Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 안부
안부
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : (sự) hỏi thăm, gửi lời thăm
어떤 사람이 편안하게 잘 지내는지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 전하거나 묻는 일.
Thông tin về ai đó có bình an mạnh giỏi hay không. Hoặc việc hỏi hay chuyển lời chào bằng nội dung như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
감감 안부없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
안부 감감하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감감 안부없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
안부 감감하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
안부가 걱정되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
안부 걱정하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
안부건네다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 시골에 계신 어머니에게 자주 안부 전화를 걸었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 친구에게 인사 겸 안부의 말을 건넸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
안부 궁금하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
부 - 否
bĩ , bỉ , phầu , phủ
sự đúng sai
2
sự tán thành hay không
2
sự được hay không
dù đúng dù sai, dù tán thành hay phản đối, dù được dù không ...
가타
sự phải trái, sự yêu ghét
sự phủ quyết, sự bác bỏ
결되다
bị phủ quyết, bị bác bỏ
결하다
phủ quyết, bác bỏ
sự phủ nhận
인되다
bị phủ nhận
sự phủ định
정되다
bị phủ định, bị phủ nhận
정문
câu phủ định
정적
tính phủ định, tính tiêu cực
정적2
tiêu cực
정적
mang tính phủ định, mang tính tiêu cực
정적2
không tốt, không tốt đẹp
정하다
phủ định, phủ nhận
(sự) hỏi thăm, gửi lời thăm
có hay không
2
tì vết, dấu hiệu
sự cự tuyệt, sự khước từ, sự từ chối
sự phản cảm, cảm giác khó chịu, cảm giác khó tiếp nhận, cảm giác muốn từ chối
quyền cự tuyệt, quyền khước từ, quyền từ chối
당하다
bị cự tuyệt, bị khước từ, bị từ chối
되다
bị cự tuyệt, bị khước từ, bị từ chối
하다
từ chối, khước từ
비운
vận đen đủi, số phận buồn, số phận bi đát
có hay không
2
tì vết, dấu hiệu
sự thật giả, sự đúng sai
안 - 安
an , yên
an ninh xã hội, an ninh công cộng
무사
(chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại
sự vấn an
sự ngại ngùng, sự có lỗi, sự ái ngại
스럽다
áy náy, ái ngại
쩍다
ái ngại, ngại ngùng, áy náy
병문
sự đi thăm bệnh
bảo an
cảnh sát khu vực
đèn bảo vệ
장치
thiết bị bảo an
(sự) an lành, bình an, yên ổn
chào (bạn, em…)
녕하다2
bình an, yên ổn
녕히
một cách an lành
sự bình an, sự yên ổn, nơi bình yên
2
sự thanh thản, sự an tâm
도감
cảm giác bình yên, cảm giác bình an, cảm giác yên ổn
도하다
bình an, yên ổn
도하다2
thanh thản, an tâm
(sự) an lạc, an vui
락사
cái chết nhân đạo
락의자
ghế ngồi thư giãn
락하다
an lạc, yên vui
(sự) ngủ ngon, ngon giấc
sự an ninh, sự an toàn, sự bảo đảm an ninh, sự bảo đảm an toàn
2
bảo an, đảm bảo an toàn
(sự) hỏi thăm, gửi lời thăm
성맞춤
sự lí tưởng
성맞춤2
sự hoàn hảo, sự thích hợp
sự nghĩ dưỡng, sự tịnh dưỡng
식년
năm nghỉ ngơi
식일
ngày chúa nhật
식처
nơi nghĩ dưỡng, nơi tịnh dưỡng
식하다
nghỉ dưỡng, tĩnh dưỡng
sự an tâm, sự yên tâm
심되다
an tâm, yên tâm
심시키다
làm cho an tâm, làm cho yên tâm
sự an nguy
sự yên ổn, sự yên lòng
이하다
vô tư, vô tâm, vô ý
sự yên vị, sự an phận
일주의
chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận
일하다
yên vị, tự thỏa mãn, tự hài lòng
일하다2
vô tâm, vô tư
sự an táng
sự an toàn
전거리
cự li an toàn
전도
độ an toàn
전띠
dây an toàn
전망
Lưới an toàn
전모
mũ bảo hiểm
전벨트
dây an toàn
전 보장
sự đảm bảo an ninh
전성
tính an toàn
전시설
thiết bị an toàn
전장치
thiết bị an toàn
전지대
vùng an toàn, khu vực an toàn
전화
giày bảo hộ
전히
một cách an toàn
sự ổn định
sự ổn định, yên bình
2
sự ổn định
정감
cảm giác bình yên
정권
vùng an toàn
정기
thời kỳ ổn định
정되다
được ổn định
정세
thế ổn định
정시키다
làm ổn định, trấn tĩnh
정적
tính ổn định
정적
mang tính ổn định
정제
Thuốc an thần, thuốc ổn định tinh thần
정하다
ổn định, trấn tĩnh
정화
sự ổn định hoá, sự làm cho ổn định
sự an cư lạc nghiệp, định cư
2
an lạc, mãn nguyện, hài lòng
주하다
an cư lập nghiệp, ổn định cuộc sống
주하다2
bằng lòng với cuộc sống, mãn nguyện
sự đến nơi an toàn
2
sự bình ổn, sự ổn định, sự yên ổn
착되다
được đến nơi an toàn
착되다2
được bình ổn, được yên ổn
착하다
đến nơi an toàn
착하다2
bình ổn, yên ổn
việc bố trí an toàn
2
việc đặt yên vị, việc an táng
치되다
được bố trí an toàn
치되다2
được đặt yên vị, được an táng
치소
chỗ an toàn
치실
nhà xác, phòng chứa xác
치하다
bố trí an toàn
치하다2
đặt yên vị, an táng
cú đánh trúng bóng
sự giữ an ninh, trị an
sự bình an, sự thanh thản
하다
bình an, thanh thản
một cách bình an, một cách thanh thản
sự bình an, sự bình yên, sự yên ổn
vùng Pyeongan
남도
Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam
Pyeongando; tỉnh Pyeongan
북도
Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc
하다
bình yên, bình an, yên ổn, yên ả
một cách bình an, một cách bình yên, một cách yên ổn, một cách yên ả
되다
được thờ, được tôn thờ
되다2
được đặt thờ, được thờ cúng
하다
đặt thờ, thờ tự, lưu giữ thiêng liêng
하다2
đặt thờ, thờ cúng, an táng
성맞춤
sự lí tưởng
성맞춤2
sự hoàn hảo, sự thích hợp
sự giải khuây, sự khuây khoả
거리
điều khuây khoả, điều giải toả
되다
được khuây khoả, được giải toả
người vợ làm nguồn an ủi, động viên
thủ đô
좌불
(sự) đứng ngồi không yên

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 안부 :
    1. sự hỏi thăm, gửi lời thăm

Cách đọc từ vựng 안부 : [안부]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.