Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 도안하다
도안하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : phác họa
미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
Thể hiện bằng tranh những ý tưởng liên quan đến hình dạng, màu sắc, bài trí vv...khi thực hiện một tác phẩm mỹ thuật.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
형태를 도안하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
문양을 도안하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
무늬를 도안하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
모양을 도안하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
글자를 도안하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유명한 화가가 도안한 그림새로 지은 건물벽화그려졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 자신이 입을 옷의 무늬직접 도안하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
도 - 圖
đồ
가상
tranh giả tưởng
계획
sơ đồ thiết kế cơ bản
고무
con dấu cao su
tập hình ảnh, tập tranh vẽ
구상
phác đồ, bản vẽ ý tưởng
대동여지
Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo
-
tranh, bản vẽ
bộ sưu tập ảnh
tập tranh, tập ảnh
bản vẽ, bản thiết kế
việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh
모되다
được lập kế hoạch, được mưu đồ
모하다
mưu đồ, lên kế hoạch
서관
thư viện
서명
tên sách, tựa sách
서실
phòng đọc sách, thư viện
시하다
minh họa bằng đồ thị, vẽ đồ thị
sơ đồ, biểu đồ
2
khuôn mẫu, sự rập khuôn
식적
sơ đồ, biểu đồ
식적2
tính khuôn mẫu, tính rập khuôn
식적
có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị
식적2
mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn
식화
sơ đồ, biểu đồ
식화되다
được sơ đồ hóa, được biểu đồ hóa
식화하다
sơ đồ hóa, biểu đồ hóa
bản vẽ
con dấu
biểu đồ, đồ thị, bản đồ
sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa
họa tiết, đồ họa
2
hình họa
화지
giấy đồ họa, giấy vẽ
con dấu thông dụng, con dấu thông thường
모형
bản vẽ mô hình
배치
sơ đồ bố trí, sơ đồ bài trí, sơ đồ sắp xếp
thư họa
설계
bản thiết kế
설계2
bản kế hoạch
việc in dấu tay, việc lăn dấu tay
신간
sách mới phát hành, sách mới ấn bản
이동서관
thư viện di động
입체
hình lập thể
전개
hình minh hoạ, bản vẽ minh hoạ, bản phác hoạ
bức tranh toàn cảnh, bản đồ tổng thể, bản đồ toàn khu vực
제작
sơ đồ, bản vẽ
bản đồ
sách bản đồ, cuốn bản đồ
지리부
phụ lục bản đồ địa lý
việc vẽ thu nhỏ, bản thu nhỏ
2
bản thu nhỏ, hình ảnh thu nhỏ
lãnh thổ
2
khu vực, phạm vi
평면
sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang
해부
sơ đồ giải phẫu, hình giải phẫu
교통 지
bản đồ giao thông
sự sắp xếp, sự bố trí, sự bày trí
2
(Không có từ tương ứng)
sự thử, sự cố gắng
노선
bản đồ tuyến xe hay tàu
단면
sơ đồ mặt cắt ngang
con dấu thông dụng, con dấu thông thường
phụ đồ, bản vẽ kèm theo, bản đồ kèm theo
분포
sơ đồ phân bố, sơ đồ phân bổ
세계 지
bản đồ thế giới
sự thử nghiệm
되다
được thử, được thử nghiệm
하다
thử, thử nghiệm
lược đồ
ý đồ, ý định
tính chất ý đồ
mang tính ý đồ, có ý định
하다
có ý đồ, có ý định
인감
con dấu (đã đăng kí)
bản vẽ kỹ thuật
하다
vẽ đồ họa, vẽ kỹ thuật
조감
bản vẽ hình chiếu
측면
bản vẽ mặt bên
풍속
tranh phong tục
풍속2
tranh ảnh phong tục
안 - 案
án
sự cân nhắc, sự tính toán
되다
được cân nhắc, được tính đến
하다
cân nhắc, tính đến
개정
đề án sửa đổi
개혁
đề án đổi mới, đề xuất cải cách
건의
đề án, bản dự thảo, bản dự án
sự khám nghiệm tử thi
하다
khám nghiệm tử thi
결의
đề án nghị quyết
계획
đề án kế hoạch
sự phát minh, sự tìm tòi
되다
được phát minh, được tìm tòi
하다
phát minh, tìm tòi
giáo án
sự dự thảo, sự phát thảo, bản dự thảo, bản phát thảo
하다
dự thảo, phát thảo
đề án, kế hoạch
bản vẽ
phương án hay, phương án xuất sắc
bản phác thảo, bản phác họa, đồ án
sự đề xuất phương án, sự đề xuất ý kiến
2
sự đề xuất, sự kiến nghị
phương án
vụ án
đề án
2
phương án
2
án
vụ việc, vấn đề
sự hướng dẫn
2
sự chỉ dẫn
내되다
được hướng dẫn
내되다2
được chỉ dẫn
내문
tờ hướng dẫn
내서
sách hướng dẫn
내소
phòng hướng dẫn
내원
nhân viên hướng dẫn, hướng dẫn viên
내인
người hướng dẫn
내장
giấy hướng dẫn, thư thông báo
내판
bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn
chỗ của người bề trên
dự thảo, nguyên bản, đề án ban đầu
vấn đề nghị sự
sự phác thảo, sự soạn thảo
하다
phác thảo, soạn thảo
sự đề nghị, sự kiến nghị
되다
được đề nghị, được đề xuất
bản đề nghị, bản đề xuất
người đề nghị, người đề xuất
하다
đề nghị, kiến nghị
조정
phương án điều đình, phương án hòa giải
sự khởi xướng, sự phát minh, phát minh, nguồn gốc, căn nguyên
되다
được khởi xướng, được phát minh
하다
phát minh, khởi xướng
bản thảo
2
dự thảo
통일
phương án thống nhất
통일2
phương án thống nhất, đề án thống nhất
đáp án
bản đáp án, tờ đáp án, giấy đáp án
sự cải biên
kịch cải biên
법률
dự thảo luật
dự thảo luật
kế hoạch trong đầu, ý định
sự kiện chính, nội dung chính
수정
văn bản đã sửa chữa
vụ việc, vấn đề
예산
dự thảo ngân sách
예산2
dự thảo ngân sách
입법
dự thảo lập pháp
절충
phương án trung hòa, phương án dung hòa
bàn rượu, mâm rượu
타협
phương án thỏa hiệp
vấn đề tồn đọng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 도안하다 :
    1. phác họa

Cách đọc từ vựng 도안하다 : [도안하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.