평 - 平
biền , bình
공평무사하다
công bằng vô tư, công bình vô tư
공평하다
công bình, công bằng
공평히
một cách công bình, một cách công bằng
대평원
đại bình nguyên, cánh đồng lớn
무사태평2
sự bình chân như vại
무사태평하다2
bình chân như vại
불공평
sự bất công, sự không công bằng
불공평하다
bất công, thiếu công bằng
불평
sự bất bình, sự không vừa ý
불평불만
sự bất mãn, sự bất bình
불평하다
bất bình, thể hiện thái độ bất bình
평가 절상
sự nâng giá (tiền tệ)
평가 절하
sự giảm giá (tiền tệ)
평강
sự bình ổn, sự bình an, sự yên ổn
평균 기온
nhiệt độ trung bình, nhiệt độ bình quân
평균 수명
tuổi thọ trung bình
평균적
tính trung bình, tính bình quân
평균적
có tính bình quân, có tính trung bình
평균치
giá trị bình quân, giá trị trung bình
평균하다
bình quân, tính bình quân
평년
năm bình thường (thu hoạch)
평년2
năm bình thường (thời tiết)
평년작
canh tác năm bình thường
평등사상
tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng
평면도
sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang
평면적
tính phẳng lì, tính mỏng dẹt, mặt phẳng
평면적
mang tính phẳng lì, mang tính mỏng dẹt
평민
thường dân, dân thường
평민2
thường dân, dân thường
평범히
một cách bình thường, một cách dung dị
평복
thường phục, quần áo thường
평사원
nhân viên thường, nhân viên quèn
평상
bình thường, thường ngày
평상심
tâm trạng bình thường, tâm trạng thường ngày
평생 교육
giáo dục thường xuyên
평생토록
suốt đời, cả đời, trọn đời
평소
thường khi, thường ngày
평시
lúc bình thường, mọi khi, thông thường
평신도
tín đồ bình thường, giáo dân bình thường
평안
sự bình an, sự bình yên, sự yên ổn
평안남도
Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam
평안도
Pyeongando; tỉnh Pyeongan
평안북도
Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc
평안하다
bình yên, bình an, yên ổn, yên ả
평안히
một cách bình an, một cách bình yên, một cách yên ổn, một cách yên ả
평야
đồng bằng, vùng đồng bằng
평양
Pyeongyang; Bình Nhưỡng
평온
sự bình ổn, sự bình yên
평온히
một cách bình yên, một cách yên bình, một cách bình ổn, một cách thanh thản
평절
lễ nghĩa thông thường, lễ tiết thông thường
평정
sự bình định, sự khống chế, sự dẹp yên
평정2
sự trấn áp, sự khống chế
평정
sự điềm tĩnh, sự trầm lặng, sự tĩnh lặng, sự bình lặng
평정되다
được bình định, được khống chế, được dẹp yên
평정되다2
bị trấn áp, bị khống chế
평정심
sự bình tâm, tâm trạng bình lặng
평정하다
bình định, khống chế, dẹp yên
평정하다
điềm tĩnh, trầm lặng, tĩnh lặng, bình lặng
평준화
chuẩn hóa (việc làm cho giống nhau hàng loạt)
평준화되다
tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng
평준화하다
tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng, đưa về tiêu chuẩn hóa, làm cho giống nhau hàng loạt, làm cho cân bằng
평지
đất bằng, mặt bằng, đồng bằng
평지풍파
bình địa phong ba, đất bằng nổi sóng gió
평탄2
sự bình thản, sự thanh tịnh, sự an tâm
평탄2
sự bằng phẳng, sự thông suốt
평탄하다2
bình thản, thanh tịnh, an tâm
평탄하다2
bằng phẳng, thông suốt
평평하다2
thông thường, nhan nhản
평행선
đường thẳng song song
평행선2
đường thẳng song song
평화
sự hòa thuận, sự bình yên
평화롭다
thanh bình, yên bình
평화스럽다
hòa bình, bình yên, yên bình, đầm ấm, yên ấm
평화적
tính chất hòa bình, tính bình yên, tính yên bình, tính đầm ấm, tính yên ấm
평화적
mang tính hòa bình, mang tính bình yên, mang tính yên bình, mang tính đầm ấm, mang tính yên ấm
평화 통일
sự thống nhất hoà bình
화평히
một cách hoà bình, một cách bình an
일평생
cả cuộc đời, suốt cuộc đời
태평성대
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
태평소
taepyeongso; cây tiêu Thái Bình
태평스럽다
thái bình, thanh bình
태평하다
thái bình, thanh bình
태평하다2
bình thản, thanh thản
평화
sự hòa thuận, sự bình yên
형평
sự cân bằng, sự thăng bằng
형평성
tính cân bằng, tính thăng bằng
화 - 和
hoà , hoạ , hồ
가정불화
sự bất hòa trong gia đình
가화만사성
gia hòa vạn sự thành
도미니카 공화국
Nước cộng hoà Dominica
부조화
sự không hài hòa, sự không cân đối
부화뇌동
sự phụ họa theo một cách mù quáng, sự mù quáng tuân theo
불포화
sự không bão hòa, trạng thái không bão hòa
온화하다2
hiền lành, nhẹ nhàng
위화감
sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ
유화
sự nhân nhượng, sự hòa hảo
조화시키다
làm cho hài hoà, điều hoà
중화
sự dung hoà, sự triệt tiêu
중화2
sự trung hoà, phản ứng trung hoà
중화되다
được dung hoà, bị triệt tiêu
중화되다2
được trung hoà, bị trung hoà
중화시키다
làm dung hoà, làm mất đi
중화하다
dung hoà, sự triệt tiêu
중화하다2
trung hoà, phản ứng trung hoà
친화력
khả năng hòa nhập, khả năng hòa đồng
평화
sự hòa thuận, sự bình yên
평화롭다
thanh bình, yên bình
평화스럽다
hòa bình, bình yên, yên bình, đầm ấm, yên ấm
평화적
tính chất hòa bình, tính bình yên, tính yên bình, tính đầm ấm, tính yên ấm
평화적
mang tính hòa bình, mang tính bình yên, mang tính yên bình, mang tính đầm ấm, mang tính yên ấm
평화 통일
sự thống nhất hoà bình
화색
vẻ tươi cười, vẻ rạng rỡ
화친
sự hữu nghị, tình hữu nghị
화평히
một cách hoà bình, một cách bình an
화합
sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
화합되다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất
화합하다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất
화해
sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa
화해되다
được hòa giải, được làm lành, được làm hòa
화해하다
hòa giải, làm lành, làm hòa
남아프리카 공화국
Cộng hoà Nam Phi
쌍화탕
Ssanghwatang; Song Hòa Thang
평화
sự hòa thuận, sự bình yên
화기2
sự từ tốn, sự điềm đạm; sự đầm ấm, sự hòa thuận
화기애애하다
ấm êm hạnh phúc, đầm ấm và hòa thuận
화목
sự hòa thuận, sự hòa hợp