Từ vựng 겉면 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 겉면

겉면

[겉面]

Danh từ - 명사

/건면/

Nghĩa

1 : mặt ngoài

사물의 겉에 있거나 보이는 면.

Mặt nhìn thấy hoặc ở ngoài đồ vật.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

겉면에 적다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

겉면에 새기다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

겉면을 칠하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

겉면을 보다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

겉면을 닦다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

겉면이 딱딱하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

상자의 겉면에는 절대 열지 말라는 경고 문구가 쓰여 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 선물을 박스에 담은 뒤 그 겉면을 포장지로 쌌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

편지 봉투의 겉면에는 김민준 앞이라고 쓰여 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

오이는 겉면에 오톨도톨한 돌기가 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

면 - 面

diện , miến

가면

[假面]

mặt nạ

가면²

[假面]

mặt nạ

가면극

[假面劇]

Gamageuk; kịch mặt nạ

mặt ngoài

mặt nghiêng, mặt dốc

mặt cong

cục diện

trước mắt

đối mặt, đối diện

sự đối diện

đối diện

bản vẽ, bản thiết kế

mặt sau

뒷면²

mặt sau, mặt trái

đắc ý ra mặt

khuôn mặt, cả mặt

thể hiện lên khắp khuôn mặt, hiện lên rõ mồn một

면

[面]

Myeon (huyện)

면

[面]

mặt, bề mặt

면²

[面]

mặt, cạnh (mặt bên, mặt đáy...)

면²

[面]

mặt, hướng

면²

[面]

khía cạnh, phương diện

면²

[面]

thể diện

면²

[面]

trang

면구스럽다

[面구스럽다]

bối rối, lúng túng, ngại ngùng

면담

[面談]

sự tư vấn, sự trao đổi

gặp gỡ nói chuyện

sự cạo râu, sự cạo lông

면도²

dao cạo, dao lam

máy cạo râu

lưỡi dao cạo râu

dao cạo râu

cạo râu, cạo lông

mọi người, mỗi người, mặt

면면²

[面面]

các mặt

면모

[面貌]

diện mạo, dáng vẻ

면모²

[面貌]

diện mạo

면목

[面目]

diện mạo, vẻ ngoài

면목²

[面目]

thể diện

면박

[面駁]

sự khiển trách, sự trách mắng, sự quở trách

면박하다

[面駁하다]

trách mắng, quở trách

면사무소

[面事務所]

văn phòng quận, văn phòng huyện

면사포

[面紗布]

lúp cô dâu, mạng phủ đầu cô dâu

면상

[面上]

gương mặt, mặt mũi, mặt mày

diện mạo, mặt mày

sự quen mặt, sự biết mặt

diện tích

trước mặt, đối mặt

sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp

면접²

[面接]

cuộc phỏng vấn, cuộc thi vấn đáp

người phỏng vấn

kỳ thi phỏng vấn

gặp mặt, giáp mặt

phỏng vấn

đối diện

면하다²

[面하다]

đối mặt, gặp phải

면회

[面會]

sự đến thăm, sự thăm nuôi

면회소

[面會所]

nơi đến thăm, nơi thăm nuôi

면회실

[面會室]

phòng gặp mặt, phòng thăm nuôi

thăm nuôi, đến thăm

cả về tinh thần và vật chất

mặt đáy, mặt dưới

diện tích đáy

ngược lại, trái lại

nửa mặt

bài học, kinh nghiệm

mặt nạ phòng độc

phía, miền

방면²

[方面]

phương diện

사면

[四面]

bốn hướng

사면²

tứ diện, bốn mặt

tứ cố vô thân

trang xã hội

người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ

văn bản

mặt nước

bề mặt nằm ngang

안면

[顔面]

khuôn mặt

안면²

sự quen mặt

Phần mặt

mặt trước

nội dung trong bài viết, nội dung trong lời nói

액면²

mệnh giá

mệnh giá

hai mặt

양면²

[兩面]

hai mặt

양면²

hai hướng, hai mặt

tính hai mặt

mặt bên

mặt trên

mặt người dạ thú

máy cạo râu điện

mặt tiếp xúc

chính diện

정면²

[正面]

chính diện, mặt trước

정면²

[正面]

chính diện

정면충돌

[正面衝突]

sự xung đột trực diện

sự đụng độ trực diện

xung đột trực diện

đụng độ trực diện

đối mặt, đối diện

hình hộp chữ nhật

thể diện

(sự) giữ thể diện, lấy lại thể diện

초면

[初面]

gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu

tổng diện tích

gà tây

mặt phẳng

sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang

hình phẳng

tính phẳng lì, tính mỏng dẹt, mặt phẳng

평면적²

[平面的]

tính bề mặt

평면적

[平面的]

mang tính phẳng lì, mang tính mỏng dẹt

평면적²

[平面的]

mang tính bề mặt

표면

[表面]

bề mặt

표면²

mặt ngoài

tính bề mặt

mang tính bề mặt

sự bề mặt hóa

bị bề mặt hóa, được bề mặt hóa

bề mặt hóa

mặt sau

mặt hình cầu

người quen, người quen cũ, chỗ quen biết

nội diện, mặt trong

thế giới nội tâm

tính nội diện, tính nội tâm

내면적

[內面的]

mặt nội diện, mặt nội tâm

sự nội tâm hóa

Được ăn sâu, được khắc sâu

Ăn sâu, khắc sâu

mặt đường, lòng đường

다면

[多面]

đa diện

다면²

nhiều mặt

tính đa diện

mang tính đa diện, mang tính nhiều mặt

hình lập thể đa diện

đa phương diện

mặt cắt

단면²

mặt, khía cạnh

sơ đồ mặt cắt ngang

mặt cắt ngang

tính một mặt

mang tính một mặt

cạo râu, cạo lông

diện mạo, vẻ ngoài

면목²

[面目]

thể diện

면식

[面識]

sự quen mặt, sự biết mặt

mặt tường

sự che mặt, sự bịt mặt, khăn che mặt, khăn bịt mặt

삼면

[三面]

ba mặt, ba bề, ba phía

sự rửa mặt

chậu rửa mặt, bồn rửa mặt

세면대

[洗面臺]

bồn rửa mặt, bồn rửa, chậu rửa

đồ dùng vệ sinh

phòng rửa mặt

nơi rửa mặt

rửa mặt.

mặt ngoài

외면²

[外面]

biểu hiện bên ngoài

외면

[外面]

sự tránh mặt, sự làm ngơ

외면²

[外面]

sự làm ngơ

외면당하다

[外面當하다]

bị ngoảnh mặt, bị tránh mặt

외면당하다²

[外面當하다]

bị coi thường, bị làm ngơ

mang tính bên ngoài

thuộc về bên ngoài

tránh mặt, làm ngơ

làm ngơ

khối sáu mặt, khối lục giác

이면

[裏面]

mặt sau

이면²

mặt khuất, mặt trong

giấy tận dụng

một mặt

일면²

[一面]

sự ra mắt

일면³

[一面]

một bên, một phía

일면적

[一面的]

tính chất một chiều, tính chất một phía, tính chất đơn phương

일면적

[一面的]

mang tính một mặt, mang tính một phía, mang tính đơn phương

ra mắt

cảnh, cảnh tượng

장면²

[場面]

pha, cảnh, màn

전면

[全面]

toàn diện

전면²

[全面]

cả mặt

전면

[前面]

mặt tiền, mặt trước

전면²

phía trước

tính chất toàn diện

mang tính toàn diện

chiến tranh toàn diện

khối lục giác đều

mặt đất

mặt giấy

지면²

mặt giấy, mặt báo

mặt đất

bản chất, bộ mặt thật

진면목

[眞面目]

diện mạo đích thực, diện mạo thực sự

철면피

[鐵面皮]

đồ mặt dày, đồ mặt sắt

측면

[側面]

mặt bên

측면²

phương diện, mặt

bản vẽ mặt bên

mặt nước biển

màn hình

화면²

[畫面]

màn hình, màn ảnh

횡단면

[橫斷面]

mặt cắt ngang, hình cắt ngang

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 겉면 là gì?

Nghĩa của từ vựng 겉면 :

mặt ngoài

겉면 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 겉면 : [건면]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn