêu xài quá mức
sự tẩy xoá, sự huỷ bỏ
되다
bị xoá bỏ, bị huỷ bỏ
하다
xoá bỏ, huỷ bỏ
không tin tức, sự vắng tin
tin tức
식불통
bặt vô âm tín
식불통2
bặt vô âm tín
식통2
luồng tin tức
sự biến mất, sự mất mát, sự thua lỗ
실되다
bị mất, bị mất mát, bị thua lỗ
실하다
mất, mất mát, thua lỗ
sự đóng dấu hủy, con dấu hủy
2
việc đóng dấu bưu điện, dấu bưu điện
sự tiêu phí thời gian, sự phí phạm thời gian
2
sự vui sống, sự vui thú
일거리
việc làm để giết thời gian
일하다
tiêu phí thời gian, phí phạm thời gian
일하다2
vui sống, vui thú
sự hủy bỏ
되다
bị hủy bỏ
tín hiệu mùa xuân, dấu hiệu mùa xuân
극적
tính tiêu cực, tính thụ động
극적
mang tính tiêu cực
sự khử trùng, sự diệt khuẩn
독되다
được tiêu độc, được khử độc
독약
thuốc khử trùng, thuốc diệt khuẩn
독저
đũa thanh trùng, đũa tiệt trùng
독하다
tiêu độc, khử độc
sự tắt đèn
sự bị tiêu diệt, sự bị tiêu hủy, sự bị hủy diệt, sự bị diệt vong
멸되다
bị tiêu diệt, bị diệt vong
멸시키다
cho tiêu diệt, diệt vong
멸하다
tiêu diệt, diệt vong
sự tiêu hao
모되다
bị tiêu hao, bị hao phí
모적
tính chất tiêu hao, tính chất hao phí, tính chất hao tổn
모적
mang tính tiêu hao, mang tính hao phí, mang tính hao tổn
모전
cuộc chiến tiêu hao, cuộc chiến hao tổn
모전2
việc tốn kém
모품
đồ dùng, vật dụng tiêu hao
모품2
công cụ
모하다
tiêu dùng, tiêu thụ, tiêu hao, hao phí
việc chữa cháy
방관
lính cứu hỏa, nhân viên chữa cháy
방대원
nhân viên đội chữa cháy, lính đội cứu hỏa
방서
trung tâm phòng cháy chữa cháy
방수
nhân viên chữa cháy, lính cứu hỏa
방수2
cầu thủ chữa cháy
방차
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
sự tiêu dùng, sự tiêu xài
비 구조
cấu trúc tiêu dùng, cơ cấu chi tiêu
비되다
tiêu hao, hao tổn, được dùng
비량
lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng
비 생활
sinh hoạt tiêu dùng
비세
thuế tiêu dùng
비액
Số tiền tiêu dùng, khoản tiền tiêu dùng
비자
người tiêu dùng
비자 단체
hội người tiêu dùng
비자 물가
vật giá tiêu dùng
비하다
tiêu dùng, tiêu xài
sự cạn kiệt, sự tiêu hao, sự mất dần
진되다
suy kiệt, cạn kiệt
진하다
suy kiệt, cạn kiệt, suy yếu, tiêu hao, mất dần
cắm trại, dã ngoại
sự tiêu hóa
2
sự lĩnh hội, sự hấp thu
3
sự dung hòa, sự hài hòa
4
sự xử lý, sự giải quyết
5
sự chứa
6
sự xử lý
화기
cơ quan tiêu hóa
화기
bình chữa lửa, bình chữa cháy
화 기관
cơ quan tiêu hóa
화되다
được tiêu hóa
화되다2
được dung hòa, được hài hòa
화되다3
được xử lý, được giải quyết
화되다4
được chứa
화되다5
được xử lý
화되다6
được lĩnh hội, được hấp thu
화 불량
sự khó tiêu, sự không tiêu
화시키다2
làm dung hòa, làm hài hòa
화시키다3
xử lý, giải quyết
화시키다6
lĩnh hội, hấp thu
화액
dịch tiêu hóa
화전
bồn nước cứu hoả
화제
thuốc tiêu hoá
화하다2
(Không có từ tương ứng)
화하다3
xử lý, giải quyết
화하다4
(Không có từ tương ứng)
화하다5
(Không có từ tương ứng)
화하다6
lĩnh hội, hấp thu
특별 비세
thuế tiêu thụ đặc biệt
sự giải tỏa, sự hủy bỏ
2
sự giải thể
되다
được giải tỏa, bị hủy bỏ
되다2
bị giải thể
하다
giải tỏa, hủy bỏ
tin lành, tin tốt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 과소비하다 :
    1. tiêu xài quá mức

Cách đọc từ vựng 과소비하다 : [과ː소비하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.