Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 계수나무
계수나무
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cây quế
잎이 둥글고 두꺼우며 봄철에 작은 꽃이 피는 특이한 향기가 있는 나무.
Loại cây có mùi hương độc đáo, lá tròn và dày, ra hoa nhỏ vào mùa xuân.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
나도 어렸을 땐 달나라 토끼계수나무 아래에서 떡 방아를 찧는다고 믿었는걸.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계수나무의 가지를 넣고 끓인 물은 혈액 순환을 돕는다고 알려져 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계수나무 다른 나무들보다 일찍 낙엽이 떨어진다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 어릴 적부터 달에는 계수나무 아래에서 떡방아를 찧고 있는 토끼가 있다는 이야기를 들으며 자랐다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
중국인들은 옛날부터 계수나무를 불사의 묘약으로 생각했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
계 - 桂
quế
vỏ cây quế
핏가루
bột vỏ cây quế
vòng nguyệt quế
2
vòng nguyệt quế
cây nguyệt quế
이성
Lee Seong Gye; Lý Thành Quế
나 - 那
na , ná , nả
2
tận cùng, địa ngục
đúng lúc
2
(Không có từ tương ứng)
무 - 巫
vu
강신
pháp sư cao tay
mudang nữ (thầy cúng nữ)
tục đồng cốt, tục cầu cúng, đạo Shaman
무 - 撫
mô , phủ
sự vỗ về, sự xoa dịu
2
sự vỗ về, sự xoa dịu
마되다
được vỗ về, được xoa dịu
마되다2
được phớt lờ, được bỏ qua
마하다
vỗ về, xoa dịu
마하다2
phớt lờ, bỏ qua
sự âu yếm, sự vuốt ve
하다
âu yếm, mơn trớn
무 - 武
võ , vũ
võ, vấn đề quân sự
chiến công
quan võ
vũ khí
2
vũ khí
기고
kho vũ khí
sự dùng vũ lực
2
võ đạo
vũ lực
2
vũ lực
력행사
sự sử dụng vũ lực
릉도원
thiên đường
võ sĩ
võ thuật
quan võ
võ nghệ
sự can đảm
용담
chuyện anh hùng
sự vũ trang, quân trang
2
sự vũ trang, quân trang
장되다
được vũ trang
장되다2
được vũ trang, được trang bị
장봉기
khởi nghĩa vũ trang
장시키다
vũ trang, cho vũ trang
장시키다2
cho vũ trang, cho trang bị
장하다2
vũ trang, trang bị
장 해제
giải trừ quân bị
kiếm hiệp, võ hiệp
협지
tiểu thuyết võ hiệp, tiểu thuyết kiếm hiệp
văn võ
2
văn võ
백관
bá quan văn võ, toàn thể quan lại triều đình
sự phi vũ trang
공 이순신
Chungmugong Lee Sun Shin; trung vũ công Lý Thuấn Thần, trung vũ công Lee Sun Shin
sự trang bị vũ khí hạng nặng
2
sự vũ trang chắc chắn
장하다
trang bị vũ khí hạng nặng
장하다2
trang bị chắc chắn
vũ khí hạt nhân
Huyền Vũ
무 - 無
mô , vô
감감소식
sự bặt tin, sự bặt vô âm tín, sự bặt tăm hơi
감개량하다
cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt
공평사하다
công bằng vô tư, công bình vô tư
극악도하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
가내
sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo
sự không thể có
하다
vạn lần không, không lẽ nào
만수
vạn thọ vô cương
만수강하다
vạn thọ vô cương
-
vô, không
vô (từ Hán), không
trận hòa
không có giá
2
sự vô giá
가치하다
vô giá trị, vô ích, vô tích sự
감각
sự không có cảm giác, sự vô cảm
감각2
sự không có cảm giác, sự vô cảm
감동
sự không cảm động
감동하다
không cảm động
계획
sự không có kế hoạch
계획성
tính không có kế hoạch
sự bình an vô sự
고하다
bình an vô sự
고하다
vô tội, trong sạch
고히
một cách bình an vô sự
고히
một cách vô tội, một cách trong sạch
공해
sự không độc hại
không có chức tước
관계하다
vô can, không liên can, không dính líu
관심
sự không quan tâm
관하다
vô can, không dính líu, không liên can
관하다2
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
sự vô thần, sự không có tôn giáo
sự trong sạch, sự trong sáng, sự ngây thơ
2
sự tinh khiết, sự thuần khiết
구하다
trong sạch, trong sáng, ngây thơ
구하다2
tinh khiết, thuần khiết
국적
không quốc tịch
국적2
không quốc tịch
Vô cùng, sự không có giới hạn, sự vô tận, sự bất tận, sự không ngừng
sự vô biên, sự vô cùng vô tận
진하다
vô cùng vô tận, vô biên
궁하다
vô cùng, vô tận, bất tận, không ngừng
궁화
Mugunghwa, hoa Mugung, cây hoa Mugung
sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực
sự không trả lương, sự không thù lao, sự không trả công
기력
sự yếu đuối, sự không có sinh khí
기력증
chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí
기력하다
không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí
기명
sự không ghi tên
기물
chất vô cơ
기수
tù nhân chịu án tù chung thân
기정학
sự đình chỉ học tập vô thời hạn
기질
chất vô cơ
기 징역
tù chung thân, sự giam cầm vô thời hạn
기한
sự vô thời hạn
기형
án chung thân
난하다2
không sao, không tệ, bình thường
난히
một cách dễ dàng
난히2
một cách không sao, một cách không tệ, một cách không tồi
남독녀
con gái duy nhất không có con trai
sự coi nhẹ tất cả, sự vô tư
sự vô tư, sự coi nhẹ tất cả
sự vô năng, sự không có năng lực
능력
sự vô năng, sự không có năng lực
능력자
kẻ bất lực
능력하다
không có năng lực, bất lực
능하다
vô năng lực, bất lực
ngang nhiên, vô cớ
단결근
sự nghỉ làm không phép
단 횡단
băng qua đường trái phép
단히
một cách tùy tiện, một cách vô cớ
도하다
vô nhân đạo, vô đạo
량하다
vô vàng, vô tận
đến, đến tận
sự bất lực
력감
cảm giác bất lực
력증
chứng bất lực
무 - 舞
ca vũ, ca múa
đoàn ca múa
가설
sân khấu tạm
việc múa kiếm, việc múa gươm
Gomu; đánh trống nhảy múa
2
sự cổ vũ
되다
được cổ vũ
tính cổ vũ
mang tính cổ vũ
seungmu; tăng vũ
múa tập thể, múa nhóm
sự nhảy múa tự do
2
sự rùm beng, sự rối loạn
하다
nhảy múa loạn xạ, nhảy múa lung tung
하다2
lộng hành, ầm ĩ, rối tung
sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn
sân khấu
2
sân khấu, vũ đài
2
bối cảnh
대 감독
đạo diễn sân khấu
대극
kịch sân khấu
대 예술
nghệ thuật sân khấu
대 의상
trang phục sân khấu
도회
vũ trường, lễ hội hóa trang
용가
diễn viên múa
용단
vũ đoàn, đoàn múa, nhóm múa
용복
trang phục múa
용수
diễn viên múa
vũ nữ
sự biên đạo múa
nhà biên đạo múa
하다
biên đạo múa
sân khấu hộp đêm
현대
múa hiện đại
무 - 茂
mậu
성하다
um tùm, rậm rạp
성히
một cách um tùm, một cách rậm rạp
성히2
một cách rậm rạp
성히2
một cách tràn lan
무 - 誣
vu
고죄
tội vu cáo
혹세
sự lừa dân, sự mị dân, sự che mắt thiên hạ
혹세민하다
lừa dân, mị dân, che mắt thiên hạ
무 - 貿
mậu
thương mại, buôn bán
2
thương mại, mậu dịch
역국
quốc gia thương mại, quốc gia mậu dịch
역상
doanh nhân thương mại quốc tế
역 수지
cán cân thương mại
역업
nghề thương mại
역업자
người làm nghề thương mại
역품
sản phẩm thương mại
역하다
trao đổi mậu dịch (trong nước)
역하다2
trao đổi mậu dịch (quốc tế)
역항
cảng thương mại, cảng mậu dịch
giao dịch lậu, buôn lậu, thương mại trái phép
무 - 霧
vụ
산되다
bị phá sản, bị thất bại
오리
biệt tăm biệt tích, bặt vô âm tín
mây mù
sương mù dày đặc
bình phun, bình xịt
수 - 樹
thọ , thụ
가로
cây ven đường
cây ăn trái, cây ăn quả
vườn cây ăn trái
과실
cây ăn quả
관상
cây kiểng, cây cảnh
상록
cây lá xanh quanh năm, cây thường xanh
tuổi thọ của cây
sự thành lập
립되다
được thành lập
cây xanh
목원
vườn thực vật
nước chảy trong thân cây
2
nhựa, nhựa cây
khu vực để trồng cây, chỗ trồng cây
월계
cây nguyệt quế
활엽
cây lá to bản
낙엽
cây thay lá
loại cây, giống cây
2
sự trồng trọt
정원
cây trong vườn
침엽
cây lá kim
침엽
rừng cây lá kim

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 계수나무 :
    1. cây quế

Cách đọc từ vựng 계수나무 : [계ː수나무]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.