Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 구전하다
구전하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : truyền miệng, truyền khẩu
말로 전하여 내려오다. 또는 말로 전하다.
Truyền lại bằng lời nói. Hoặc sự chuyển lời.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
이야기를 구전하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노래가 구전하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고전 문학 교수님은 각 지역에 구전해 내려오는 옛 노동요관심이 많으시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민요 조사단해안 지역에 구전하는 민요 채록하기 위해 답사를 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
구전하는 민요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
할아버지, 우리 지역에도 구전하는 전설이 있나요?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고전 문학 교수님은 각 지역에 구전해 내려오는노동요관심이 많으시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민요 조사단해안 지역 구전하는 민요 채록하기 위해 답사를 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
구 - 口
khẩu
hộ gia đình
개찰
cửa soát vé, cổng soát vé
객식
người ăn nhờ, ở đậu
승강
cửa lên xuống
sự truyền khẩu, sự truyền miệng
비 문학
văn học truyền khẩu, văn học truyền miệng
lời ác ý, lời đồn đại
설수
Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý
sự vấn đáp
술시험
thi vấn đáp
술하다
nói miệng, truyền miệng
sự viện cớ, sự lấy cớ
khẩu ngữ
2
khẩu ngữ
어체
thể văn nói, thể khẩu ngữ
việc kể chuyện, việc thuật chuyện
연동화
chuyện kể thiếu nhi
연되다
được kể lại, được thuật lại
연하다
kể, thuật, khẩu diễn
sự truyền miệng, sự truyền khẩu
전되다
được truyền miệng, được truyền khẩu
전하다
truyền miệng, truyền khẩu
제역
chứng lở mồm long móng, bệnh lở mồm long móng, sốt lở mồm long móng
tài khoản
mùi hôi miệng
khẩu hiệu
군식
người ăn bám
hết mực
cá tuyết
돌파
lối chọc thủng phòng tuyến
돌파2
bước đột phá
매표
quầy bán vé, cửa bán vé
매표창
cửa bán vé, quầy bán vé
배수
lỗ thoát nước, ống thoát nước
배출
cửa thoát, ống thoát, cửa xả, ống xả
배출2
nơi xả, chỗ xả
비상
lối thoát hiểm
접수창
quầy tiếp nhận, bàn tiếp đón
2
quầy giao dịch
2
cánh cửa đối thoại, sự đối thoại, cánh cửa đối ngoại
họng súng
총인
tổng dân số
lối ra, cửa ra
2
lối thoát
2
xuất khẩu
탈출
cửa thoát, lối thoát
탈출2
lối thoát
탑승
lối lên, cửa lên
투약
nơi kê đơn thuốc
투입
khe (bỏ tiền), khe (nhập thẻ), cửa nhận (thư)
cửa biển, cửa sông
cửa sông
도시
thành phố cảng
sự vu khống, sự nhục mạ , lời vu khống, lời nhục mạ
하다
vu khống, nhục mạ, nói xấu
-
cửa, lỗ, lối
-2
cửa, lối
-3
quầy, cửa
khoang miệng
miệng
khẩu lệnh
령하다
hô khẩu lệnh
khẩu vị, sự thèm ăn
2
khẩu vị
tài ăn nói
다가 주택
nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình
분출
lỗ phun trào, miệng phun
분출2
lỗ tuôn trào, yếu tố làm tuôn tràn
분화
miệng phun (của núi lửa)
상주인
dân số thường trú
người nhà, thành viên gia đình
2
thành viên
무언
không còn lời nào để nói
동성
sự đồng thanh
이목
tai mắt mũi miệng, đường nét khuôn mặt, khuôn mặt
이목
tai mắt mũi miệng, đường nét khuôn mặt, khuôn mặt
nhân khẩu, dân số
2
miệng thế gian
3
số dân làm nghề ...
밀도
mật độ dân số
dân số, dân cư
이언
sự nói hai lời, sự sấp mặt, sự hai mặt
lối vào
난방
sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ
출입
lối ra vào, cửa ra vào
통풍
lỗ thông gió, lỗ thông hơi
cấm khẩu
lệnh cấm khẩu
hộ khẩu, hộ gia đình
miệng hổ, miệng cọp, mối nguy
2
tay sai
sự húp cháo, miếng cháo
지책
sinh kế khó khăn
전 - 傳
truyến , truyền , truyện
sự truyền miệng, sự truyền khẩu
되다
được truyền miệng, được truyền khẩu
하다
truyền miệng, truyền khẩu
별주부
Byeoljubujeon; truyện Byeoljubu
cha nào con nấy
sự tuyên truyền, sự quảng bá
되다
được tuyên truyền
bài quảng bá, nội dung quảng cáo
vật quảng bá, vật quảng cáo
việc dùng cho quảng bá, việc dùng cho quảng cáo
하다
tuyên truyền
심청
Simcheongjeon; Truyện Thẩm Thanh
sự thêu dệt, sự thêm bớt
되다
bị thêu dệt, bị thêm bớt
하다
thêu dệt, thêm bớt
sự kế thừa
2
sự di truyền, hiện tượng di truyền
공학
ngành công nghệ di truyền
되다
được kế thừa
되다2
được di truyền
bệnh di truyền
인자
nhân tố di truyền, gen
tính di truyền
mang tính di truyền
하다
để lại, kế thừa
하다2
di truyền, di truyền lại, để lại di truyền
di truyền học
입지
câu chuyện về sự thành công, câu chuyện về sự thành đạt, câu chuyện về sự vượt khó
-
truyện
sự truyền lại, sự giao lại
2
sự gia truyền
가되다
được truyền lại, được giao lại
가되다2
được gia truyền
가하다
truyền lại, giao lại
tiểu sử, truyện kí
truyền đơn, tờ truyền đơn
sự chuyển đi, sự gửi đi
2
sự truyền đạt
2
sự truyền tải
달되다
được chuyển đi, được gửi đi
달되다2
được truyền đạt
달되다2
được truyền tải
달자
người truyền đạt, người chuyển giao
달하다
truyền, đưa, chuyển
달하다2
truyền đạt
달하다2
truyền, truyền tải
việc truyền giáo, việc truyền đạo
도사
người truyền đạo, nhà truyền giáo
도자
nhà truyền đạo, nhà truyền giáo
sự lưu truyền
2
sự truyền vào, sự du nhập
래되다
được lưu truyền
래되다2
được truyền vào, được du nhập
래하다2
truyền vào, du nhập
truyền thống
통문화
văn hóa truyền thống
통미
vẻ đẹp truyền thống
통적
tính truyền thống
통적
mang tính truyền thống
sự truyền bá, sự lan truyền
파되다
được truyền bá, được lan truyền
파하다
truyền bá, lan truyền
biên lai, hóa đơn, bản in sao kê
하다
truyền lại, lưu truyền
하다2
chuyển, trao, đưa
하다2
truyền lại
하다2
truyền, đưa
춘향
ChunHyangjeon; Xuân Hương truyện
truyện đánh giá (tiểu sử)
흑색선
sự tuyên truyền đen tối
위인
tiểu sử vĩ nhân
위인
tiểu sử vĩ nhân
이심
tâm đầu ý hợp
자서
tự truyện
tự truyện
tính chất tự truyện
có tính chất tự truyện
sự truyền lệnh, lệnh truyền
2
người truyền lệnh
3
giao liên
sự truyền lệnh, mệnh lệnh truyền đi
2
người truyền lệnh, người thông báo mệnh lệnh
truyền thuyết
설적
tính truyền thuyết
설적
mang tính truyền thuyết
Jeonsae; việc thuê nhà kiểu Jeonsae, tiền thuê jeonsae
2
Jeonsae; nhà (phòng) cho thuê kiểu jeonsae
세가
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
세가
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
세금
tiền kí gửi, tiền thế chấp
셋값
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
셋돈
tiền kí gửi, tiền thế chấp
셋집
nhà thuê kiểu thế chấp, nhà cho thuê kiểu thế chấp
sự chuyển giao
수되다
được chuyển giao
수받다
tiếp nhận sự chuyển giao
sự kế thừa, sự truyền lại
승되다
được kế thừa
sự chuyển lời, lời nói chuyển tới
sự truyền nhiễm
2
sự tiêm nhiễm
염되다
bị truyền nhiễm
염되다2
bị lây nhiễm
염병
bệnh truyền nhiễm
염성
tính truyền nhiễm
염하다
truyền nhiễm. lây truyền
홍길동
HongGilDongjeon; truyện Hong Gil Dong
흥부
Heungbujeon; HeungBu truyện

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 구전하다 :
    1. truyền miệng, truyền khẩu

Cách đọc từ vựng 구전하다 : [구ː전하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.