Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 3 kết quả cho từ : 공략
공략
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự xâm lược, sự xâm chiếm
군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
Việc tấn công quân địch bằng sức mạnh quân sự và cướp lấy lãnh thổ, của cải và chủ quyền của địch.
2 : sự tấn công, sự chiếm lĩnh, sự giành
(비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.
(Cách nói ẩn dụ) Việc đạt được mục tiêu với thái độ tích cực thông qua nhiều phương pháp.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
회의에서 젊은 소비자들을 공략기 위한 방안으로 회사명의 개칭이 논의되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
한두 군데집중 공략을 하는 게 성공 확률 높일 수 있습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
후보이번 선거최대 승부처수도권 공략에 나섰다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
해외 기업들이 국내 시장 공략강도높이고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공략을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공략 저지하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공략 성공하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공략을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공략이 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공략막다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
공 - 攻
công
격성
tính hay chỉ trích
격수
cầu thủ tấn công, tiền đạo
격자
người tấn công
격적
sự công kích, sự tấn công
격적2
sự công kích
격적2
sự tấn công
sự xâm lược, sự xâm chiếm
2
sự tấn công, sự chiếm lĩnh, sự giành
략되다
bị xâm lược, bị xâm chiếm
략되다2
bị giành lấy, bị tấn công, bị chiếm lĩnh
략하다
xâm lược, xâm chiếm
략하다2
giành lấy, tấn công, chiếm lĩnh
sự phản bác
sự công kích và phòng ngự
방전
trận công kích và phòng ngự
방전2
trận công kích và phòng ngự
sự tấn công, cuộc tấn công, thế tấn công
công thủ
sự đột kích
불락
sự kiên cố, sự vững chắc
불락2
hiểm địa, đối thủ đáng gờm
sự tấn công tàn bạo, sự tấn công hung ác, sự tấn công ác liệt
sự tấn công tàn bạo, sự tấn công hung ác, sự tấn công ác liệt
격하다
tấn công mãnh liệt, tấn công ác liệt
부전
chuyên ngành phụ
선제
sự công kích áp đảo, sự công kích chế ngự
인신
nói xấu cá nhân
việc nghiên cứu chuyên ngành, việc học chuyên ngành, chuyên ngành
2
chuyên ngành
과목
môn chuyên ngành
bác sĩ chuyên khoa
(sự) tổng tấn công
sự thâm nhập, sự xâm nhập
하다
thâm nhập, xâm nhập
đội đặc công
sự tấn công nhanh
sự đánh trả, sự tấn công lại
sự tấn công trước mặt
2
sự tấn công đường hoàng
cách tấn công trực diện
2
cách tấn công đường hoàng
sự hiệp đồng tấn công
하다
hiệp đồng tấn công
약 - 略
lược
간략하다
giản lược, gẫy gọn, vắn tắt
간략히
một cách giản lược, một cách gẫy gọn, một cách vắn tắt
개략
sự tóm tắt
개략적
tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược
개략적
mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược
계략
kế sách, sách lược
공략
sự xâm lược, sự xâm chiếm
공략2
sự tấn công, sự chiếm lĩnh, sự giành
공략되다
bị xâm lược, bị xâm chiếm
공략되다2
bị giành lấy, bị tấn công, bị chiếm lĩnh
공략하다
xâm lược, xâm chiếm
공략하다2
giành lấy, tấn công, chiếm lĩnh
당략
kế sách của đảng, sách lược của đảng, chiến thuật thu lợi
당리당략
đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng
대략
đại thể
대략
sơ lược, đại khái
대략적
tính sơ lược
대략적2
tính đại khái, tính sơ khởi
대략적
mang tính sơ lược
대략적2
mang tính đại thể
모략
sự mưu lược, mưu mẹo
모략중상
sự vu khống, sự vu oan, sự nói xấu
모략하다
lập mưu, lập kế
생략
sự lược bỏ, sự rút gọn
생략되다
được tỉnh lược, được rút gọn
생략하다
tỉnh lược, lược bỏ, rút gọn
소하다
ít ỏi, (khiêm tốn) ít và không được đẹp,
cách giản lược, lối vắn tắt
từ rút gọn
2
từ viết tắt
chữ giản thể
2
chữ viết tắt
전략
chiến lược
전략2
chiến lược
전략가
chiến lược gia, nhà chiến lược
전략적
tính chiến lược
전략적2
tính chiến lược
전략적
mang tính chiến lược
전략적2
mang tính chiến lược
지략
sự mưu lược
책략
sách lược
침략
sự xâm lược
소략하다
sơ lược, sơ sài
lược đồ
lí lịch tóm tắt, tiểu sử
정략
sách lược chính trị, kế sách chính trị
정략적
tính chất sách lược, tính chất kế sách
정략적
mang tính sách lược, mang tính kế sách
중략
sự tỉnh lược phần giữa
중상모략
sự vu cáo, sự vu khống, sự vu oan

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공략 :
    1. sự xâm lược, sự xâm chiếm
    2. sự tấn công, sự chiếm lĩnh, sự giành

Cách đọc từ vựng 공략 : [공ː냑]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.