가 - 假
giá , giả , hà
가면극
Gamageuk; kịch mặt nạ
가분수
phân số không thực sự
가불
sự tạm ứng, sự ứng trước
가불하다
tạm ứng, nhận ứng trước
가사
sự chết giả, sự chết lâm sàng, sự ngất lịm
가석방되다
được phóng thích sớm
가설하다
lắp tạm, lắp đặt tạm
가성2
âm the thé, giọng the thé
가식
sự giả dối, sự giả tạo, sự màu mè
가식적
tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè
가식적
mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè
가장하다2
cải trang, giả dạng
가장행렬
đoàn xếp hình, sự xếp hình
가제
tựa đề tạm thời, tựa đề tạm
가출옥
sự tạm thả, cho tại ngoại
가칭
sự gọi tạm, tên tạm thời, tên tạm gọi
설 - 說
duyệt , thoát , thuyết , thuế
각설이
Gakseoli; người ăn xin hát rong
기조연설
diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc
발설되다
bị tiết lộ, được tiết lộ
사설
ý kiến cá nhân, ý kiến của mình
서설
phần giới thiệu, phần dẫn nhập
설2
chuyện đồn đại, tin đồn
설교
sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
설교2
sự dạy bảo, sự khuyên răn, việc khuyên răn
설교자
nhà thuyết giáo, người giảng đạo
설교하다
thuyết giáo, giảng đạo
설교하다2
khuyên răn, dạy bảo
설득되다
bị thuyết phục, được thuyết phục
설명
việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày
설명서
bản giải thích, bản hướng dẫn
설복되다
được thuyết phục, bị thuyết phục
설왕설래
sự nói qua nói lại, sự bàn cãi
설왕설래하다
nói qua nói lại, bàn cãi
설파
sự làm sáng tỏ, sự giải thích
설파하다
thuyết minh, giải thích
속설
tục truyền, tương truyền
신소설
sinsoseol; tiểu thuyết mới
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
연애 소설
tiểu thuyết tình cảm, tiểu thuyết tình yêu
연재소설
tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ
정설
quan điểm rộng rãi, hiểu biết thông thường, chính thuyết
지동설
thuyết trái đất tự quay, thuyết nhật tâm
직설법
phép tả thực, phép nói thẳng
탐정 소설
tiểu thuyết trinh thám
통설
thuyết thông thường, chủ trương thông thường
논설
sự luận thuyết, sự nghị luận
논설2
bài luận thuyết, bài nghị luận, bài xã luận
논설위원
nhà bình luận, người viết xã luận
비소설
phi tiểu thuyết, truyện người thật việc thật
성선설
học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là thiện cả.
성악설
học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là ác cả.
소설가
tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết
소설화되다
được tiểu thuyết hóa
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
역설
sự nhấn mạnh, lời nhấn mạnh
역설
sự ngược đời, lời nói ngược đời
역설적
tính phản biện, tính đảo ngược
역설적
mang tính nghịch thuyết
연설
sự diễn thuyết, sự phát biểu
연설문
bài diễn thuyết, bài diễn văn
욕설
lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc
유세장
địa điểm vận động tranh cử
음담패설
chuyện dâm ô tục tĩu
전설적
mang tính truyền thuyết
천동설
thuyết địa tâm, thuyết coi địa cầu là trung tâm
추리 소설
tiểu thuyết trinh thám
해설
sự diễn giải, sự chú giải
해설되다
được diễn giải, được chú giải
해설자
người thuyết minh, người diễn giải
횡설수설
sự huyên thuyên, sự luyên thuyên, sự lắp bắp
횡설수설하다
huyên thuyên, luyên thuyên, lắp bắp