Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 장독대
장독대
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : jangdokdae; chỗ để hũ tương
장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
Chỗ làm cho cao hơn mặt đất để đặt những hũ tương.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
할머니 댁 뒤뜰장독대에는 스무 개도 넘는 독이 늘어서 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리는 부엌 뒤의 뒤꼍장독대를 만들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
장독대 놓여 있는 배부른 항아리들의 모습정겹다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
배불뚝이 장독대에는 우리가 일년 동안 먹을 김치가득히 담겨 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어머니께서 장독대에서 보시기깍두기를 담아 가지고 오신다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
장독대 올라가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
장독대놓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
장독대를 만들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
장독대가 보이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
햇볕이 잘 드는 앞마당장독대를 만들고 항아리나란히 놓아 두었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
대 - 臺
thai , đài
가설무
sân khấu tạm
가판
sạp hàng tạm
개수
chậu rửa chén, bồn rửa chén
건조
cái bệ sấy, cây phơi, sống để chén (giá úp chén, giá để bát), giá phơi
검사
bàn kiểm soát, bàn kiểm tra
게양
cột cờ, trụ cờ
Gyeongdae; hộp trang điểm
계산
quầy tính tiền, quầy thu ngân
시상
bục trao giải
교수
đài treo cổ
국기 게양
kì đài, cột cờ
기상
đài khí tượng
giá đỡ, kệ, đài, bệ
-
khoảng
chiếc
Đài Loan
kịch bản
2
kịch bản
lời thoại
số chiếc
sổ cái, sổ sách
댓돌
Daetdol; đá lót nền, đá bậc thềm
독무
sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn
hải đăng, đèn biển
2
người soi đường, ngọn hải đăng
지기
người canh giữ hải đăng
sân khấu
2
sân khấu, vũ đài
2
bối cảnh
감독
đạo diễn sân khấu
kịch sân khấu
예술
nghệ thuật sân khấu
의상
trang phục sân khấu
받침
giá đỡ, vật kê, vật chống
봉화
đài đốt đuốc
수술
bàn phẫu thuật, bàn mổ
싱크
bồn rửa bát, bồn rửa chén
hàng trăm triệu
장독
jangdokdae; chỗ để hũ tương
조리
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
지지
cột chống, cột trụ
chân nến, đế nến
bờ đê, bờ tường
giường
ra trải giường
toa giường nằm, khoang giường nằm
판매
kệ hàng, sạp hàng, tủ hàng
평균
cầu bập bênh
평균2
cầu thăng bằng
화장
bàn trang điểm
농구
cột bóng rổ
다이빙
ván nhảy, bệ nhảy
단두
đoạn đầu đài
밤무
sân khấu hộp đêm
분수
đài phun nước
세면
bồn rửa mặt, bồn rửa, chậu rửa
시험
bàn thí nghiệm
시험2
đấu trường
작업
kệ làm việc, bệ làm việc, bàn làm việc
전망
đài viễn vọng, đài quan sát
진열
kệ trưng bày
천문
đài thiên văn
chân nến, đế nến
층층
cầu thang
탁구
bàn bóng bàn
2
nền móng
하다
trên cơ sở, đặt nền móng
독 - 毒
đại , đốc , độc
가스 중
sự nhiễm độc ga
chất độc
2
thuốc độc
2
vẻ độc địa, vẻ nanh ác, vẻ cay độc
cảm cúm, cảm độc
거미
nhện độc
극물
chất độc hại
độc khí
2
khí chất độc địa
chất độc, vật chất có độc
chén rượu độc, chén thuốc độc
rắn độc, độc xà
버섯
nấm độc
rắn độc, độc xà
sự mưu sát bằng thuốc độc
sự chửi bới độc địa, lời chửi bới độc địa
độc tính, sự có độc
thuốc độc, độc dược
2
liều thuốc độc
đồ ghê gớm
rượu mạnh
2
rượu độc
cây lá độc, cỏ độc
côn trùng độc
kim độc, kim tiêm độc
2
vòi nọc độc, vòi phun độc
하다2
độc hại, nặng
하다2
thâm, thâm độc
하다2
quyết tâm, cương quyết
화살
mũi tên độc
sự ham mê tiền bạc, sự thèm tiền
nọc độc chết người, chất độc chết người
chất độc chết người
mặt nạ phòng độc
độc rượu
식중
sự ngộ độc thực phẩm, ngộ độc thức ăn
sự ác độc, sự độc ác
하다
ác độc, độc ác
스럽다
độc ác, dữ dằn, hung tợn
스럽다2
khắm, thum thủm
스럽다2
độc, độc địa
스럽다2
tột độ, tột cùng
스럽다2
trầm trọng, rất nặng
스럽다2
cực độ, cao độ
스레
một cách độc ác, một cách dữ tợn, một cách hung tợn
스레2
khắm, thum thủm
스레2
một cách quá đáng, quá mức
스레2
tột độ, tột cùng
스레2
một cách trầm trọng, rất nặng
스레2
cực độ, cao độ
하다
dữ tợn, hung tợn, độc ác
하다2
khắm, thủm
하다2
quá mức, cực mạnh
하다2
tột độ, tột cùng
하다2
trầm trọng, rất nặng
하다2
cực độ, cao độ
một cách độc ác, một cách dữ tợn, một cách hung tợn
2
một cách khắm, thum thủm
2
một cách quá đáng, quá mức
2
tột độ, tột cùng
2
một cách trầm trọng, rất nặng
2
cực độ, cao độ
sự hung dữ, sự tàn ác, sự hung bạo
스럽다
hung bạo, dữ dằn
하다
hung bạo, dữ dằn
sự độc hại, tác hại
sự giải độc
thuốc giải độc
sự để mắt
cảm cúm, cảm độc
sự khử trùng, sự diệt khuẩn
되다
được tiêu độc, được khử độc
thuốc khử trùng, thuốc diệt khuẩn
đũa thanh trùng, đũa tiệt trùng
하다
tiêu độc, khử độc
알코올 중
nghiện rượu, ghiền rượu
알코올 중
người nghiện rượu, người ghiền rượu
sự mệt mỏi đường xa
sự có độc, sự độc hại
độc tính
하다
có độc, độc hại
sự khử độc
sự ngộ độc
2
sự nghiện
3
sự nghiện, sự ghiền
tính độc hại
2
tính gây nghiện
tính độc hại
2
tính gây nghiện
người bị trúng độc
2
người bị nghiện, người bị ngộ
하다
gay gắt, nghiệt ngã, khắc nghiệt
하다2
cay nghiệt, nghiệt ngã
một cách gay gắt, một cách nghiệt ngã, một cách khắc nghiệt
2
một cách cay nghiệt, một cách nghiệt ngã
독 - 獨
độc
sự cô độc, sự đơn độc
cảm giác cô độc, cảm giác đơn độc
하다
cô độc, cô đơn, đơn độc
군사
độc tài quân sự
-
đơn độc, một mình
과점
sự độc chiếm, sự độc quyền
sự độc đoán
단적
tính độc đoán
단적
mang tính độc đoán
việc bàn riêng
sự độc lập
2
sự riêng biệt, sự độc lập
2
sự độc lập
립국
nước độc lập
립군
quân độc lập
립되다
được độc lập, trở nên độc lập
립되다2
riêng rẽ, đơn lập, độc lập
립되다2
được độc lập, trở nên độc lập
립문
Dongnimmun, độc lập môn
립성
tính độc lập, tự lập
립시키다
làm cho độc lập
립시키다2
làm cho tồn tại độc lập, làm cho riêng biệt
립시키다2
làm cho độc lập
립신문
Dongnipsinmun; báo Độc lập
립심
ý muốn độc lập, ý chí độc lập
립어
từ độc lập
립언
thành phần độc lập
립운동
phong trào độc lập
립적
tính độc lập
립적
mang tính độc lập
립하다2
tồn tại độc lập, riêng biệt
무대
sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn
phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
2
phòng giam riêng
sự độc bạch, sự lẩm bẩm một mình
2
sự độc thoại, lời độc thoại
백하다
nói một mình, độc thoại
백하다2
độc thoại, nói một mình
보적
tính nổi bật, tính độc tôn
보적
mang tính nổi bật, mang tính độc tôn
불장군
người bướng bỉnh, người cứng đầu cứng cổ, người bảo thủ
사진
bức ảnh chụp một mình
mâm riêng cho một người
sự tự cho mình là đúng đắn, sự cho là chỉ mình mình đúng, sự tự cao tự đại
선생
gia sư (riêng)
선적
tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại
선적
tính cách tự cho là mỗi mình mình đúng, dương dương tự đắc, tự cao tự đại
수공방
người vợ sống đơn chiếc
sự độc chiếm
sự độc thân, người độc thân
신녀
cô gái độc thân
신자
người độc thân
신주의
chủ nghĩa độc thân
tiếng Đức
일어
tiếng Đức
con trai độc nhất, con trai một
sự độc lập, sự tự mình, sự tự lập
2
sự độc đáo, sự riêng biệt
자성
tính độc đáo, tính khác biệt
자적
tính độc lập
자적2
tính độc đáo
자적
một cách độc lập, một cách tự lập
자적2
một cách độc đáo
sự độc tài
2
nền độc tài
재 국가
quốc gia độc tài, nước độc tài
재자
người độc tài, người độc đoán
재자2
nhà độc tài
재 정치
nền chính trị độc tài
재주의
chủ nghĩa độc tài
sự độc chiếm
2
sự độc quyền
점권
độc quyền, quyền thâu tóm toàn bộ
점되다
được độc chiếm, bị độc chiếm
점되다2
được độc quyền, bị độc quyền
점물
vật độc chiếm, đồ độc quyền
점욕
tham vọng độc quyền, tham vọng độc chiếm
점적
tính độc quyền
점적
mang tính độc quyền
점하다2
độc quyền
chạy một mình
2
việc một mình dẫn đầu
2
sự độc đoán
sự độc tấu, việc diễn độc tấu
주곡
bản độc tấu
주하다
chạy đơn, chạy một mình
주하다2
dẫn trước một mình, dẫn đầu một mình
주하다2
độc đoán, một mình một đường
주회
buổi độc tấu
차지
sự độc chiếm, việc nắm toàn bộ
차지하다
độc chiếm, nắm toàn bộ, chiếm toàn bộ
sự đơn ca, bài đơn ca
창곡
bài đơn ca, khúc đơn ca
창력
năng lực sáng tạo
창성
tính sáng tạo
창적
tính sáng tạo, tính độc đáo
창적
mang tính sáng tạo, độc đáo
창회
buổi biểu diễn đơn ca, buổi độc diễn
căn nhà một hộ, ngôi nhà một hộ
특성
tính độc đáo, tính đặc biệt
특하다
đặc sắc, đặc biệt
sự tự học, việc tự học
학사
bằng cử nhân tự học
무남
con gái duy nhất không có con trai
sự độc quyền
đơn độc, một mình
2
đơn lập, riêng biệt
tội phạm đơn lẻ
một cách độc nhất, một cách duy nhất
독 - 督
đốc
sự giám sát
2
người giám sát, giám sát viên, giám thị
2
đạo diễn, trọng tài
cán bộ giám sát
하다2
đạo diễn, làm trọng tài
sự giám sát và động viên
려하다
theo sát và động viên
sự đốc thúc
촉장
công văn hối thúc, thư đốc thúc
명감
đạo diễn nổi danh, đạo diễn nổi tiếng
무대 감
đạo diễn sân khấu
영화감
đạo diễn phim
총감
tổng chỉ huy giám sát, tổng đạo diễn (phim ảnh, nghệ thuật ...)
tổng đốc
Cơ Đốc giáo
교인
tín đồ Cơ Đốc giáo
đô đốc
조감
phó đạo diễn, trợ lí đạo diễn
독 - 篤
đốc
실하다
ngoan đạo, sùng đạo, sùng kính
lòng hảo tâm
지가
nhà hảo tâm
하다
thắm thiết, sâu đậm
một cách thắm thiết, một cách sâu đậm
하다
nguy kịch, nguy cấp, hấp hối
독 - 讀
đậu , độc
tính dễ đọc, tính dễ xem, tính rõ ràng
môn đọc hiểu
chứng đọc khó
sự đọc sách
서광
mọt sách, người đam mê đọc sách
서력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
서삼매
trạng thái bị cuốn hút hoàn toàn vào sách, trạng thái tập trung đọc sách cao độ
서실
phòng đọc, phòng đọc sách
độc giả, bạn đọc
자란
mục ý kiến bạn đọc, cột bạn đọc và tòa soạn
자층
tầng lớp độc giả
파하다
đọc hết, đọc toàn bộ
sự đọc hiểu, việc đọc hiểu
해력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
후감
cảm tưởng, bài viết cảm tưởng
đọc thầm
sự đọc nhanh
việc đọc kỹ, việc đọc nghiền ngẫm
하다
đọc kĩ, đọc nghiền ngẫm
(sự) yêu chuộng việc đọc, thích đọc
độc giả yêu thích việc đọc, độc giả ham đọc
Sự đọc nhầm, sự đọc sai
이두
idu, chữ idu
주경야
sự ngày làm đêm học
sự mải đọc
2
sự ham đọc
sự đọc qua một lượt, việc đọc từ đầu chí cuối
하다
đọc qua một lượt, đọc từ đầu chí cuối
sự giải mã
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
되다
được giải mã
sách phải đọc
sự đọc hiểu
2
sự giải mã
sự giải đọc
sự mua sách báo dài hạn
phí đặt mua sách báo dài hạn
người đặt mua sách báo dài hạn
하다
mua đọc, tìm đọc
구두점
dấu câu, dấu ngắt câu
việc đọc thành tiếng
되다
được xướng, được ngâm
하다
xướng, ngâm
sự đọc nhiều
việc đọc một cách thành kính
하다
đọc một cách thành kính
sự đọc thành tiếng
2
sự đọc âm chữ Hán
sự đọc kĩ, sự đọc căn kẽ
하다
đọc kĩ, đọc căn kẽ
장 - 醬
tương
Ganjang; nước tương, xì dầu
강된
Gangdoenjang, món kho tương (thịt bò kho tương, cá kho tương...)
Gaejangguk; canh thịt chó
Gejang; món cua sống muối tương
고추
Gochujang; tương ớt
doenjangguk, canh đậu tương
찌개
doenjangjjigae, món canh đậu tương
samjang; tương (ăn kèm với món cuốn)
육개
Yukgaejang; canh thịt bò
nước tương
2
tương
jangguk; canh nước trong
국밥
janggukbap; món cơm canh thịt
vại, chum, hũ
독대
jangdokdae; chỗ để hũ tương
진간
jinganjang; nước tương đậm đặc
진간2
jinganjang; nước tương đậm đặc
청국
cheonggukjang; tương cheonggukjang, món canh cheonggukjang
초간
xì dầu dấm
초고추
chogochujang; tương ớt dấm
xì dầu trộn dấm
2
tương ớt trộn dấm
왜간
nước tương Nhật Bản, xì dầu Nhật Bản
Jajangmyeon; món mì jajangmyeon
vị tương
조림
jangjorim; món thịt kho
jja-jang-myeon, mì đen

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 장독대 :
    1. jangdokdae; chỗ để hũ tương

Cách đọc từ vựng 장독대 : [장ː똑때]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.