Từ vựng 사연 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 사연

Chủ đề : Từ vựng trung cấp phần 3 ,Giáo trình đại học seoul lớp 4A ,Giáo trình đại học seoul lớp 5A ,Giáo trình đại học seoul lớp 6A Phần 1 ,Ngày 21 - Topik in 30 days

사연

[辭緣/詞緣]

Danh từ - 명사

/사연/

Nghĩa

1 : câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh

편지나 말의 내용.

Nội dung thư hay lời nói.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

사람마다 알고 보면 말 못할 사연도 많아

Mỗi người nếu biện về họ. Bạn sẽ thấy rằng họ cũng có nhiều chuyện riêng, bận tâm.

사연이 가지가지이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사연에 감격하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사연에 감격하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

강도 사건의 범인을 잡기 위하여 경찰 은 지문 감식을 국립과학수사연구소에 요청하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

무슨 슬픈 사연이 있는지 몰라도 옆집에서는 밤새 곡을 하는 소리가 났다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

전쟁으로 부모님을 잃은 내 구구절절한 사연에 모두 눈물을 흘렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사연이 그럴듯하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사연을 극화하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

홍보 담당자는 그 연극이 한 운동선수의 실제 사연을 극화한 작품이라고 소개했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

사 - 詞

từ

ca từ, lời bài hát

từ cảm thán, thán từ

trợ từ cách

danh từ riêng

đại từ quan hệ

mạo từ (quán từ)

trợ từ định cách

định từ

vĩ tố dạng định ngữ

danh từ cụ thể

đại từ

대명사²

đại từ, tên gọi

lời thoại

động từ

danh từ

mệnh đề danh từ

vĩ tố dạng danh từ

trợ từ tân cách

danh từ vô cảm

trợ từ bổ cách

Động từ bổ trợ

trợ từ bổ trợ

phó từ

trạng cách

trợ từ trạng cách

trạng ngữ

mệnh đề trạng từ

dạng phó từ, dạng trạng từ

vĩ tố dạng phó từ

động từ vô định, động từ không có biến tố

Động từ bất quy tắc

Tính từ bất quy tắc

từ

câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh

từ chỉ số thứ tự

trợ từ vị cách

số từ

danh từ hữu cảm

từ nghi vấn

danh từ phụ thuộc

đại từ nhân xưng

sự sáng tác

sáng tác

Từ liên kết (liên từ)

접속사²

Liên từ

trợ từ liên kết

trợ động từ

điếu văn

trợ từ

trợ từ chủ cách

sự khen ngợi, lời khen ngợi

khen ngợi

ngoại động từ

Tính từ bổ trợ

danh từ chung

danh từ số nhiều

động từ chính

đại từ nghi vấn

nội động từ

sáng tác

đại từ phản thân

đại từ chỉ định

danh từ trừu tượng

từ loại

Tính từ

사 - 辭

từ

간행사

[刊行辭]

lời xuất bản, lời tựa, lời nói đầu

개회사

[開會辭]

diễn văn khai mạc, diễn văn khai hội

격려사

[激勵辭]

lời động viên, lời khích lệ

sự cự tuyệt

cự tuyệt, chối tuyệt

sự khoe khoang, sự ba hoa

공치사²

sự khen hộ

từ điển quốc ngữ

lời thoại

đại từ điển

lời lẽ hoa mỹ

từ, lời

sự từ chối, sự nhượng bộ

사양하다

[辭讓하다]

khước từ, từ chối, nhượng bộ

사연

[辭緣/詞緣]

câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh

ý định rút lui

(sự) từ nhiệm, từ chức

từ nhiệm, từ chức

từ điển

sự từ chức, sự thôi việc, sự nghỉ việc

사직서

[辭職書]

đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc

사직하다

[辭職하다]

từ chức, thôi việc, bỏ việc, nghỉ việc

사퇴

[辭退]

sự từ chức, sự xin thôi

từ chức, từ nhiệm

đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc

biện pháp tu từ

tu từ học

ngôn từ

kim từ điển, từ điển điện tử

tiền tố

hậu tố

phụ tố

điếu văn

lời của chủ hôn

lời chúc mừng, diễn văn chúc mừng

취임사

[就任辭]

lời phát biểu nhậm chức

치사

[致詞/致辭]

sự khen ngợi, lời khen ngợi

khen ngợi

lời chào mừng

bài phát biểu chào mừng kỷ niệm (một sự kiện nào đó)

lời đáp lễ

đáp lời

từ, lời

từ điển nhỏ, tiểu từ điển

언사

[言辭]

ngôn từ

찬사

[讚辭]

lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng

추도사

[追悼辭]

điếu văn

연 - 緣

duyên , duyến

결연

[結緣]

việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên

사연

[辭緣/詞緣]

câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh

악연

[惡緣]

duyên xấu

연

[緣]

duyên

연²

[緣]

duyên

연고

[緣故]

căn cứ, duyên cớ

연고²

quan hệ ràng buộc

quê hương

sự quen thân, sự dây mơ rễ má

인연

[因緣]

nhân duyên

인연²

[因緣]

cái duyên

인연²

vô duyên

bắt nguồn từ

mối quan hệ đồng hương, mối quan hệ láng giềng, mối quen biết cùng khu vực

Duyên nợ, duyên phận

quan hệ yêu đương ngoài giá thú

연루

[連累/緣累]

sự dính líu, sự liên đới, sự đồng lõa

연루되다

[連累/緣累되다]

bị dính líu, bị liên đới

연루하다

[連累/緣累하다]

dính líu, liên đới, đồng lõa

연분

[緣分]

duyên phận

연분²

[緣分]

duyên phận, duyên nợ, duyên số

sự tuyệt giao

bị tuyệt giao

tuyệt giao

máu mủ, ruột thịt

quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 사연 là gì?

Nghĩa của từ vựng 사연 :

câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh

사연 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 사연 : [사연]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn