Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 한정식
한정식
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc
한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
Món ăn gồm nhiều món được đưa ra theo thực đơn truyền thống của Hàn Quốc.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
우리는 한정식 집에서 요리배불리 먹고, 후식으로 나온 수정과를 마셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
한정식 코스 주문했더니 수십 가지 반찬들이 작은 옹기 그릇 담겨 나왔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부모님과 어버이날한정식 코스 요리를 먹으러 갔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
한정식먹다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유명한 한정식을 먹으러 갔는데 맛있는 반찬사십가지나 나왔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
식 - 食
thực , tự
가공
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
thức ăn giữa buổi, thức ăn nhẹ
거리
đồ ăn vặt, đồ ăn xế
간이
quán ăn tiện lợi
간편
thức ăn tiện lợi, thức ăn nhanh
dấm hồng
người ăn nhờ, ở đậu
건강
thức ăn dinh dưỡng
건강
thực phẩm sức khoẻ
sự khất thực, việc xin ăn
아동
trẻ em bị nhịn đói, đứa trẻ bị nhịn đói
경양
món ăn nhẹ
ngũ cốc
việc nếm thử
하다
ăn thử, nếm thử
hội nếm thử thức ăn, hội thưởng thức món ăn
sự bội thực
người ăn bám
sự nhịn ăn
하다
ăn kiêng, nhịn ăn
việc ăn nhiều
người ăn nhiều
sự độc chiếm
việc mua ăn, đồ ăn sẵn
무위도
sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi
문전걸
việc đi xin ăn
mỹ thực, sự sành ăn
người sành ăn
sự phân phát thức ăn
하다
phân phát thức ăn
thức ăn phụ, thức ăn kèm
불량
thực phẩm không tốt, thực phẩm kém chất lượng
thức ăn thăm nuôi
bữa tối
sự ăn ít
người ăn ít
thực đơn
phòng ăn, nhà ăn
2
quán ăn, tiệm ăn, nhà hàng
당가
phố ẩm thực
tiền ăn
thực quản
도락
sự phàm ăn
도락가
người phàm ăn
lương thực
량난
vấn đề lương thực
료품
nguyên liệu thực phẩm, thức ăn
người giúp việc, người làm, người ở
tiền ăn
2
tiền ăn
bánh mỳ gối
việc ăn uống, thức ăn
사량
lượng thức ăn
상하다
nhàm chán, chán ngấy
생활
sinh hoạt ăn uống
khẩu vị
nhân khẩu, thành viên gia đình
nước uống
습관
thói quen ăn uống
muối ăn
염수
nước muối
염수2
nước muối
sự thèm ăn uống
욕 부진
sự biếng ăn, sự lười ăn
việc dùng làm thức ăn, thức ăn
용유
dầu ăn, dầu rán
ẩm thực, việc ăn uống
음료
đồ ăn thức uống
이 요법
liệu pháp ăn uống
인종
tộc ăn thịt người
trước khi ăn
2
trước bữa sáng
중독
sự ngộ độc thực phẩm, ngộ độc thức ăn
dấm, dấm thanh, dấm chua
loài ăn côn trùng, loài ăn sâu bọ
2
người ăn bám
dao nấu ăn, dao to
bàn ăn
탁보
khăn trải bàn ăn
sự háu ăn, sự ham ăn, sự phàm ăn
khay ăn
thực phẩm
품점
cửa hàng thực phẩm
Sikhye; nước gạo ngọt
sau khi ăn, sau bữa ăn
yaksik; cơm thuốc, cơm dinh dưỡng
약육강
cá lớn nuốt cá bé
món Tây
lương thực
2
kiểu mẫu, quy cách, căn bản
nguyệt thực
thức ăn, đồ ăn
2
ẩm thực, thực phẩm
lượng thức ăn
đồ ăn thức uống
bàn ăn, mâm cơm
quán ăn, tiệm ăn
ăn mặc ở
sự xâm thực
당하다
bị xâm thực, bị ăn mòn, bị thôn tính dần
되다
bị xâm thực
sự ăn tạp, thức ăn tạp
2
sự ăn tạp
동물
động vật ăn tạp
bữa sáng
sự ăn rau cỏ; rau củ quả
동물
động vật ăn cỏ
tính chất ăn cỏ, tính chất ăn thực vật
sự tham ăn
sự kén ăn, sự ăn kén chọn
하다
kén ăn, ăn kén chọn
việc ăn no nê
Hàn Thực, ngày lễ Hàn Thực
Hansik; thức ăn Hàn Quốc
nhà hàng Hàn Quốc
quán ăn Hàn Quốc
한정
bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc
햇곡
ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ
món tráng miệng
chứng chán ăn
bữa cơm tập thể, cơm tập thể
tiền ăn cơm tập thể
하다
cung cấp bữa ăn tập thể, cung cấp đồ ăn tập thể
기내
thức ăn và đồ uống trên máy bay
기호
thực phẩm ưa thích, thực phẩm ưa chuộng
냉동
thực phẩm đông lạnh
sự tuyệt thực
món bột
bunsikjip; quán bán món bột
sự ăn sống, món sống
việc ăn ngủ
곤증
chứng căng da bụng chùng da mắt, chứng ăn no thì buồn ngủ
người nhà, thành viên gia đình
2
thành viên
chén bát
품점
cửa hàng thực phẩm
sau khi ăn, sau bữa ăn
thức ăn đêm, món ăn đêm
영양
thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng
ăn ngoài, sự đi ăn nhà hàng, bữa ăn ở nhà hàng
chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm
하다
đi ăn nhà hàng, đi ăn tiệm
nghề kinh doanh cửa hàng ăn uống, nghề buôn bán hàng ăn
유동
món loãng
sự ăn thịt, bữa thịt
2
sự ăn thịt
동물
động vật ăn thịt
이유
thức ăn dặm, món ăn dặm
món Nhật
nhật thực
nhà hàng Nhật Bản
sự ăn uống điều độ, sự ăn uống có chừng mực
món cố định, thực đơn cố định
món chính, lương thực chính
món Trung Quốc
việc ăn chay
주의
chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay
(sự) ăn ngủ
sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ
하다
ăn uống vô độ, ăn vô tội vạ, ăn quá no
호의호
sự ăn ngon mặc đẹp
sự họp mặt ăn uống; buổi họp mặt ăn uống, buổi liên hoan
정 - 定
đính , định
sự giả định
2
giả thiết
되다
được giả định
phép giả định
sự giám định
nhà giám định
giá giám định
2
giá thẩm định
sự thay đổi, sự điều chỉnh
되다
được định lại
하다
sửa đổi, điều chỉnh
검인
sự phê chuẩn, sự duyệt
sự kiểm định
고시
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
sự quyết định, quyết định
quyền quyết định
되다
được quyết định
tính quyết định
2
tính quyết định
mang tính quyết định
2
mang tính quyết định
짓다
quyết định
cú đánh quyết định
2
đòn quyết định
하다
quyết định
sự cố định
2
sự cố định
관념
định kiến, quan niệm cố hữu
되다
được cố định
되다2
được cố định
불변
sự cố định bất biến, điều bất biến
불변하다
cố định bất biến, bất di bất dịch
tính chất cố định
2
tính cố định
một cách cố định
2
một cách cố định
sự cố định hóa
화되다
được cố định
nhà nước quy định, chính quyền qui định
sự quy định của nhà nước
quy định
2
sự quy định
되다
được quy định
되다2
được quy định
짓다
Định ra thành quy tắc
사실
việc đã chắc chắn trong tầm tay
무작
sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch
무작
không toan tính, không dự trù, không cân nhắc
sự không định hình
형하다
không định hình
무한
vô hạn định
sự chưa quyết định
미확
chưa rõ ràng, chưa xác định
sự phân công, sự ấn định
되다
được phân công, được ấn định, được phân định
하다
phân công, ấn định, phân định
sự bất định
sự phủ định
되다
bị phủ định, bị phủ nhận
câu phủ định
động từ vô định, động từ không có biến tố
tính phủ định, tính tiêu cực
2
tiêu cực
mang tính phủ định, mang tính tiêu cực
2
không tốt, không tốt đẹp
하다
phủ định, phủ nhận
(sự) thẩm định
sự tuyển chọn
되다
được tuyển chọn
sự thành lập, sự thiết lập, sự tạo thành
되다
được thành lập, được thiết lập, được tạo thành
하다
thành lập, thiết lập, tạo thành
quy định
sự ổn định
vùng an toàn
thời kỳ ổn định
되다
được ổn định
thế ổn định
tính ổn định
mang tính ổn định
sự ổn định hoá, sự làm cho ổn định
sự giao kèo
되다
được giao kèo
bản giao kèo, khế ước
음주 측
máy đo nồng độ cồn
sự thừa nhận, sự công nhận
되다
được công nhận, được thừa nhận
받다
được công nhận, được thừa nhận
하다
công nhận, thừa nhận
sự tạm quy định, việc tạm định ra
tính tạm quy định, tính tạm thời
mang tính tạm quy định, mang tính tạm thời
재판
sự tái phán quyết
sự định ra, sự thiết lập, sự xác lập
립되다
được định ra, được thiết lập, được xác lập
립하다
dựng đứng, thiết lập
립하다
định ra, thiết lập, xác lập
cách thức đã định, phương thức cố định
quan điểm rộng rãi, hiểu biết thông thường, chính thuyết
sự định cư
2
sự bám rễ, sự gắn chặt
착되다
được định cư
착되다2
được bám rễ, được gắn chặt
착민
người định cư
착시키다2
làm cho bám rễ, làm cho gắn chặt
착지
nơi định cư, nơi an cư
착하다2
bám rễ, gắn chặt
nơi xác định, nơi nhất định
việc được đánh giá cao
하다
định, chọn
하다2
định, quy định
하다2
định, quyết định
hình thức đã định, khuôn mẫu có sẵn
형시
thơ luật
sự quyết định kết hôn
혼하다
quyết định kết hôn
sự ban hành
되다
được ban hành, được quy định
하다
ban hành, quy định
việc ngối xuống, việc an toạ
하다
an toạ, ngồi xuống
sự chỉ định, sự qui định
2
sự chỉ định
되다
được chỉ định, được qui định
되다2
được chỉ định, được ấn định, được công nhận
chỗ ấn định, vị trí được sắp xếp
sự xác định
되다
được xác định
sự suy diễn, sự suy luận
되다
được suy diễn, được suy luận
하다
suy diễn, suy luận
sự phán quyết, sự quyết định
되다
bị phán định, được quyết định
sự thắng do quyết định của trọng tài
승하다
thắng do quyết định của trọng tài, thắng nhờ phân xử
sự thua do quyết định của trọng tài
패하다
thua do quyết định của trọng tài
sự bình định, sự khống chế, sự dẹp yên
2
sự trấn áp, sự khống chế
되다
được bình định, được khống chế, được dẹp yên
되다2
bị trấn áp, bị khống chế
하다
bình định, khống chế, dẹp yên
하다2
trấn áp, khống chế
sự hạn định
되다
được hạn định
bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc
tính chất hạn định
mang tính chất hạn định
sự xác định
되다
được xác định
tính xác định
mang tính xác định
sự khẳng định, sự thừa nhận, sự quả quyết, sự tích cực
sự khẳng định
2
sự khẳng định, sự quả quyết
sự khẳng định, sự thừa nhận, sự quả quyết, sự tích cực
mang tính khẳng định
2
mang tính khẳng định, mang tính tích cực
하다
khẳng định, thừa nhận, quả quyết
quyết định nội bộ
2
quyết định nội bộ, sự sắp đặt nội bộ
되다
được quyết định trong nội bộ
되다2
được định sẵn trong nội bộ, được sắp đặt trong nội bộ
하다
quyết định trong nội bộ
하다2
định sẵn trong nội bộ, sắp đặt trong nội bộ
sự kết luận, sự phán quyết
sự kết luận, sự phán quyết
mang tính kết luận, mang tính phán quyết
하다
định đoạt
pháp định
hình phạt theo luật định
sự dự định
되다
được dự định, được dự tính
ngày dự kiến, ngày dự định
nơi dự kiến, địa điểm dự định
하다
dự kiến, dự định, dự trù, trù tính
(sự) nhất định
lượng nhất định
하다2
(Không có từ tương ứng)
하다3
nhất định
하다4
nhất định
하다5
nhất định
하다6
nhất định
một cách nhất định
2
một cách nhất định
3
một cách nhất định
việc định bụng, việc hạ quyết tâm, quyết định
되다
được quyết định, được ngầm định
하다
định bụng, hạ quyết tâm, quyết định
sự định giá, giá ấn định
thời khắc đã định, giờ đã định
điều lệ, bản điều lệ
định kỳ
기 간행물
ấn phẩm định kì
기권
vé định kì, vé tháng
기 예금
tiền gửi có kì hạn
기적
tính định kì
기적
có tính chất định kì
기 휴업
nghỉ kinh doanh định kì, nghỉ định kì
기 휴일
ngày nghỉ định kì
định lượng, lượng đã quy định
thông lệ, thường lệ
2
việc làm định kì
thời giờ đã định
món cố định, thực đơn cố định
khoản tiền cố định
액권
vé cố định trả trước
số người quy định
원제
biên chế
sự định nghĩa, định nghĩa
의되다
được định nghĩa
족수
số đại biểu quy định, túc số theo quy định
sự đo lường
dụng cụ đo lường
sự riêng biệt, sự cá biệt
되다
riêng biệt, cá biệt
하다
riêng biệt, cá biệt
sự thoả thuận
2
hiệp định
하다2
thoả thuận, ký kết hiệp định
하다2
thoả thuận, ký kết hiệp định
회자
sự gặp gỡ rồi chia ly là tất yếu
sự phân định, sự hoạch định
되다
được phân định, được hoạch định
하다
phân định, hoạch định
한 - 韓
hàn
hậu kỳ Joseon
민국
Đại Hàn Dân Quốc
제국
Daehanjeguk; Đại Hàn Đế quốc
Samhan; Tam Hàn
Hanryu; Hàn lưu, làn sóng Hàn Quốc
Hàn Mỹ
민족
dân tộc Hàn
반도
Hanbando; bán đảo Hàn
반도2
bán đảo Hàn
Hanbok; Hàn phục
kiểu Hàn Quốc
Hansik; thức ăn Hàn Quốc
식당
nhà hàng Hàn Quốc
식집
quán ăn Hàn Quốc
thuốc bắc, thuốc đông y
약국
tiệm thuốc bắc, tiệm thuốc đông y
약방
tiệm thuốc đông y, tiệm thuốc bắc
약재
nguyên liệu thuốc đông y
sự dịch sang tiếng Hàn
Hanok; nhà kiểu truyền thống Hàn Quốc
bò của Hàn Quốc
y học cổ truyền Hàn, y học dân tộc Hàn
2
thấy thuốc Hàn y
의사
bác sĩ đông y, bác sĩ y học dân tộc
의원
viện y học dân tộc Hàn, viện y học cổ truyền Hàn
의학
y học cổ truyền Hàn, y học dân tộc Hàn
Hàn kiều, kiều bào Hàn
Hàn Nhật
정식
bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc
Hàn Quốc
남북
Nam Bắc Hàn
Nam Hàn
Nam Hàn
việc đến thăm Hàn
việc thăm Hàn Quốc, chuyến thăm Hàn Quốc
하다
thăm Hàn Quốc
BukHan; Bắc Hàn, Bắc Triều Tiên
sự lưu trú ở Hàn Quốc, sự đồn trú tại Hàn Quốc, sự trú đóng tại Hàn Quốc
Hàn Quốc
국말
tiếng Hàn Quốc
국미
vẻ đẹp Hàn Quốc
국사
lịch sử Hàn Quốc
국어
Hàn ngữ, tiếng Hàn Quốc
국인
người Hàn Quốc
국적
tính Hàn Quốc, kiểu Hàn Quốc
국적
mang tính Hàn Quốc, có kiểu Hàn Quốc
국학
Hàn Quốc học
Hanji; giấy truyền thống của Hàn Quốc
Hanji; giấy truyền thống của Hàn Quốc
tiền Hàn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 한정식 :
    1. bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc

Cách đọc từ vựng 한정식 : [한ː정식]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.