Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 공양
공양
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự phụng dưỡng
어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시는 것.
Sự chăm sóc kỹ lưỡng và dâng mời thức ăn ngon cho người lớn.
2 : sự cúng dường
불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리는 것.
Sự dâng hoa hay thức ăn lên cho Phật và lễ Phật trong Phật giáo.
3 : việc ăn uống (trong Phật giáo)
불교에서 음식을 먹는 일.
Việc ăn uống trong Phật giáo.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
공양을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공양받다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공양모시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공양짓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공양 양보하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공양 거르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
스님께서는 공양도 거르시고 염불을 외는 데 몰두하셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
절에서 먹는 아침 공양특히 소박하고 간소하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공양 참석하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공양 바치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
공 - 供
cung , cúng
sự cung cấp
급되다
được cung cấp
급량
lượng cung cấp
급원
nguồn cung cấp
급자
người cung cấp
급지
nơi cung cấp
sự tham quan, sự xem
람하다
tham quan, xem, triển lãm, trưng bày
sự phụng dưỡng
2
sự cúng dường
2
việc ăn uống (trong Phật giáo)
양드리다
lễ Phật, cúng dường
양미
gạo lễ Phật, gạo cúng
양하다
phụng dưỡng
양하다2
cúng dường
việc chia sẻ, việc hiến tặng
여하다
chia sẻ, hiến tặng
sự cống nạp, cống vật
sự lễ Phật, sự cầu Phật
드리다
lễ Phật, cầu Phật
하다
cung cấp, cấp
sự cấp, sự cung cấp
sự cấp, sự cung cấp
되다
được cung cấp
하다
cung cấp, cấp
양 - 養
dường , dưỡng , dượng , dạng
sự phụng dưỡng
2
sự cúng dường
2
việc ăn uống (trong Phật giáo)
드리다
lễ Phật, cúng dường
gạo lễ Phật, gạo cúng
하다
phụng dưỡng
하다2
cúng dường
học thức, tri thức, học vấn, kiến thức đại cương, kiến thức chung
nét tao nhã, nét thanh tao
sách giáo huấn, sách giáo dục
người có học thức
sự trồng trọt
2
sự bồi dưỡng
2
sự nuôi cấy
되다
được trồng trọt, được trồng
되다2
được bồi dưỡng
되다2
được nuôi cấy
하다
trồng, trồng trọt
하다2
bồi dưỡng
sự nuôi dưỡng
2
sự bồi dưỡng
sự chu cấp, sự cấp dưỡng
하다
chu cấp, cấp dưỡng
kiến thức cơ bản, kiến thức nền
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
con gái nuôi
하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
-
(con, cha, mẹ..)...nuôi
계장
trại nuôi gà
con gái nuôi
con gái nuôi
로원
viện dưỡng lão
mẹ nuôi
(sự) nuôi ong
cha nuôi, bố nuôi
부모
bố mẹ nuôi, cha mẹ nuôi
thành phần dinh dưỡng
sự nuôi dạy, sự nuôi nấng
2
sự bồi dưỡng, sự đào tạo
2
sự nuôi trồng, sự nuôi thả
성되다
được nuôi dạy, được nuôi nấng
성되다2
được bồi dưỡng, được đào tạo
성되다2
được nuôi trồng, được nuôi thả
성소
trung tâm bồi dưỡng, trung tâm đào tạo
성하다
nuôi dạy, nuôi nấng
성하다2
bồi dưỡng, đào tạo
성하다2
nuôi trồng, nuôi thả
sự nuôi trồng
아들
con trai nuôi
아버지
bố nuôi, cha nuôi
어머니
mẹ nuôi, má nuôi
sự dưỡng dục, sự nuôi dưỡng, sự nuôi nấng
육권
quyền nuôi dưỡng, quyền nuôi con
육되다
được dưỡng dục, được nuôi dưỡng, được nuôi nấng
육비
chi phí dưỡng dục, chi phí nuôi dưỡng, chi phí nuôi nấng
육하다
dưỡng dục, nuôi nấng
con (trai) nuôi
(sự) nuôi tằm
sự làm con nuôi, sự nhận con nuôi
되다
được làm con nuôi
하다
nhận con nuôi
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
되다
được nuôi dưỡng, được bồi dưỡng
하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
sự phụng dưỡng
하다
phụng dưỡng
sự chăm sóc y tế
호 교사
giáo viên y tế
호실
phòng y tế
dinh dưỡng
giá trị dinh dưỡng
2
giá trị
thành phần dinh dưỡng
chuyên gia dinh dưỡng
chất dinh dưỡng
thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng
실조
sự suy dinh dưỡng
thuốc bổ
sự an dưỡng, sự điều dưỡng
viện điều dưỡng, trung tâm an dưỡng
viện điều dưỡng, trung âm an dưỡng
하다
nghỉ dưỡng, an dưỡng
chất bổ dưỡng
2
thông tin bổ ích, bài học bổ ích
sự an dưỡng, sự nghỉ dưỡng
rừng an dưỡng, rừng nghỉ dưỡng
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
하다
an dưỡng, nghỉ dưỡng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공양 :
    1. sự phụng dưỡng
    2. sự cúng dường
    3. việc ăn uống trong Phật giáo

Cách đọc từ vựng 공양 : [공ː양]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.