Từ vựng 공대하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 공대하다

공대하다

[恭待하다]

Động từ - 동사

/공대하다/

Nghĩa

1 : tiếp đón cung kính

상대방을 공손하게 대접하다.

Đón tiếp ai đó một cách kính trọng.

2 : cung kính

상대방에게 높임말을 하다.

Nói lời kính trọng với đối phương.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

선임에게 공대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선배에게 공대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

할머니께 공대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선생님께 공대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모님께 공대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나이로는 제가 더 어리니 앞으로 깍듯이 공대하겠습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

친구는 공대하는 법을 잘 몰라서 예의가 없다고 종종 오해를 받는다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

철부지 막냇동생도 열다섯 살이나 많은 큰형에게는 항상 공대한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어른을 공대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

시부모를 공대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

공 - 恭

cung

sự cung kính

cung kính

một cách cung kính

sự tiếp đón cung kính

공대²

sự cung kính

tiếp đón cung kính

cung kính

sự lễ phép, lịch sự, nhã nhặn

lễ phép và khiêm tốn

một cách lễ phép và khiêm tốn

대 - 待

đãi

sự chờ đợi mỏi mòn

chờ đợi mỏi mòn

sự tiếp đón cung kính

공대²

sự cung kính

tiếp đón cung kính

cung kính

tiếp đãi nồng hậu, khoản đãi

대기

[待機]

sự chờ đợi

대기²

대기²

sự chờ lệnh

làm cho chờ, khiến cho chờ

phòng chờ

chờ đợi, chờ, đợi

chờ lệnh

đợi lệnh

chuẩn bị sẵn

sự cư xử, sự xử sự

대우²

[待遇]

sự đãi ngộ

대우²

[待遇]

sự tiếp đãi

대우하다

[待遇하다]

cư xử, đối đãi, xử sự

tiếp đãi, đãi ngộ

sự tiếp đón, sự đối xử

대접²

[待接]

sự thiết đãi, sự tiếp đãi

đối xử, tiếp đón

thiết đãi, tiếp đãi

sự đi lánh nạn

nơi lánh nạn

lánh nạn

nhà chờ, trạm chờ

sự tiếp đãi qua loa, sơ sài

박대²

[薄待]

bạc đãi

박대하다

[薄待하다]

tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt

ngược đãi

sự tiếp đãi

nữ phục vụ, nữ bồi bàn

접대비

[接待費]

phí tiếp đãi, phí tiếp khách

tiếp đãi

sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng

존대²

[尊待]

việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép

존대하다

[尊待하다]

đối đãi cung kính, đối xử kính trọng

존대하다²

[尊待하다]

nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng

존댓말

[尊待말]

cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng

sự mời, lời mời

giấy mời, vé mời

được mời

ghế dành cho khách mời

thư mời

mời

sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ

푸대접하다

[푸待接하다]

đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững

sự ngược đãi

ngược đãi

sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi

학수고대하다

[鶴首苦待하다]

chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi

홀대

[忽待]

sự tiếp đãi hời hợt, sự bạc đãi

홀대하다

[忽待하다]

tiếp đãi hời hợt, bạc đãi

환대

[歡待]

sự đón tiếp nồng nhiệt, sự mến khách

환대하다

[歡待하다]

đón tiếp nồng nhiệt, mến khách

sự mong đợi

lòng mong đợi, lòng mong mỏi

기대되다

[期待/企待되다]

được kỳ vọng, được mong chờ

기대주

[期待株]

ngôi sao đang lên, nhân tài triển vọng

기대치

[期待値]

giá trị kỳ vọng, giá trị mong đợi, mức độ kỳ vọng

mong đợi

sự kính trọng người lớn tuổi

sự đối đãi lạnh lùng

đối đãi lạnh lùng

sự ưu đãi

ưu đãi

sự đối xử lạnh nhạt, sự xem thường

천대하다

[賤待하다]

đối xử lạnh nhạt, xem thường

하대

[下待]

sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp

하대²

[下待]

sự coi thường

하대하다

[下待하다]

coi thường, xem thường

하대하다²

[下待하다]

coi thường, xem thường

한대

[寒待]

sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt

sự hậu đãi

hậu đãi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공대하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 공대하다 :

tiếp đón cung kính
cung kính

공대하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 공대하다 : [공대하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn