Trang chủ

Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 가위바위보
가위바위보
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : oẳn tù tì
서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
Việc chìa ra bàn tay cho nhau và định ra thứ tự hay thắng thua bằng hình dạng của bàn tay đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
명의 아이들은 "가위바위보"를 힘차게 외치며 손을 내밀었는데 모두 가위를 냈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가위바위보로 편을 가르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가위바위보 정하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가위바위보에서 지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가위바위보에서 이기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가위바위보를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수가 바위를 내고 유민이는 가위를 내 지수가위바위보에서 이겼다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리는 가위바위보숨바꼭질술래를 정했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
으로 승부 가리기 어렵자 두 사람가위바위보승부를 결판내기로 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 伽
cà , gia , già
Gaya; nước Gaya
야금
Gayageum; đàn gaya
가 - 佳
giai
tuyệt tác
2
tác phẩm xuất sắc
백년
lời hẹn thề trăm năm, lời hẹn ước vợ chồng
가 - 假
giá , giả , hà
-
giả, tạm
계약
hợp đồng tạm
cầu tạm
khoảng, chừng, độ
-
khoảng, ước chừng
giả sử, nếu
2
giả như, giả tỉ như
매장
sự mai táng tạm
mặt nạ
2
mặt nạ
면극
Gamageuk; kịch mặt nạ
tên giả
mộ tạm
tóc giả
분수
phân số không thực sự
분수2
tên đầu bự
sự tạm ứng, sự ứng trước
불하다
tạm ứng, nhận ứng trước
sự chết giả, sự chết lâm sàng, sự ngất lịm
sự giả tưởng
상도
tranh giả tưởng
석방
sự phóng thích sớm
석방되다
được phóng thích sớm
석방하다
phóng thích sớm
sự lắp tạm
giả thuyết
설되다
được lắp tạm
설무대
sân khấu tạm
설하다
lắp tạm, lắp đặt tạm
giọng giả
2
âm the thé, giọng the thé
sự giả dối, sự giả tạo, sự màu mè
식적
tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè
식적
mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè
sự giả vờ
2
sự cải trang
가 - 價
giá , giới
-
giá
giá cả, giá
격 인상
sự tăng giá
격 인하
sự giảm giá
격 파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
격표
bảng giá
giá trị
2
giá trị
치관
giá trị quan
치 중립
trung lập về giá trị
치 판단
sự phán đoán giá trị
감정
giá giám định
감정2
giá thẩm định
giá cao
hàng hóa giá trị cao
공시
giá nhà nước quy định
공장도
giá xuất xưởng, giá vốn
과대평
sự đánh giá quá cao
과대평되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
과소평
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
과소평되다
bị đánh giá quá thấp
과소평하다
đánh giá quá thấp
교육 평
việc đánh giá giáo dục
균일
giá đồng nhất, đồng giá
giá tiền
2
thù lao
2
sự trả giá, cái giá
도매
giá bán buôn, giá bán sỉ
sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau
không có giá
2
sự vô giá
치하다
vô giá trị, vô ích, vô tích sự
vật giá
sự tăng giá cả, vật giá cao
지수
chỉ số vật giá
giá trị gia tăng
가 - 加
gia
sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt
감승제
cộng trừ nhân chia
감하다
cộng trừ, gia giảm, thêm bớt
sự đánh đập, sự ra đòn
격하다
đánh đập, sự ra đòn
sự gia công, sự chế biến
공되다
được gia công, được chế biến
공법
cách gia công, cách chế biến
공성
tính gia công, tính chế biến
공식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
공업
ngành gia công, ngành chế biến
공품
hàng gia công, sản phẩm chế biến
공하다
gia công, chế biến
sự hợp tác, sự trợ giúp
담하다
hợp tác, trợ giúp
맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
맹점
cửa hàng thành viên
맹하다
gia nhập (đồng minh, liên minh…)
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
2
sự thêm thắt
미되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
미되다2
được thêm thắt
미하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
sự cộng thêm, sự tính thêm
2
việc cộng, phép cộng
산되다
được cộng, được tính thêm
산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
산점
điểm cộng thêm
sự góp sức, sự hùa theo
세하다
góp sức, hùa theo
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
속도
tốc độ gia tốc
속되다
được gia tốc, được tăng tốc
속하다
gia tốc, tăng tốc
속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
가 - 可
khả , khắc
tán thành, đồng ý
2
kém
2
sự được phép, sự khả thi
sự thông qua
결되다
được thông qua
공하다
khủng khiếp, kinh khủng
(sự) kì quặc, buồn cười
2
sự bắt mắt, đáng xem
급적
sự khả dĩ
급적
như mức có thể
sự khả dĩ, sự có thể
능성
tính khả thi
능성2
khả năng, tiềm năng, năng lực
능하다
khả dĩ, có thể
당찮다
quá quắt, quá mức
독성
tính dễ đọc, tính dễ xem, tính rõ ràng
동성
tính lưu động
련하다
tội nghiệp, đáng thương
triển vọng, hi vọng, cơ hội
망성
tính triển vọng, tính khả thi
Khả biến
변성
tính khả biến
변적
tính khả biến, tính có thể thay đổi
변적
có tính khả biến, mang tính biến đổi
sự đúng sai
2
sự tán thành hay không
2
sự được hay không
부간
dù đúng dù sai, dù tán thành hay phản đối, dù được dù không ...
소롭다
nực cười, buồn cười
sự thấy được
시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
시권
tầm mắt
시적
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
시적
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
시화
sự hiện thực hóa, sự hữu hình hóa
시화되다
được hiện thực hóa, được hữu hình hóa
가 - 呵
a , ha
sự trách cứ, sự trách móc, sự dày vò, sự dằn vặt
책되다
bị trách cứ, bị trách móc, bị dày vò, bị dằn vặt
책하다
trách cứ, trách móc, dày vò, dằn vặt
가 - 哥
ca
-
nhà
잉꼬부부
vợ chồng uyên ương
가 - 嘉
gia
상하다
đáng khen ngợi
가 - 家
cô , gia
-
nhà, gia
-2
nhà, gia
-2
gia, người
-2
gia, nhà
호호
từng nhà, từng hộ
gia tộc, dòng dõi
hộ kinh doanh
2
kinh tế gia đình
2
sự thu chi (trong gia đình)
계부
sổ ghi chép thu chi gia đình
계비
chi phí gia đình
계 소득
thu nhập của gia đình
hộ gia đình
đồ nội thất
구재
vật liệu nội thất
구점
tiệm bán đồ nội thất, cửa hàng nội thất
내 수공업
thủ công nghiệp gia đình
gia môn, gia tộc
gia pháp
đồ gia bảo
부장
gia trưởng
부장적
tính gia trưởng
부장적
mang tính gia trưởng
부장제
chế độ gia trưởng
부장 제도
chế độ gia trưởng
việc nhà
gia sản
gia thế, gia cảnh
gia nghiệp
nhà, nhà cửa
vận mệnh gia đình
người chủ gia đình
재도구
đồ dùng trong nhà
đồ điện gia dụng
전제품
sản phẩm điện gia dụng
가 - 架
giá
sự bịa đặt, sự hư cấu
공인물
nhân vật hư cấu
공적
tính hư cấu
공적
mang tính hư cấu
공하다
bịa đặt, hư cấu
sự xây cầu, sự bắc cầu
2
cầu nối
sự lắp đặt, sự xây dựng
설되다
được lắp, được lắp đặt, được xây dựng
설하다
lắp, lắp đặt, xây dựng
sự sắp bản in, sự sắp trang
kiểu thư viện mở
도로
đường trên cao
giá sách, kệ sách
십자
thập tự giá
십자2
cây thánh giá
가 - 歌
ca
ca khách
ca khúc
2
ca khúc
곡집
bộ sưu tập ca khúc
ca kịch, nhạc kịch
극단
đoàn ca kịch, đoàn nhạc kịch
ca vũ, ca múa
무단
đoàn ca múa
ca từ, lời bài hát
bài hát đại chúng, ca khúc được yêu thích
요계
giới nhạc đại chúng
요제
hội nhạc đại chúng
xướng ca, sự ca hát
창력
khả năng ca hát
tiếng reo hò
cổ ca, nhạc cổ
고려
Goryeogayo; dân ca Goryeo
고성방
tiếng hò hát lớn
bài ca của trường
quốc ca
국민
dân ca, bài ca toàn dân
quân ca
대중
ca khúc đại chúng
bài hát đám ma, nhạc đám ma
ca sĩ nổi tiếng, ca sĩ lừng danh
2
người hát hay
tính đồng quê
có tính thôn quê, mang tính đồng quê
민중
bài ca quần chúng, khúc hát quần chúng
사면초
tứ cố vô thân
thánh ca
đội thánh ca, ban thánh ca
심청
Simcheongga; Thẩm Thanh ca
애국
Aegukga; Ái quốc ca
tình ca, nhạc tình
용비어천
yongbieocheonga; Long Phi Ngự Thiên Ca
유행
bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành
가 - 稼
giá
sự hoạt động, sự vận hành
2
sự khởi động
동되다
được hoạt động, được vận hành
동되다2
được khởi động
동하다
hoạt động, vận hành
동하다2
khởi động
가 - 苛
ha , hà , kha
열차다
tràn đầy nhiệt huyết, đầy nhiệt tình, đầy hăng hái
열하다
huyết, đầy nhiệt tình, hăng hái
중하다
nghiêm trọng, nặng nề
학하다
ngược đãi, hạch sách
혹하다
tàn khốc, khốc liệt
가 - 街
nhai
-
phố, đường, khu vực
đường cái, đường quốc lộ
2
đường liên tỉnh
2
đường thênh thang, đường rộng mở
phố, đường phố
đường phố
로등
đèn đường
로수
cây ven đường
sự bán hàng ngoài đường, hàng bán ngoài đường
판대
sạp hàng tạm
극장
phố nhà hát
금융
phố tài chính, khu vực tài chính
대학
con đường quanh trường đại học
대학2
môi trường sinh viên
방송
giới truyền thông
번화
khu phố sầm uất, khu phố trung tâm
사창
phố đèn đỏ
khu thương mại
식당
phố ẩm thực
유흥
con phố để ăn uống, chơi bời
주택
khu nhà ở
증권
sàn giao dịch chứng khoán, sàn chứng khoán
환락
phố ăn chơi
상점
phố buôn bán
đường phố
2
phố xá
trận chiến trong thành phố
khu đường phố trung tâm
행진
sự diễu hành đường phố, sự tuần hành đường phố
암흑
phố xã hội đen, khu vực xã hội đen
giới chính trị
중심
phố trung tâm, con đường trung chính
지하상
phố ngầm, phố mua sắm dưới lòng đất
홍등
phố đèn đỏ
가 - 跏
gia , già
부좌
tọa thiền, ngồi thiền
보 - 褓
bảo
khăn bế em bé
괴나리봇짐
Gwoenaribotjip; tay nải
miếng vải bọc ngoài, miếng vải gói trang trí, tấm khăn trải bàn
2
bao
따리
bọc, túi
따리2
bottari; bồ, bồ đựng
따리2
bó, gói, túi
따리장수
bottarijangsu; người bán hàng rong, người bán hàng lưu động
따리장수2
bottarijangsu; người chạy sô
bossam; giò chả
2
bossam; món cuốn
쌈김치
bossamkimchi; kim chi bọc cải thảo
자기
Bojagi, tấm vải gói
tấm khăn phủ mâm cơm
식탁
khăn trải bàn ăn
bọc sách
침대
ra trải giường
밥상
bapsangbo; khăn phủ, khăn đậy
봇짐
botjim; tay nải hành lý, túi hành lý
봇짐장수
botjimjangsu; kẻ bán dạo, người bán rong
조각
Tấm vải bọc làm bằng vải nối
위 - 位
vị
vị trí cao, chức vụ cao
cấp lãnh đạo, cấp cao
chức vụ cao
tầng lớp chức vụ cao
cấp bậc, thứ bậc, cấp, bậc
2
cùng cấp, cùng đẳng cấp
만수
mức nước đầy, mức nước tràn
bộ phận, chỗ
mực nước
2
trình độ, cấp độ
vị trí dẫn đầu, vị trí đứng đầu
trật tự
phạm vi đạt giải
vị trí ban đầu
hạng, vị trí, cấp bậc
sự tọa lạc, vị trí
2
vị trí, địa vị
치하다
tọa lạc, nằm ở vị trí
tấm bài vị
sự tại vị
sự lên ngôi
địa vị
2
vị trí
địa vị, chức vụ
tư thế
최고
địa vị cao nhất, vị trí cao nhất
최상
cấp độ cao nhất, vị trí cao nhất
최하
vị trí thấp nhất, vị trí kém nhất
최하
vị trí thấp nhất, phạm vi ở tiêu chuẩn thấp nhất
đơn vị
2
đơn vị, khối
phương vị
bảng phương hướng
sự đặt trọng tâm, sự coi trọng
일체
ba ngôi một thể
위 - 僞
nguỵ
장되다
được ngụy trang, được che đậy
장되다2
được ngụy trang
장하다
ngụy trang, che giấu, giả tạo
việc làm giả, việc ngụy tạo
조되다
bị làm giả, bị làm nhái, bị làm rởm
조죄
tội làm giả, tội làm rởm, tội làm nhái
조지폐
tiền giả, tiền rởm
조하다
làm giả, ngụy tạo
sự ngụy chứng, chứng cứ giả
증죄
tội làm chứng sai , tội chứng minh giả
증하다
ngụy chứng, làm giả chứng cớ
thật giả, trắng đen
sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả
sự giả vờ ngây thơ, giả nai
선자
người giả nai, người giả vờ ngây thơ
선적
tính chất giả nai, tính chất giả vờ ngây thơ
선적
macó tính chất giả nai, có tính chất giả vờ ngây thơ
thuốc giả
sự làm phỏng theo, sự mô phỏng, tác phẩm phóng tác, tác phẩm mô phỏng
2
sự làm giả, tác phẩm nghệ thuật rởm
sự ngụy trang, sự giả tạo
2
sự ngụy trang
sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả
위 - 危
nguy , quỵ
sự an nguy
중하다
nghiêm trọng, hiểm nghèo, nguy kịch, nguy cấp
태롭다
nguy kịch, nguy nan, nguy hiểm
태하다
nguy kịch, nguy hiểm
태하다
nguy kịch, nguy nan, hiểm nguy
sự nguy hiểm, tình trạng nguy hiểm, tình trạng nguy kịch
험물
vật nguy hiểm, vật dễ cháy nổ
험 부담
trách nhiệm về rủi ro, trách nhiệm thiệt hại
험성
tính nguy hiểm
험스럽다
có tính nguy hiểm
험천만
sự vô cùng nguy hiểm
sự nguy cấp, sự cấp bách
급하다
nguy cấp , cấp bách
nguy cơ, khủng hoảng
기감
cảm giác nguy kịch
기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
독하다
nguy kịch, nguy cấp, hấp hối
태하다
nguy kịch, nguy nan, hiểm nguy
위 - 委
uy , uỷ
국무
ủy viên chính phủ
-
ủy, ủy ban
sự ủy nhiệm, sự ủy thác , sự ủy quyền
촉되다
được ủy nhiệm, được ủy thác , được ủy quyền
촉장
giấy ủy nhiệm, văn bản ủy thác, giấy ủy quyền
촉하다
ủy nhiệm, ủy thác, ủy quyền
sự ủy thác
2
sự ủy thác
탁금
tiền ủy thác
탁되다
được ủy thác
탁되다2
được ủy thác
탁 판매
sự bán ủy thác
원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
논설
nhà bình luận, người viết xã luận
원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
원회
hội đồng, ủy ban
sự ủy quyền, sự ủy nhiệm
임되다
được ủy quyền, được ủy nhiệm
임장
tờ ủy quyền, giấy ủy quyền
임하다
ủy quyền, ủy nhiệm
위 - 威
oai , uy
sự thị uy, giương oai diễu võ
2
việc biểu tình
đoàn biểu tình, nhóm biểu tình
하다
thị uy, giương oai diễu võ
하다2
biểu tình thị uy
quốc uy, uy thế quốc gia
quyền uy
2
sức mạnh, tầm ảnh hưởng
người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực
sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
주의
chủ nghĩa quyền uy
주의적
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
주의적
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
sự hung hãn, sự hăng sức
uy phong, phong thái uy nghiêm
풍당당
uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ
풍당당하다
tỏ ra uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ
sự uy hiếp, sự cảnh cáo
협적
tính đe dọa, tính uy hiếp
협적
mang tính đe dọa, mang tính uy hiếp
협조
vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp
협하다
uy hiếp, đe dọa, đàn áp
uy lực, sức mạnh
sức mạnh và uy lực
2
uy thế
uy tín
sự áp đảo, sự chế ngự
압감
cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp đảo, cảm giác bị đè nén
압적
tính hù dọa, tính dọa dẫm, tính nạt nộ, tính đe dọa
압적
mang tính hù dọa, mang tính dọa dẫm
압하다
uy hiếp, trấn áp, chế ngự
sự uy nghiêm, sự uy nghi
엄성
tính uy nghiêm, tính uy nghi
엄스럽다
uy nghiêm, uy nghi
dung mạo uy nghiêm, tướng mạo uy nghiêm
위 - 爲
vi , vy , vị
sự xác đáng, sự hiển nhiên
tính xác đáng, tính hiển nhiên
무소불
Chẳng có gì không làm được
무소불하다
Không có việc gì không làm được
sự vô hiệu
2
sự vô vi , không hành vi
도식
sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi
자연
tự nhiên vốn có
무작
ngẫu nhiên
부정행
hành vi bất chính, hành vi bất lương
상행
hoạt động (hành vi) kinh doanh
월권행
hành vi vượt quyền hạn, hành vi tiếm quyền
sự đảm nhiệm việc triều chính, sự đảm nhiệm việc chính quyền
정자
người đảm nhiệm lãnh đạo chính quyền, ngưởi đảm nhiệm việc triều chính
sự xem trọng, làm chính, lên đầu
nhân tạo
tính nhân tạo
mang tính nhân tạo
전화
(sự) chuyển hoạ thành phúc
hành vi
성행
việc quan hệ tình dục, việc giao hợp
sự điều khiển, sự trông nom
하다
điều khiển, trông nom
시하다
mở đầu, khởi đầu , bắt đầu từ, bắt đầu là
nhân cách, tư cách
sự giả tạo
위 - 胃
trụ , vị
dạ dày
경련
chứng đau co thắt dạ dày
장병
bệnh dạ dày, bệnh đường ruột
장병
bệnh dạ dày
장염
bệnh viêm loét dạ dày
sự thèm ăn
2
lòng dạ
3
bụng dạ
4
lòng dạ
경련
chứng đau co thắt dạ dày
궤양
bệnh loét dạ dày
axít dạ dày
ung thu dạ dày
dịch vị dạ dày, chất dịch dạ dày
bệnh viêm dạ dày
dạ dày và ruột
위 - 萎
nuy , uy , uỷ
sự co nhỏ, sự thu nhỏ
2
sự co cụm, sự rúm lại, chứng mất tự tin
축되다
bị co nhỏ, bị sụt giảm, bị giảm sút, bị teo đi
축되다2
bị mất tự tin
축시키다
làm teo, làm khô héo, làm co nhỏ
축시키다2
làm giảm sút, làm yếu thế, làm mất tự tin
축하다
co nhỏ, bị teo đi
축하다2
bị co cụm, bị co rúm, bị suy yếu, mất tự tin
위 - 違
vi , vy
sự vi phạm hiến pháp
화감
sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ
sự vi phạm
sự vi phạm
반자
kẻ vi phạm, người vi phạm
sự vi phạm
sự phạm pháp
법성
tính bất hợp pháp
법적
tính chất bất hợp pháp, tính chất trái pháp luật
법적
mang tính bất hợp pháp, mang tính trái pháp luật
법하다
bất hợp pháp, trái pháp luật
sự vi phạm hợp đồng, sự thất hứa
약금
tiền bồi thường hợp đồng, tiền phạt hợp đồng
약하다
vi phạm hợp đồng, thất hứa

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가위바위보 :
    1. oẳn tù tì

Cách đọc từ vựng 가위바위보 : [가위바위보]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.