Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 검거
검거
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự giam giữ, sự bắt giữ
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.
Việc cơ quan điều tra bắt giam người gây nên tội hoặc làm trái với pháp luật.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
술에 잔뜩 취한운전대를 잡은 30대가 검거됐습니다. 배정기자입니다.
Một kẻ say rượu thứ ba mươi cầm vô lăng đã bị bắt. Đây là phóng viên Bae Jeong-hoon.
간첩을 검거하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간첩을 검거하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
밤에 어두골목에서 칼을 들고 강도 행각 벌이던 김 씨가 경찰검거되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강도범을 검거하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강력범을 검거하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
검거를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
검거에 나서다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
검거어렵다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
검거가 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
거 - 擧
cử
간접 선
bầu cử gián tiếp
간접 선 제도
chế độ bầu cử gián tiếp
hầu hết
hầu hết
cả nước
2
toàn quốc, cả nước
2
cả nước
국적
tính toàn dân
국적
mang tính cả nước
thái độ, hành động, cách cư xử
sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi
론되다
được bàn luận, được thảo luận, được trao đổi
론하다
bàn luận, thảo luận, trao đổi
sự nêu danh
명되다
được nêu danh
sự thực thi
2
sự cử hành
행되다
được thực thi
행되다2
được cử hành
sự giam giữ, sự bắt giữ
되다
bị giam giữ, bị bắt giữ
mạng lưới vây bắt
하다
giam giữ, bắt giam
망동
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
망동하다
hấp tấp, cẩu thả
공명선
cuộc bầu cử công minh
khoa cử
chế độ khoa cử, chế độ khoa bảng
sự ào ạt, sự dồn dập
một cách ào ạt, một cách dồn dập
보궐 선
cuộc bầu cử bổ sung
부정 선
sự bầu cử không hợp lệ
cuộc tuyển cử, cuộc bầu cử
공약
công ước tuyển cử (lời hứa lúc tuyển cử)
khu vực bầu cử
quyền bầu cử
운동
sự vận động bầu cử
인단
đoàn cử tri
Ngày bầu cử
chiến dịch bầu cử, cuộc tranh cử
mùa bầu cử
sự liệt kê
되다
được liệt kê
재선
tái bầu cử
직접 선
bầu cử trực tiếp
직접 선 제도
chế độ bầu cử trực tiếp
총선
tổng tuyển cử
thành tích huy hoàng, thành tích vinh quang
피선
quyền được bầu cử
행동
sự cử động, động thái, động tác
sự khơi dậy
việc giơ tay, sự giơ tay
수경례
sự giơ tay chào
중기
máy nâng ròng rọc
보통 선
bầu cử phổ thông, phổ thông đầu phiếu
nghĩa cử
수일투족
việc lớn việc nhỏ
양득
nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
일동
nhất cử nhất động
sự tiến cử
hành vi hung bạo, hành vi hung tàn, hành vi tàn bạo
검 - 檢
kiểm
sự giam giữ, sự bắt giữ
거되다
bị giam giữ, bị bắt giữ
거망
mạng lưới vây bắt
거하다
giam giữ, bắt giam
sự kiểm tra
sự kiểm tra, sự tra xét
문소
chốt kiểm tra
kiểm sát viên, công tố viên
kiểm tra
사기
máy kiểm tra
사대
bàn kiểm soát, bàn kiểm tra
사소
phòng kiểm tra, cơ quan kiểm tra
사장
khu vực kiểm tra, nơi kiểm tra
sự thử lại, sự xác minh
산하다
thử lại, xác minh
sự tra xét, sự khám xét
2
sự tìm kiếm, sự tra cứu
색어
từ tìm kiếm, từ tra cứu
색하다
tra xét, khám xét
색하다2
tìm kiếm, tra cứu
sự khám nghiệm tử thi
시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
시하다
khám nghiệm tử thi
sự khám nghiệm tử thi
việc kiểm tra thị lực, việc kiểm tra mắt
안하다
khám nghiệm tử thi
안하다
kiểm tra thị lực, kiểm tra mắt, khám mắt
sự kiểm dịch
역소
trạm kiểm dịch, phòng kiểm dịch
sự kiểm tra
2
sự kiểm duyệt
열관
nhân viên kiểm duyệt
열되다
bị kiểm tra
열되다2
bị kiểm duyệt
열하다2
kiểm duyệt
việc đóng dấu kiểm tra, dấu kiểm tra
인정
sự phê chuẩn, sự duyệt
sự kiểm định
정고시
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
sự kiểm chứng
2
sự kiểm chứng
증되다
được kiểm chứng
증되다2
được kiểm chứng
증하다2
kiểm chứng
việc khám bệnh
việc khởi tố, cơ quan kiểm sát
찰권
quyền kiểm sát
찰청
viện kiểm sát
sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra
출되다
được tìm thấy, được khám phá, được phát hiện
출하다
tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra
việc kiểm tra chỉ số đồng hồ
침하다
kiểm tra chỉ số đồng hồ
xem xét
토되다
được kiểm tra kỹ, được xem xét lại
토하다
kiểm tra kỹ, xem xét lại
việc kiểm vé, việc kiểm phiếu
표하다
kiểm vé, kiểm phiếu
viện kiểm sát tối cao
찰청
viện kiểm sát tối cao
sự khám nghiệm tử thi
하다
khám nghiệm tử thi
sự kiểm tra sức khỏe, sự khám sức khỏe
신체
sự kiểm tra thân thể
정보
sự tìm kiếm thông tin
지능
kiểm tra trí tuệ, kiểm tra trí năng
sự kiểm tra đặc biệt
cán bộ xét xử và cán bộ kiểm sát
xét nghiệm máu
내시경
(việc kiểm tra) nội soi
sự tái kiểm tra
sự tái kiểm tra, sự tái xem xét
토되다
được tái kiểm tra, được tái xem xét
토하다
tái kiểm tra, tái xem xét
sự rà soát
되다
được rà soát
준공
sự nghiệm thu, sự kiểm tra hoàn công
특별
sự thanh tra đặc biệt
혈액
sự xét nghiệm máu, sự kiểm tra máu

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 검거 :
    1. sự giam giữ, sự bắt giữ

Cách đọc từ vựng 검거 : [검ː거]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.