Từ vựng 시집 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 시집 là gì?

Nghĩa của từ vựng 시집 : nhà chồng

Q: 시집 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 시집 : [시집]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 7 Hán hàn 15 Ngữ pháp Ví dụ 183 Chủ đề Bài viết

Có 7 kết quả cho từ : 시집

Chủ đề : Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 5 Phần 1

시집¹

[媤집]

Danh từ - 명사

/시집/

Nghĩa

1 : nhà chồng

남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.

Nhà bố mẹ chồng sống. Hoặc gia đình bên chồng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

어머니는 시집가는 딸을 위해 가전을 장만했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

시집이 간행되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

시인은 지난주에 자신이 쓴 시를 모아 시집을 간행했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

시집이 간행되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

시인은 지난주에 자신이 쓴 시를 모아 시집을 간행했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

갓 시집오다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부잣집에 시집 간 언니는 큰 다이아몬드가 박힌 결혼반지를 예물로 받았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금지옥엽으로 키운 고명딸을 시집보내 려니 서운한 마음이 앞섰다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네, 고생고생 키운 딸이 시집을 간다니까 시원섭섭하네요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

새색시는 이마에 빨간 곤지를 찍고 양쪽 뺨에는 연지를 찍고 시집을 갔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

시 - 媤

anh em chồng

cha chồng, bố chồng

anh chồng, anh trai của chồng

mẹ chồng

người bố chồng đơn chiếc

mẹ chồng góa bụa

chồng

nhà chồng

chị em gái chồng

nhà chồng, gia đình bên chồng

em trai chồng

bố mẹ chồng, ba má chồng

nhà chồng

đi lấy chồng

gả chồng

cuộc sống ở nhà chồng, sự làm dâu

시집살이²

[媤집살이]

sự phục tùng, như đi ở đợ, công việc tù túng

시집살이하다

[媤집살이하다]

sống bên chồng, làm dâu

phục tùng

về nhà chồng, về làm dâu

집 - 執

chấp

sự cố chấp

sự ương bướng, sự ngoan cố, kẻ ngoan cố

ương bướng, ngoan cố

một cách ngoan cố, một cách ương bướng

고집쟁이

[固執쟁이]

kẻ ương bướng, kẻ ngoan cố

cố chấp

sự cực kỳ bảo thủ

sự đại bướng, sự đại ngang

sự tái cầm quyền

sự cầm quyền

đảng cầm quyền

người cầm quyền

giai cấp cầm quyền, tầng lớp cầm quyền

cầm quyền

sự tâm niệm, tâm niệm

sự cầm dao mổ

cầm dao mổ

sự thực thi nhiệm vụ, sự chấp hành công việc

phòng làm việc

thực thi nhiệm vụ, chấp hành công việc

집사

[執事]

quản gia

집사²

quản gia

ương bướng, lì lợm

sự chấp điển

chấp điển

sự quyến luyến, sự vấn vương

집착하다

[執着하다]

quyến luyến, vấn vương

집필

[執筆]

sự viết, sự biên soạn

viết, biên soạn

sự thi hành, sự thực thi

집행되다

[執行되다]

được thi hành, được thực thi

집행부

[執行部]

ban thi hành, phòng thi hành, phòng thực thi

sự hoãn thi hành án

người thi hành, người thực thi

thi hành, thực thi

sự cố chấp của con bò vàng

외고집

[외固執]

sự ngoan cố, sự cố chấp

집 - 輯

tập

집

tập, số

sự biên tập

chương trình biên tập

được biên tập

ban biên tập

biên tập

sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt

kịch đặc biệt

số đặc biệt

집 - 集

tập

bộ sưu tập ca khúc

sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất

결집되다

[結集되다]

đoàn kết, gắn kết, hợp nhất

결집하다

[結集하다]

đoàn kết, hợp nhất, gắn kết

tập hợp giao, giao

mít tinh quần chúng, hội nghị quần chúng

군집

[群集]

sự tụ tập, sự tập hợp

군집²

[群集]

sự quần cư

동화집

[童話集]

tập truyện thiếu nhi

모집

[募集]

việc chiêu mộ, việc tuyển dụng, việc tuyển sinh

모집되다

[募集되다]

được chiêu mộ, được tuyển sinh, được mời gọi

chiêu mộ, tuyển sinh

bộ đề, bộ câu hỏi ôn luyện

tuyển tập văn học

sự dày đặc

dày đặc

tập trung một cách dày đặc

tuyển tập

tập tùy bút

tập từ vựng, sổ từ vựng

nhân viên đưa thư

hợp rồi lại tan

toàn tập, những

tập, tuyển tập

sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung

집결되다

[集結되다]

được tập kết, được tập hợp, được tập trung

집결시키다

[集結시키다]

tập kết, tập hợp, tập trung

집결지

[集結地]

nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp

집결하다

[集結하다]

tập kết, tập hợp, tập trung

집계

[集計]

sự tính tổng, sự cộng tổng, tổng số, tổng cộng

집계되다

[集計되다]

được tính tổng, được cộng tổng

tính tổng, cộng tổng

tập đoàn, nhóm, bầy đàn

sinh hoạt tập thể

cuộc sống bầy đàn, sinh hoạt tập thể

tính tập thể

mang tính tập thể

tính tập hợp, tính tổng hợp

집대성되다

[集大成되다]

được tập hợp, được tổng hợp

tập hợp, tổng hợp

bưu tá, người phát thư

집산

[集散]

sự tập hợp và phân bổ

집산지

[集散地]

nơi tập hợp và phân phối

집산지²

[集散地]

nơi tụ họp giải tán

집산하다

[集散하다]

tập trung lại và tản ra, sát nhập và tách ra

집성

[集成]

sự thu thập, sự tập hợp, sự biên soạn

집성되다

[集成되다]

được thu gom, được tập hợp, được biên soạn

làng cùng họ

thu thập, tập hợp, biên soạn

집약

[集約]

sự hợp nhất, sự chuyên sâu

집약되다

[集約되다]

hợp nhất, thống nhất, chuyên sâu

집약적

[集約的]

tính chất hợp nhất, tính chất chuyên sâu

집약적

[集約的]

mang tính hợp nhất, mang tính chuyên sâu

hợp nhất, chuyên sâu

sự chồng chất, sự chất đống, sự tích luỹ

집적되다

[集積되다]

được chồng chất, được chất đống, được tích luỹ

집적하다

[集積하다]

chồng chất, chất đống, tích luỹ

집중

[集中]

sự tập trung, sự chĩa vào tâm điểm

집중²

sự tập trung

tập trung

khả năng tập trung

gây tập trung, gây chú ý

làm cho tập trung

tính tập trung

mang tính tập trung

tập trung

sự tập trung hoá

thu gom, tập trung

sự tập hợp, sự tụ hợp, sự tụ họp

집합²

[集合]

tập hợp

집합시키다

[集合시키다]

làm cho tập hợp, làm cho tụ hợp

tập hợp

tập hợp, tụ hợp, tụ họp

집현전

[集賢殿]

Jiphyeonjeon; Tập Hiền Điện

집회

[集會]

sự tụ hội, sự mít tinh, cuộc tụ hội, cuộc mít tinh

징집

[徵集]

sự thu thập, sự tập hợp

징집²

[徵集]

sự chiêu quân

징집되다

[徵集되다]

được thu thập, được tập hợp

sự được chiêu quân

thu thập, tập hợp

chiêu quân

tập hợp chuỗi, tập hợp tổng

tập tranh

tuyển tập bài hát

tuyển tập luận văn

tập truyện ngắn

nhóm thiểu số

tổ chức thiểu số

sự triệu tập, sự nhóm họp

소집²

[召集]

sự triệu tập, sự huy động, sự tổng động viên

소집단

[小集團]

tập đoàn nhỏ, nhóm nhỏ

소집되다

[召集되다]

được triệu tập, được nhóm họp

소집되다²

[召集되다]

được triệu tập, được huy động, được tổng động viên

triệu tập, nhóm họp

triệu tập, huy động, tổng động viên

수집

[收集]

sự thu gom, sự thu nhặt

수집

[蒐集]

việc thu thập, việc sưu tầm

수집가

[蒐集家]

nhà sưu tầm, nhà sưu tập

nghiền sưu tập

được thu gom, được thu nhặt

수집되다

[蒐集되다]

được thu thập, được sưu tầm

수집상

[蒐集商]

sự bán đồ sưu tập, người bán đồ sưu tập

thu gom, thu nhặt

thu thập, sưu tầm

tuyển tập thơ

sự tụ tập, sự tụ hợp

tụ tập, tụ hợp

sự kết dính, sự cấu kết

응집되다

[凝集되다]

được kết dính, được cấu kết

sức mạnh đoàn kết

kết dính, cấu kết, làm cho kết dính, làm cho cấu kết

tập tài liệu

tập quyền trung ương

tập sáng tác

việc sưu tập, sự sưu tầm

채집되다

[採集되다]

được sưu tập, được sưu tầm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 시집 là gì?

Nghĩa của từ vựng 시집 :

nhà chồng

시집 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 시집 : [시집]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

시집¹ 시집가-¹ 시집가다¹ 시집살이¹ 시집오다¹ 시집보내다¹ 시집살이하다¹

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn