Từ vựng 귀대하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 귀대하다

귀대하다

[歸隊하다]

Động từ - 동사

/귀ː대하다/

Nghĩa

1 : trở về quân ngũ

군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아오다.

Quân nhân trở về hoặc quay lại doanh trại nơi mình đang công tác.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

휴가를 마치고 귀대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

일찍 귀대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

신속히 귀대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

곧바로 귀대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부대로 귀대하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

파견 근무를 마치고 귀대하는 길입니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

탈영 의혹을 받고 있는 김 상병은 복귀 도중 교통사고가 나 시간에 맞춰 귀대하지 못한 것이라고 항변했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

장교들은 태풍이 온다는 소식을 듣고 모든 휴가를 마치고 신속히 귀대했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

첫 휴가를 마치고 귀대하는 김 이병의 마음은 무겁기만 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

박 일병은 부대에 위급한 상황이 발생해 휴가 일정을 앞당겨 귀대했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

귀 - 歸

quy , quý

sự trở về nhà

cho về nhà, đưa về nhà

귀가하다

[歸家하다]

về nhà, trở về nhà, đi về nhà

đường về nhà

sự quy kết

được quy kết, đạt đến kết luận

귀결시키다

[歸結시키다]

cho quy kết, cho kết luận

귀결하다

[歸結하다]

quy kết, đi đến kết luận

귀경

[歸京]

sự về kinh, sự trở lại Seoul

귀경하다

[歸京하다]

trở lại Seoul, về lại Seoul

sự về nước

về nước

sự quy nạp

phương pháp quy nạp

tính quy nạp

mang tính quy nạp

quy nạp, quy về

sự trở về quê làm nông

trở về quê làm nông

sự trở về quân ngũ

trở về quân ngũ

đường về

sự về quê, sự hồi hương

귀성객

[歸省客]

khách về quê, khách hồi hương

về quê, hồi hương

sự thu hồi, sự quy thuộc, sự thuộc về

được thuộc về

thuộc về

sự quy hàng, sự quy phục

귀순자

[歸順者]

người quy phục, người quy hàng

귀순하다

[歸順하다]

quy thuận, quy hàng, đầu hàng

귀의하다

[歸依하다]

trở về (với thiên nhiên)

귀의하다²

[歸依하다]

quy y, tin theo (đạo ...)

귀착

[歸着]

sự trở lại, sự quay trở về, sự khứ hồi

귀착²

[歸着]

sự quy kết, sự quy nạp

귀착되다

[歸着되다]

được quay về, được quay lại

귀착되다²

[歸着되다]

được đúc kết, được kết lại

quay về, quay lại

đúc kết, kết thúc, kết lại

sự quy trách nhiệm

sự lên thiên đàng, sự quy tiên

귀천하다

[歸天하다]

về trời, quy tiên, lên thiên đàng

diễn biến

sự chạy về, sự bay về

sự trở về cảng

trở về cảng

về cảng

sự về quê

khách về quê

đường trở về quê

về quê

sự nhập quốc tịch

nhập quốc tịch

sự trở về

trở về

chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng

회귀

[回歸]

sự lùi về, sự quay về

회귀되다

[回歸되다]

được lùi về, được quay về

lùi về, quay về

sự trở về như cũ, sự trở lại như cũ, sự khôi phục lại

복귀되다

[復歸되다]

được trở về như cũ, được trở lại như cũ, được khôi phục lại

복귀시키다

[復歸시키다]

làm cho trở về như cũ, làm cho trở lại như cũ, khôi phục lại

복귀하다

[復歸하다]

trở về như cũ, trở lại như cũ, khôi phục lại

재귀 대명사

[再歸代名詞]

đại từ phản thân

대 - 隊

toại , truỵ , đội

결사대

[決死隊]

đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng

경비대

[警備隊]

đội canh gác, đội bảo vệ

nhóm nhạc, ban nhạc

đoàn biểu tình, nhóm biểu tình

lực lượng không quân

đơn vị vận tải hàng không

구조대

[救助隊]

đội cứu trợ, đội cứu hộ, nhóm cứu hộ

nhân viên cứu hộ

quân đội, bộ đội, quân ngũ

kiểu quân đội

đoàn quân, quân doanh

군악대

[軍樂隊]

đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc

sự trở về quân ngũ

trở về quân ngũ

cận vệ quân, đội cận vệ

기동대

[機動隊]

đội cơ động, cảnh sát cơ động

đội kị mã

đội kỵ binh

đại đội

đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng

대열

[隊列]

hàng ngũ, hàng lối

대열²

đội ngũ, hàng ngũ

hàng ngũ, đội ngũ

thành viên, đội viên

hàng dài

nhóm biểu tình

đội quân xung kích, quân xung kích

lễ ra mắt

đội biệt động

별동대²

[別動隊]

nhóm hoạt động đặc biệt

부대

[部隊]

đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội

부대²

[部隊]

đội quân

선발대

[先發隊]

đội tiên phong, đội đi trước

선봉대

[先鋒隊]

đội tiên phong, nhóm tiên phong

성가대

[聖歌隊]

đội thánh ca, ban thánh ca

수색대

[搜索隊]

đơn vị thám thính, đơn vị khảo sát, đơn vị thăm dò

đội tuần tra

đội tuyển đấu xa, đội nhóm đi xa

đơn vị du kích

đội binh diễu hành, đội kiêu binh

전투 부대

[戰鬪部隊]

bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu

đội thám hiểm

đội đặc công

quân chủng hải quân, hải quân đánh bộ

nhóm sau, đội đi sau

đội kị mã

đội kỵ binh

Nongakdae; đoàn hát nông nhạc

trưởng đơn vị

trưởng đơn vị

budaejjigae; món canh xúc xích thập cẩm, lẩu thập cẩm

tiểu đội

tiểu đội viên

tiểu đội trưởng

nhân viên đội chữa cháy, lính đội cứu hỏa

trung đoàn

trung đoàn trưởng

đơn vị du kích

quân du kích, lính du kích

일대

[一隊]

một đàn, một lũ, một nhóm, một đám

일렬횡대

[一列橫隊]

đội hình dàn hàng ngang

nhập ngũ

đội tự vệ

자위대²

[自衛隊]

lực lượng phòng vệ (Nhật Bản)

정신대

[挺身隊]

jeongsindae; đội phụ nữ làm gái mua vui cho lính Nhật

제대

[除隊]

sự giải ngũ, việc xuất ngũ

xuất ngũ

dãy, hàng

trung đội

trung đội trưởng

đơn vị đặc chủng

함대

[艦隊]

hạm đội

횡대

[橫隊]

sự dàn hàng ngang

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 귀대하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 귀대하다 :

trở về quân ngũ

귀대하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 귀대하다 : [귀ː대하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn