도 - 圖
đồ
계획도
sơ đồ thiết kế cơ bản
괘도
tập hình ảnh, tập tranh vẽ
구상도
phác đồ, bản vẽ ý tưởng
대동여지도
Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo
도모
việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh
도모되다
được lập kế hoạch, được mưu đồ
도모하다
mưu đồ, lên kế hoạch
도서실
phòng đọc sách, thư viện
도시하다
minh họa bằng đồ thị, vẽ đồ thị
도식2
khuôn mẫu, sự rập khuôn
도식적2
tính khuôn mẫu, tính rập khuôn
도식적
có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị
도식적2
mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn
도식화되다
được sơ đồ hóa, được biểu đồ hóa
도식화하다
sơ đồ hóa, biểu đồ hóa
도표
biểu đồ, đồ thị, bản đồ
도해
sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa
막도장
con dấu thông dụng, con dấu thông thường
배치도
sơ đồ bố trí, sơ đồ bài trí, sơ đồ sắp xếp
손도장
việc in dấu tay, việc lăn dấu tay
신간 도서
sách mới phát hành, sách mới ấn bản
전개도
hình minh hoạ, bản vẽ minh hoạ, bản phác hoạ
전도
bức tranh toàn cảnh, bản đồ tổng thể, bản đồ toàn khu vực
지도책
sách bản đồ, cuốn bản đồ
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
축도
việc vẽ thu nhỏ, bản thu nhỏ
축도2
bản thu nhỏ, hình ảnh thu nhỏ
평면도
sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang
해부도
sơ đồ giải phẫu, hình giải phẫu
구도
sự sắp xếp, sự bố trí, sự bày trí
구도2
(Không có từ tương ứng)
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
막도장
con dấu thông dụng, con dấu thông thường
부도
phụ đồ, bản vẽ kèm theo, bản đồ kèm theo
분포도
sơ đồ phân bố, sơ đồ phân bổ
시도되다
được thử, được thử nghiệm
의도적
mang tính ý đồ, có ý định
인감도장
con dấu (đã đăng kí)
제도하다
vẽ đồ họa, vẽ kỹ thuật
로 - 路
lạc , lộ
경사로
đường dốc thoai thoải
기로
giữa ngã ba đường, giữa đôi dòng nước
대로변
ven đại lộ, gần đường lớn
도로
đường, con đường, đường xá
도로 표지판
biển báo giao thông
말로2
đường cùng, đoạn cuối
선로2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
수로
đường nước, đường dẫn nước
신작로
đường mới, quốc lộ mới
애로2
rào cản, điều cản trở, chướng ngại vật
우회로
đường vòng, con đường vòng, đường tránh
유통 경로
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
진입로
đường tiến vào, đường dẫn vào
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
탄탄대로2
đại lộ thênh thang, tương lai rực sáng
판로
kênh bán hàng, kênh tiêu thụ
포장도로
đường nhựa, đường bê tông
행로
con đường, đường đi lại
행로2
sự đi đường, đường đi
험로
đường hiểm trở, đường hiểm hóc
험로2
đường gian nan, đường khổ ải
노변
lề đường, vệ đường, ven đường
노상강도
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
말로2
đường cùng, đoạn cuối
요로
kênh lộ trọng yếu, con đường quan trọng
요로2
vị trí trọng yếu, nhân vật quan trọng
일로
đang trên đà, có xu hướng
진로
đường đi tới, đường đi đến
진로2
tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
퇴로
đường rút lui, đường thoái lui
선 - 線
tuyến
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
간선
tuyến huyết mạch, tuyến chính
경계선
đường biên giới, ranh giới, đường phân cách
경비선
đường cảnh giới, giới tuyến
고압선
dây điện cao áp, đường dây cao thế
곡선미
vẻ đẹp trên đường cong
군사 분계선
đường ranh giới quân sự
꺾은선 그래프
biểu đồ đường gấp khúc
등고선
đường cùng cao độ (trên bản đồ)
목선
đường nét của cổ, dáng của cổ
무선국
cục truyền thông không dây
무선 전화
điện thoại không dây
무선 전화기
máy điện thoại không dây
무선 통신
viễn thông không dây
배선
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
배선2
đường truyền, đường dẫn điện
배선되다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
배선하다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
사선
ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử
사선2
đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm
사선2
đường chéo, cạnh xiên
상식선
tầm hiểu biết, tuyến thường thức
상한선
đường hạn đỉnh, mức trần
상행선
tuyến đường đi lên (Seoul)
선로2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
선상2
trên mức, ở trạng thái
연속선
chuỗi liên tiếp, mạch liên tiếp
연장선
mạch nối tiếp, mạch kế thừa, sợi dây kế thừa
적정선
mức phù hợp, mức hợp lý
접선
sự tiếp xúc bí mật, sự gặp gỡ bí mật
접선하다
tiếp xúc bí mật, gặp gỡ bí mật
제일선2
hàng tiền vệ, tuyến phòng vệ
직선거리
khoảng cách đường thẳng
직선적2
mang tính thẳng thắn
출발선2
xuất phát điểm, vạch xuất phát
탈선
(sự) trật bánh, trật đường ray
탈선2
sự lầm lỗi, sự lầm lạc, sự lạc lối
탈선2
sự lạc đề(văn học), sự xa rời mục đích
탈선되다
bị trật bánh, bị trật khỏi đường ray
탈선되다2
trở nên lầm lạc, bị chệch hướng
탈선되다2
bị lạc đề (văn học), bị xa rời mục đích
탈선하다
trật bánh, trật khỏi đường ray
탈선하다2
lầm lạc, đi chệch hướng
평행선
đường thẳng song song
평행선2
đường thẳng song song
포물선2
đường cong pa-ra-bôn
하행선
tuyến xuống tỉnh lẻ, tuyến đi xuống địa phương
하행선2
tàu xe xuống tỉnh lẻ
혼선
sự chập dây, sự nghẽn mạng
혼선되다
bị chập dây, bị nghẽn mạng
기준선
đường chuẩn, mực chuẩn
내선
mạng điện thoại nội bộ
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
단선적
tính đơn sơ, tính giản dị, tính đơn thuần
단선적
mang tính đơn sơ, mang tính giản dị, mang tính đơn thuần
복선2
sự dự báo, sự báo trước
외선
đường dây ngoại mạng, đường dây nối với bên ngoài
유선 전화
điện thoại hữu tuyến
유선형
(Không có từ tương ứng)
유선형2
hình cong, đồ vật hình cong
장마 전선
khu vực mưa dầm, khu vực mưa tập trung
주행선
làn đường cấm vượt
중심선
tuyến trung tâm, vạch trung tâm, vạch giữa
중앙선
tuyến giữa, tuyến trung tâm
침선
(Không có từ tương ứng)
휴전선
Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến
휴전선2
giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời