Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 7 kết quả cho từ : 속도
속도
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : tốc độ
물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
속도로가 가로지르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
명절 때마다 고속도로가 심하게 정체되어서 고생이에요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
속도 붙이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
속도 생기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
속도붙다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
속도가 나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내리막에서는 자동차속도 생기므로 액셀을 밟지 않는 게 좋다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정부는 부진했복지 정책속도를 붙였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
속도가 가속화되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 회사시장의 가파른 변화 속도에 맞추어 빠르게 대처하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
도 - 度
đạc , độ
가부장 제
chế độ gia trưởng
가속
tốc độ gia tốc
가족 제
chế độ gia đình
độ góc
2
góc độ
đồ đo góc, thiết bị đo góc
간접 선거 제
chế độ bầu cử gián tiếp
độ nhạy cảm
2
độ cảm quang, độ cảm ứng
độ bền, độ vững chắc
độ mạnh, cường độ
kinh độ
경사
độ nghiêng, độ dốc
고감
độ nhạy cảm cao
고강
cường độ cao
고난
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
độ cao
2
cao độ
sự phát triển cao
화되다
(được) phát triển cao
화하다
phát triển cao, nâng cao
고밀
mật độ cao
고위
vĩ độ cao
고해상
độ phân giải cao
độ ẩm
máy đo độ ẩm, đồng hồ đo độ ẩm
sự quá mức
một cách quá mức, một cách thái quá
độ sáng
구제
chế độ cũ
cực độ
금년
năm nay, niên độ này
급속
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
기여
mức độ đóng góp, mức độ góp phần
난이
mức độ khó
độ ngọt
mức độ, giới hạn
độ
2
độ
sự độ lượng, lòng độ lượng
2
sự đo lường
량형
hình thức đo lường, kiểu đo lường
số độ
2
số lần
외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
외시하다
làm ngơ, lờ đi
만족
độ thoả mãn, độ hài lòng
độ sáng
mức sống, trình độ văn hóa
mật độ
2
mật độ
2
mật độ, độ dày đặc
사회 보장 제
chế độ cứu trợ xã hội
사회 제
chế độ xã hội
độ tươi, độ tươi sống
선호
độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng
tốc độ
cảm giác về tốc độ
máy đo tốc độ, công tơ mét
cuộc chiến tốc độ
안전
độ an toàn
연금 제
chế độ trợ cấp
nhiệt độ
nhiệt kế
의존
mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
Ấn Độ Dương
인지
mức độ nhận thức
전년
năm trước
sự điều độ, sự chừng mực
정밀
độ tinh xảo
정밀2
độ chính xác, độ chi tiết
정확
độ chính xác
độ sáng, độ chiếu sáng
직접 선거 제
chế độ bầu cử trực tiếp
징병 제
chế độ gọi nhập ngũ, chế độ quân dịch
sự tiến triển tốt (của bệnh tình)
체감 온
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
최고
cao điểm điểm, cao độ nhất
최대한
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소한
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
thái độ
2
thái độ
고해상
độ phân giải cao
내년
năm sau, sang năm
niên độ, năm
nồng độ
2
độ đậm đặc
다각
đa góc độ
백팔십
một trăm lẻ tám độ
봉건 제
chế độ phong kiến
성숙
độ thành thục
성취
mức độ đạt được
độ tinh khiết
신뢰
độ tín nhiệm, độ tin cậy
chiều sâu, bề sâu
vĩ độ
인구 밀
mật độ dân số
Ấn Độ
mức độ, độ, mức
2
mức độ, mức độ được phép, giới hạn cho phép
3
khoảng độ, chừng, khoảng, khoảng chừng
chế độ
sự thuộc chế độ cũ, thuộc tập quán cũ
tính chất chế độ
mang tính chế độ
sự chế độ hóa, sự lập thành chế độ
화되다
trở thành chế độ, được chế độ hóa, bị chế độ hóa
화하다
chế độ hóa, lập thành chế độ
지명
mức độ nổi tiếng
지방 자치 제
chế độ tự trị địa phương
tiến độ
2
tiến độ
cường độ rung chấn, cường độ động đất
bảng theo dõi tiến độ
độ sắc nét, độ nét
chiều dài, độ dài
2
thước đo, mức, tiêu chuẩn
hạn độ, giới hạn
số tiền hạn mức
속 - 速
tốc
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
tốc độ gia tốc
되다
được gia tốc, được tăng tốc
하다
gia tốc, tăng tốc
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
sự giảm tốc, tốc độ giảm
bóng nhanh
cao tốc
도로
đường cao tốc
버스
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
tàu cao tốc
đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
vận tốc trên giờ
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp
tốc độ của trái bóng chày, tốc độ ném bóng
급가
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
sự cấp tốc
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
하다
cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
sự quyết đoán vội vàng
단하다
vội phán đoán
sự giao hàng cấp tốc, hàng cấp tốc
2
sự chuyển phát nhanh
달 우편
dịch vụ chuyển phát nhanh
달 우편2
bưu phẩm chuyển phát nhanh
tốc độ
도감
cảm giác về tốc độ
도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
도전
cuộc chiến tốc độ
sự đọc nhanh
tốc lực
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
사포
khẩu pháo thần công
sự chóng thành, sớm trưởng thành
sự đánh chớp nhoáng
2
sự chớp nhoáng
(sự) làm tốc hành, (sự) làm nhanh chóng
2
(sự) tốc hành
행하다
tiến hành nhanh, làm nhanh, làm mau lẹ
행하다2
tốc hành, đi nhanh, (tàu, xe) chạy nhanh
một cách nhanh chóng, mau chóng, mau lẹ, lẹ
sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh
하다
thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
tốc độ thấp
một cách cấp tốc
초고
siêu tốc
tốc độ trên giây
thần tốc, tốc độ siêu nhanh
tàu cao tốc
thuyền cao tốc
tốc độ theo phút
sự quyết nhanh
sự tấn công nhanh
tốc ký
2
viết tốc ký
기록
bản tốc ký
기록2
bản dịch tốc ký
기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
lưu tốc, tốc độ dòng chảy
tốc độ tối đa
qua loa, bừa bãi
vận tốc gió
máy đo sức gió
하루
càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 속도 :
    1. tốc độ

Cách đọc từ vựng 속도 : [속또]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.