Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 3 kết quả cho từ : 결판
결판
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự phán quyết
옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려냄.
Việc đưa ra cuối cùng sự đúng sai hay thắng thua.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
결판짓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
결판내다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
결판나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 그 남자 헤어질 것인지 말 것인지 결판을 짓기로 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선수승부결판이 날 때까지 치열하게 경기 펼쳤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
순식간에 결판나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
실패로 결판나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
다수결로 결판나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
결 - 決
huyết , khuyết , quyết
sự thông qua
되다
được thông qua
sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát
단력
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
단성
tính quyết đoán
단코
nhất quyết
단하다
phán quyết, hoạch định, quyết đoán
sự gián đoạn, sự chia rẽ
렬되다
bị gián đoạn, bị chia rẽ
렬하다
gián đoạn, cắt đứt
명자
hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
사대
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
사적
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
사적
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
sự quyết toán, sự kết toán
2
sự tổng kết
산서
bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán
산하다
quyết toán, kết toán
vòng chung kết, cuộc thi chung kết
2
vòng cuối (bầu cử)
sự phân thắng bại
2
chung kết
승선
vạch đích
승전
trận chung kết, trận cuối
승점
Điểm về đích, điểm cuối
승점2
điểm quyết định thắng thua
quyết tâm, lòng quyết tâm
연하다
nhất định, nhất quyết, quả quyết, kiên quyết
연히
một cách nhất định, một cách nhất quyết, một cách quả quyết, một cách kiên quyết
sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm
sự nghị quyết
의되다
được thông qua
의문
bản nghị quyết
의안
đề án nghị quyết
의하다
quyết tâm, kiên quyết
의하다
thông qua, quyết định
sự phê chuẩn, sự cho phép
재하다
phê chuẩn, cho phép
trận đấu quyết định
sự quyết định, quyết định
정권
quyền quyết định
정되다
được quyết định
정적
tính quyết định
정적2
tính quyết định
정적
mang tính quyết định
정적2
mang tính quyết định
정짓다
quyết định
정타
cú đánh quyết định
정타2
đòn quyết định
정하다
quyết định
sự thanh toán
제되다
được thanh toán
tuyệt đối
sự quyết đấu
sự phán quyết
판나다
có quyết định cuối cùng, ra phán quyết, được quyết định
판내다
phán quyết, đưa ra phán quyết
sự quyết định hành động
행되다
được quyết định hành động, được định thi hành
행하다
quyết định hành động
cuộc thi đấu, sự thi đấu
cuộc giao tranh, sự đương đầu
nơi giao tranh, nơi đương đầu
하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
맞대
sự quyết đấu
(sự) chưa quyết, chưa quyết định, chưa giải quyết
2
(việc) chưa phán quyết
người bị tạm giam, người chưa được phán quyết
미해
sự chưa thể giải quyết
sự phủ quyết, sự bác bỏ
되다
bị phủ quyết, bị bác bỏ
하다
phủ quyết, bác bỏ
사생
Đoàn kết một lòng
sự tiên quyết, sự ưu tiên xử lý
되다
được tiên quyết, được ưu tiên giải quyết, được ưu tiên quyết
하다
tiên quyết, ưu tiên giải quyết
속전속
sự đánh chớp nhoáng
속전속2
sự chớp nhoáng
sự quyết định tức thì, việc xử lý tại chỗ
2
sự xét xử tại chỗ
되다
được quyết tại chỗ, bị xử tại chỗ
하다
quyết định tức thì, xử lý tại chỗ
sự tổng kết
2
tổng quyết toán
sự phán quyết
2
sự phán quyết, việc hội đồng xét xử tuyên án
되다
được phán quyết
되다2
được phán quyết
bản phán quyết, bản án, bản tuyên án
하다2
(tòa ) phán quyết, (hội đồng xét xử) tuyên án
sự phán quyết
되다
được phán quyết
sự biểu quyết
sự giải quyết
되다
được giải quyết
giang hồ, côn đồ
2
thầy phù thủy
giải pháp, biện pháp giải quyết
다수
sự biểu quyết theo số đông
sự quyết nhanh
sự biểu quyết, ý kiến biểu quyết
되다
được biểu quyết
Việc tự kết thúc mạng sống.
2
sự tự quyết
하다
Tự kết thúc mạng sống.
승전
trận bán kết
준준
trận tứ kết
판 - 判
phán
가치
sự phán đoán giá trị
sự phán quyết
나다
có quyết định cuối cùng, ra phán quyết, được quyết định
내다
phán quyết, đưa ra phán quyết
sự xét xử, sự phán xét
군사 재
toà án quân sự
군사 재2
toà án quân sự
무비
sự không phê bình, sự không phê phán
무비
tính thụ động
무비
mang tính thụ động
문고
bản sách nhỏ
민사 재
Sự xét xử dân sự
sự phán xét
2
sự phán xét, sự phán quyết
2
trọng tài, việc làm trọng tài
하다2
phán xét, phán quyết
하다2
làm trọng tài
sự phán đoán sai lầm
하다
đoán sai, đoán lệch
sự xét xử
sự tái phán quyết
하다
phán xử, xét xử
검사
cán bộ xét xử và cán bộ kiểm sát
sự phán quyết
2
sự phán quyết, việc hội đồng xét xử tuyên án
결되다
được phán quyết
결되다2
được phán quyết
결문
bản phán quyết, bản án, bản tuyên án
결하다2
(tòa ) phán quyết, (hội đồng xét xử) tuyên án
sự phán đoán
단되다
được phán đoán
단력
khả năng phán đoán, năng lực quyết đoán
sự giải mã
독기
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
독되다
được giải mã
tiền lệ xử án
(sự) làm rõ, làm sáng tỏ, xác minh
명되다
được làm rõ, được làm sáng tỏ, được xác minh chính xác
명하다
làm rõ, làm sáng tỏ, xác minh
sự phân biệt
별되다
được phân biệt
thẩm phán, quan tòa
이하다
dị biệt, khác xa
sự phán quyết, sự quyết định
정되다
bị phán định, được quyết định
정승
sự thắng do quyết định của trọng tài
정승하다
thắng do quyết định của trọng tài, thắng nhờ phân xử
정패
sự thua do quyết định của trọng tài
정패하다
thua do quyết định của trọng tài
dư luận
2
sự bình giá, sự đánh giá
sự phê phán
sự đàm phán, sự thương lượng
형사 재
phiên tòa hình sự

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 결판 :
    1. sự phán quyết

Cách đọc từ vựng 결판 : [결판]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.