Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 과태료
과태료
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
Số tiền nhà nước buộc người vi phạm phải nộp do vi phạm nhẹ về trật tự hay không thi hành điều phải thi hành.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
과태료 징수하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과태료 부과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과태료물다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과태료내다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어제 길에 잠깐 주차했다가 주차 단속 걸려서 과태료를 내게 생겼어.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나라에서는 법에 따라 쓰레기 정해장소 버리지 않으면 과태료를 문다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과태료를 늦게 내면 금액가산되어서 나중에 더 많은 돈을 내야 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과태료 과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 무심코 꽁초길거리에 버렸다가 과태료를 내게 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 십일월 한 달 동안 보건소 정문 앞에 설치된 무인 카메라 찍혀 주차 위반 과태료를 세 번이나 냈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
과 - 過
qua , quá
sự xem sơ qua, sự xem lướt
되다
được xem sơ qua, được xem lướt
하다
xem sơ qua, xem lướt
천선
sự cải tà quy chính
sự trôi qua, sự quá hạn
2
sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua
2
quá trình diễn biến, tiến trình
되다
trôi qua, bị quá hạn
되다2
trải qua, kinh qua
하다
trôi qua, quá hạn
하다2
trải qua, kinh qua
công và tội
-
quá
khách qua đường
quá khứ
2
quá khứ
거사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua
거 시제
thì quá khứ
거 완료
quá khứ hoàn thành
거지사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ
거형
dạng quá khứ
sự quá khích
격성
tính quá khích
격파
phần tử quá khích, phe cực đoan
년하다
quá tuổi, lỡ thì
sự quá nhiều, sự quá mức
당하다
quá đáng, quá mức
대평가
sự đánh giá quá cao
대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
sự quá mức
sự quá độ
도기
thời kì quá độ
도기적
tính chất thời kì quá độ
도기적
mang tính chất thời kì quá độ
도적
tính quá độ
도적
mang tính quá độ
도히
một cách quá mức, một cách thái quá
sự quá lượng
sự quá sức, sự kiệt sức
로사
(sự) chết do kiệt sức
로하다
làm quá sức
sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
민성
tính nhạy cảm, tính mẫn cảm
민하다
quá nhạy cảm, quá mẫn cảm
mật độ dày
밀하다
tập trung mật độ cao
quá bán
반수
số quá bán
보호
sự bảo bọc quá mức
부족
sự thiếu và thừa
분하다
quá tốt, quá mức
sự quá nhỏ
sự quá ít
(sự) quá thiếu
소비
việc tiêu xài quá mức
소비하다
tiêu xài quá mức
소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
소평가되다
bị đánh giá quá thấp
소평가하다
đánh giá quá thấp
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
속하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
sự bội thực
sự quá tin
신하다
cả tin, quá tin
lỗi, sự sơ sẩy
2
sự sơ suất
실 치사
sự ngộ sát
(sự) quá lời, nói quá
(sự) quá nóng
2
(sự) quá mức, quá nóng
열되다
trở nên quá nóng
열되다2
thái quá, quá mức
열하다2
vượt quá mức
lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm
(sự) tham lam quá mức
욕하다
tham quá mức, hám lợi
sự sử dụng quá mức
용하다
sử dụng quá mức, lạm dụng
유불급
nhiều quá cũng không tốt
việc uống quá độ, việc uống quá chén
sự thừa thải, sự dư thừa
잉되다
quá mức, quá độ
잉보호
sự bảo bọc quá mức
잉하다
quá mức, quá độ
sự quá tải
전압
điện áp quá tải
quá trình
중하다2
quá tải, quá mức
sự quá khen, lời quá khen
찬하다
quá khen, khen quá lời
태료
tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
포화
quá bão hòa
quá, quá mức
무사통
sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại
sự bao che, sự khỏa lấp
하다
lờ đi, bỏ qua
không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
하다
bất quá, không quá
하다2
không quá, không hơn
sự xin lỗi, sự cáo lỗi
드리다
xin thứ lỗi, xin được lượng thứ
thư xin lỗi, thư cáo lỗi
하다
xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ
sự vượt quá
되다
bị vượt quá
phần vượt quá
số tiền vượt quá
하다
vượt quá, quá
sự thông qua
2
sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)
2
sự thông qua, sự vượt qua
2
sự thông qua, sự phê chuẩn
2
sự trải qua, sự kinh qua
되다
được thông qua
되다2
được phê chuẩn, được thông qua
되다2
được vượt qua
시키다
cho đi qua, cho thông qua
시키다2
bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn
시키다2
cho thông qua, phê chuẩn
시키다2
cho thông qua, cho đỗ
의례
nghi lễ chuyển đổi
하다
đi qua, thông qua, vượt qua
하다2
đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua
하다2
được thông qua, được phê chuẩn
하다2
đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua
하다2
được thông qua
sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu
되다
được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu
하다
chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu
quá, quá mức
sự lọc
2
sự chắt lọc, sự sàng lọc
máy lọc, bộ lọc
되다2
được chắt lọc, được sàng lọc
시키다2
chắt lọc, sàng lọc
하다2
chắt lọc, sàng lọc
vết xước, vết trầy xước
료 - 料
liêu , liệu
가스 요금
tiền ga, chi phí ga
감미
bột nêm, gia vị (tạo vị ngọt)
tiền nhuận bút
공공요금
chi phí dịch vụ công cộng
tiền phạt nhỏ
과실음
nước trái cây, nước hoa quả
과태
tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
관람
phí vào xem, phí tham quan
광고
tiền quảng cáo, phí quảng cáo
tiền công, tiền thù lao, tiền lương
기본요금
phí cơ bản, phí thuê bao (điện thoại)
대관
chi phí thuê chỗ
대여
tiền thuê, phí thuê
sơn, nước sơn, véc ni
-
phí
-2
liệu
Không có phí
2
miễn phí, không công
입장
miễn phí vào cửa
민속자
vật liệu dân gian
보관
phí bảo quản, phí lưu giữ
phân bón
sử liệu
sự suy xét, sự nghiền ngẫm
thức ăn gia súc
사용
tiền cước sử dụng
소작
tô, tiền thuê đất
수업
tiền học, học phí
nguyên liệu thực phẩm, thức ăn
식음
đồ ăn thức uống
phấn màu
연체
lãi quá hạn, tiền quá hạn
우편 요금
cước phí vận chuyển, cước phí bưu điện
운송
tiền vận chuyển, phí giao thông vận tải, tiền chuyên chở
원재
nguyên liệu
입장
phí vào cửa, phí vào cổng
vật liệu, chất liệu
2
tài liệu, tư liệu
전기
tiền điện
전화 요금
cước phí điện thoại
주재
nguyên liệu chính, nguyên liệu chủ yếu
주차
tiền gửi xe, phí gửi xe
중화요리
món ăn Trung Hoa
중화요리2
món ăn Trung Hoa
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
청량음
nước giải khát có ga
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
항공
phí hàng không
화석 연
nhiên liệu hóa thạch
화학조미
chất điều vị hóa học
요금
chi phí, cước phí
tài liệu
구독
phí đặt mua sách báo dài hạn
급행
cước phí tốc hành
급행2
phí làm gấp
번역
tiền biên dịch, tiền phiên dịch, tiền dịch
보험
phí bảo hiểm
봉사
phí dịch vụ
수강
phí nghe giảng
nhiên liệu, chất đốt
phí nhiên liệu, phí chất đốt
thuốc nhuộm
요금
chi phí, cước phí
요금소
trạm thu phí
요금소2
điểm thu phí
요금표
biểu giá
요량
sự phán đoán
요리
nấu ăn, nấu nướng
요리2
món ăn
요리3
điều khiển, xoay chuyển
요리되다
được chế biến, được nấu
요리되다2
được xử lý, bị lái, bị điều khiển, được giải quyết
요리법
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리법2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
요리사
đầu bếp
요리하다
nấu ăn, nấu nướng
요리하다2
quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết
요릿집
nhà hàng ăn uống, quán nhậu
요식업
nghề kinh doanh cửa hàng ăn uống, nghề buôn bán hàng ăn
요율
tỷ lệ, mức phí (bảo hiểm,tiền phạt....)
요정
nhà hàng cao cấp có nữ tiếp viên phục vụ
원고
nhuận bút
nguyên liệu
위자
tiền bồi thường
sự có phí, sự mất phí
nước uống
nước uống
2
thức uống, nước giải khát
이발
giá cắt tóc
이용
phí sử dụng
인공 감미
chất tạo ngọt nhân tạo, đường hóa học
일품요리
thực đơn định giá
일품요리2
ẩm thực hảo hạng
일품요리3
thực đơn định sẵn, cơm đĩa, cơm phần
임대
phí cho thuê, phí cho mướn
tài liệu
tập tài liệu
주요리
món chính
주원
nguyên liệu chính, nguyên liệu chủ yếu
중개
chi phí môi giới, chi phí trung gian, tiền hoa hồng
출연
cát xê, thù lao
탄산음
nước uống có gas
통행
phí thông hành
통화
cước điện thoại
할증
tiền tăng giá, tiền lên giá
hương liệu
태 - 怠
đãi
tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
sự mệt mỏi, sự chán ngán, nỗi buồn chán
cảm giác mệt mỏi, cảm giác chán ngán, cảm giác buồn chán
thời kỳ lãnh cảm
롭다
mệt mỏi, chán ngán, chán ghét, buồn chán
sự chểnh mảng, sự lơ là
만하다
chểnh mảng, lơ là
만히
một cách chểnh mảng, một cách lơ là
sự biếng nhác
suy nghĩ lười biếng, suy nghĩ lười nhác
sự chây ì, sự ì ạch
2
sự đình công, sự phá hoại sản xuất
업하다
chây ì, ì ạch
업하다2
phá hoại ngầm, đình công

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 과태료 :
    1. tiền phạt, tiền phạt vi cảnh

Cách đọc từ vựng 과태료 : [과ː태료]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.