Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 기상 특보
기상 특보

Nghĩa

1 : bản tin thời tiết đặc biệt
기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
Bản tin đặc biệt để cảnh báo khi phát sinh hiện tượng bất thường hay thay đổi đột ngột về khí tượng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
기상 특보에 따르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기상 특보 발표하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기상 특보해제되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기상 특보발효되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네. 조금 전에 기상 특보도 완전히 해제되었어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
기 - 氣
khí , khất
bệnh cảm
thuốc cảm
sự liều lĩnh, sự khách khí
tình hình kinh tế, nền kinh tế
chứng co giật
độ ẩm, hơi ẩm
정화
máy lọc không khí
청정
máy lọc không khí
súng khí, súng hơi
sự cuồng nhiệt
2
sự cuồng nhiệt
khí lực, sức sống
luồng không khí
dầu mỡ, lớp dầu mỡ
막히다
sững sờ, choáng váng, sững người
khí phách
tâm trạng
2
tinh thần, bầu không khí
분파
người thất thường, người hay thay đổi
khí tượng
khí phách
상 관측
việc quan trắc khí tượng
상대
đài khí tượng
상 이변
khí hậu đột biến, khí hậu bất thường
상청
nha khí tượng, cục khí tượng
상 특보
bản tin thời tiết đặc biệt
상학
khí tượng học
khí sắc, sắc mặt, sắc diện
2
dấu hiệu
khí thế
2
khí thế
세등등
đằng đằng khí thế, bừng bừng khí thế
세등등하다
khí thế bừng bừng
sự ngang bướng
2
sự ngoan cường, sự kiên cường
승하다
ngoan cường, kiên cường, mạnh mẽ
khí áp, áp suất khí quyển
압골
vùng áp thấp
khí thế hừng hực, khí thế dũng mãnh
nhiệt độ thời tiết, nhiệt độ khí hậu, nhiệt độ không khí
động thái, sắc thái
sự ngất xỉu, sự té xỉu
절초풍
sự giật mình té xỉu, sự kinh hoàng hoảng hốt, sự kinh hoàng bạt vía
절초풍하다
thất kinh hồn vía, hồn bay phách tán
절하다
ngất xỉu, té xỉu
thời tiết
2
khí hậu
후대
vùng khí hậu, khu vực khí hậu, đới khí hậu
꽃향
hương hoa
sự kết dính, sự dẽo dai
2
sự kiên trì
sự nhiễu loạn không khí
2
tình thế hỗn loạn, tình thế nhiễu loạn
bầu khí quyển
bầu khí quyển
오염
sự ô nhiễm khí quyển
tầng khí quyển
độc khí
2
khí chất độc địa
anh chị em
giữa các anh chị em
목감
cảm viêm họng
몸살감
cảm đau nhức toàn thân
몸살
triệu chứng đau nhức toàn thân
sự yếu đuối, sự không có sinh khí
력증
chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí
력하다
không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí
hơi nước, nước
바람
Luồng khí do gió tạo nên
바람2
tính phóng túng, tính phóng đãng
방랑
sự phiêu bạt, sự du mục, sự nay đây mai đó
sự phù nề
불경
sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế
hơi lửa
nhuệ khí, chí khí, sĩ khí
sát khí
2
sát khí
등등하다
đằng đằng sát khí
되다
đỏ mặt, ửng má
sinh khí, sức sống
롭다
đầy sinh khí, đầy sức sống, tràn trề sinh lực
발랄하다
sung sức, tràn đầy sinh khí, tràn đầy sức sống
dương khí, nắng ấm
2
dương khí, sức sống
2
dương khí
hơi nóng
2
nhiệt, sốt
2
sự sôi nổi, sự cuồng nhiệt
2
nhiệt huyết
khinh khí cầu, khí cầu
열대
khí hậu nhiệt đới
tính hiếu thắng
2
tính xấc xược
hơi ấm, ôn khí
2
hơi ấm, sự ấm áp
dũng khí
백배하다
được tiếp thêm sức mạnh
cơn buồn ngủ
장난
sự hài hước, sự dí dỏm, sự tếu táo
khí áp thấp, áp thấp
2
sự u ám, sự trầm lắng, sự âu sầu
điện
2
cảm giác tê nhoi nhói, cảm giác giật bắn mình
tiền điện
면도
máy cạo râu điện
밥솥
nồi cơm điện
tiền điện
장판
tấm trải điện, chăn điện
전깃불
đèn điện
전깃줄
dây điện
sự phân chia thành tiết khí
sự sáng trí, sự thông minh
mùi hôi
cơn say
dấu hiệu mang thai, dấu hiệu thai nghén
việc thông khí, việc làm thoáng đãng, sự thông thoáng không khí, sự thoáng mát, sự thoáng đãng
tính thoáng khí, độ thông thoáng
hoài bão, ước vọng, tham vọng
만만하다
tràn đầy nghĩa khí
평균
nhiệt độ trung bình, nhiệt độ bình quân
sắc máu
hapkido, hiệp khí đạo
mùi thơm, hương khí
롭다
thơm, thơm tho
화장
vết mỹ phẩm
sự thông gió, sự thông khí
되다
được thông gió, được thông khí
lỗ thông gió, lỗ thông khí
하다
thông gió, thông khí
hoạt khí, sinh khí, sức sống
차다
đầy sức sống
hơi ấm
2
sự ấm áp
sinh khí, nhuệ khí
2
khí thế
-
khí, cảm giác
khí khái
sự hoảng hốt
고만장
khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc
고만장하다
khí cao vạn trượng, dương dương tự đắc
khí cốt, khí chất
khí quản
관지
cuống phổi
관지염
viêm cuống phổi
khí quản
luồng không khí
2
(Không có từ tương ứng)
분파
người thất thường, người hay thay đổi
động thái, sắc thái
죽다
khép nép, co rúm, rúm ró
죽이다
làm cho khép nép, làm co rúm, làm rúm ró, hù dọa làm khiếp sợ
sự kiệt quệ, sự xỉu, sự ngất xỉu, sự bất tỉnh
진맥진
sự bải hoải mệt mỏi, sự mệt mỏi kiệt sức
진맥진하다
bải hoải kiệt sức, mệt mỏi lê lết, sức cùng lực kiệt
진하다
kiệt sức, mệt mỏi, đuối sức
khí chất, tính khí, tính
차다
sững sờ, sững người, khỏi chê, không chê vào đâu được
thể khí
tầng khí, tầng không khí, tầng khí quyển
침감
cảm viêm họng, cảm ho
bong bóng, bọt khí, bọt tăm
sự thanh lịch, sự tao nhã, sự duyên dáng
cốt cách, phong cách
tinh thần, hào khí
2
phong cách, nét đặc trưng
sự uể oải, sự mệt mỏi, sự rã rời
2
sự thất thanh, sự la, sự hét, sự thét
함하다
uể oải, mệt mỏi, rã rời
함하다2
thất thanh, la, hét, thét
sự hô lấy khí thế
2
sự trừng phạt
khí huyết
sự bốc hơi, sự khí hóa
khí lạnh
2
bầu không khí nguội lạnh
khí lạnh
2
bầu không khí nguội lạnh
luồng khí lạnh, dòng khí lạnh
2
luồng khí lạnh, chiến tranh lạnh
nộ khí, nét giận dữ
노망
sự lẩm cẩm, sự lẫn cẫn, tình trạng lẫn
sự hóm hỉnh, sự hài hước
sự hút khí, sự thải khí
2
khí thải
lượng khí thải
ống khí thải
sự phù nề
sinh khí, sức sống
소금
hơi muối
sự tự nhiên
2
ảo tưởng, ảo vọng
3
ảo ảnh, ảo mộng
tâm trạng
웃음
vẻ tươi cười
động cơ, động lực
2
năng lượng, tinh khí
sự bóng loáng, nét sáng bóng
âm khí
2
khí lạnh
khí phách, dũng khí
2
nghĩa khí
3
tính khí, khí chất
소침
sự nhụt chí, sự mất nhuệ khí
소침하다
nhụt chí, mất nhuệ khí
양양
sự hân hoan, sự hoan hỉ
양양하다
hân hoan, sự hoan hỉ
투합
sự đồng tâm hiệp lực
투합하다
đồng tâm hiệp lực
được ưa thích, được mến mộ, được nhiều người biết đến
đang được mến mộ, đang được nhiều người biết đến
thời tiết (từng ngày)
예보
dự báo thời tiết
cơn buồn ngủ
năng khiếu
tinh khí
2
nguyên khí
3
khí chất, khí thế
4
sinh khí
정전
tĩnh điện
viêm chân lông
khí lạnh
2
sự lạnh nhạt
khí trời
2
tiết trời
sự nũng nịu, sự nhõng nhẽo
코감
cảm sổ mũi
độ cứng, độ rắn
2
độ dính
khí lạnh
2
hàn khí
bệnh hoa mắt
sinh khí, sinh lực
2
nhiệt huyết, sức sống
3
sinh lực, sinh khí
호경
thời kỳ kinh tế tốt, lúc kinh tế đi lên
보 - 報
báo
건조 주의
bản tin dự báo thời tiết khô
결초
sự báo ơn muộn màng
경계경
cảnh báo cảnh giác
sự cảnh báo
máy báo động
tiếng báo động
장치
thiết bị cảnh báo
công báo, thông tin chính phủ
cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
공습경
còi báo động tấn công
sự cấp báo, sự thông báo gấp
기상 특
bản tin thời tiết đặc biệt
대설 경
cảnh báo bão tuyết
대설 주의
thông tin cảnh báo bão tuyết
대자
tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
sự không công, sự không thù lao
문헌 정
khoa học thư viện
việc báo cáo
2
(bản) báo cáo
고되다
được báo cáo
고서
bản báo cáo
sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
답하다
báo đáp, đền ơn, trả ơn
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
도국
cục truyền thông
도되다
được đưa tin, được đăng tin
도진
tổ phóng viên tin tức
도하다
đưa tin, đăng tin
sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
복하다
báo thù, phục thù, trả thù
sự trả lại
2
sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn
상금
thù lao, tiền thưởng
상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
상되다
được trả lại, được hoàn trả
상되다2
được đền đáp, được đền bù, được trả công
상하다
đền bù, bồi thường
sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
2
tiền công, vật trả công
sự báo ân
장금
tiền đền bù
tin buồn, tin dữ
bản tin công ty
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
sự dự báo, bản dự báo
되다
được dự báo
sự thông báo sai, bản thông báo sai
sự ứng báo, sự quả báo
thông tin
2
thông tin, dữ liệu
검색
sự tìm kiếm thông tin
교환
sự trao đổi thông tin
기관
cơ quan tình báo
mạng thông tin
산업
công nghệ thông tin
tình báo, đặc vụ
tạp chí chuyên đề, chuyên san
bồ thông tin, chuyên gia thông tin
sự thông tin hóa
화 사회
xã hội thông tin hóa
sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo
mạng tình báo, mạng gián điệp
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
việc thông báo
되다
được thông báo
tạp chí chuyên ngành
2
báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
bản vẽ, tập ảnh
화재경
còi báo hoả hoạn
tạp chí hội
교통 정
thông tin giao thông
tin mừng, tin vui
bích báo, báo tường
bảng báo tường, bảng bích báo
báo ân, báo ơn
생활 정
tờ thông tin đời sống
việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
2
thời báo
인과응
nhân quả ứng báo
일기 예
dự báo thời tiết
적색경
báo động đỏ
điện báo
전봇대
cột điện
전봇대2
cây cột điện
sự báo tin
người báo tin
주의
bản tin thời tiết đặc biệt
중간
báo cáo giữa kì
tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt
폭풍 경
cảnh báo bão
한파 주의
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
호우 경
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
호우 주의
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
sự quảng bá, thông tin quảng bá
đồ quảng bá, vật quảng bá
cuộc chiến quảng bá
하다
quảng bá, tuyên truyền
상 - 象
tương , tượng
sự hiện hữu
2
sự hiện thân
sự cụ thể hóa, sự hiện thực hóa, sự biểu hiện
bức tranh tái trình hiện
화되다
được thể hiện, được hiện thực hóa
화하다
cụ thể hóa, hiện thực hóa
khí tượng
관측
việc quan trắc khí tượng
đài khí tượng
이변
khí hậu đột biến, khí hậu bất thường
nha khí tượng, cục khí tượng
특보
bản tin thời tiết đặc biệt
khí tượng học
đối tượng
đối tượng, ứng viên
vùng đất mục tiêu
vạn vật, vạn trạng
병목 현
hiện tượng thắt nút cổ chai
사회 현
hiện tượng xã hội
ngà voi
sự tạo hình, sự rập khuôn
2
tượng hình
형 문자
chữ tượng hình
형 문자2
chữ tượng hình
ấn tượng, hình ảnh
ấn tượng
tính ấn tượng
mang tính ấn tượng, có tính ấn tượng
첫인
ấn tượng ban đầu, ấn tượng đầu tiên
tấm gương, mẫu hình
2
biểu tượng
하다
thể hiện qua biểu tượng, tượng trưng
기현
sự kỳ dị, hiện tượng kỳ dị
삼라만
sâm la vạn tượng
ngà voi
아색
màu ngà voi
아탑2
tháp ngà
sự tượng trưng
징되다
được tượng trưng
징물
vật tượng trưng
징성
tính tượng trưng
징어
từ tượng trưng, từ mô phỏng
징적
có tính tượng trưng
징적
mang tính tượng trưng
징주의
chủ nghĩa tượng trưng
징하다
tượng trưng
자연 현
hiện tượng tự nhiên
천태만
muôn hình vạn trạng
sự trừu tượng
명사
danh từ trừu tượng
tính trừu tượng
tính trừu tượng
2
tính trừu tượng
mang tính trừu tượng
2
mang tính trừu tượng
sự trừu tượng hóa
tranh trừu tượng
화되다
được trừu tượng hóa
화하다
trừu tượng hóa
hiện tượng
hình dạng, hình ảnh, hình thù
sự hình tượng hóa
화되다
được hình tượng hóa
화하다
hình tượng hóa
특 - 特
đặc
기상
bản tin thời tiết đặc biệt
대서
kí sự đặc biệt
대서필하다
đưa phóng sự đặc biệt
tính độc đáo, tính đặc biệt
하다
đặc sắc, đặc biệt
하다
thông thái đặc biệt, thông minh xuất chúng
năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt
bài giảng đặc biệt
sự kiểm tra đặc biệt
공대
đội đặc công
đặc quyền
권층
tầng lớp đặc quyền
sự làm ngoài ngờ, việc ngoài giờ
đặc cấp
Tốc hành đặc biệt
năng khiếu, khả năng đặc biệt
sự ghi riêng biệt, sự đề cập đặc biệt
기생
học sinh tài năng, học sinh năng khiếu
기하다
ghi chép đặc biệt, đề cập đặc biệt
sự khác biệt, sự đặc biệt
giải đặc biệt
trường hợp ngoại lệ, trường hợp đặc biệt
례법
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
하다
độc đáo, ngộ nghĩnh, đáng khen
một cách độc đáo, một cách ngộ nghĩnh, một cách đáng khen
제주별자치도
Jejuteukbyeoljachido; tỉnh tự trị Jeju
năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt
sự siêu tốc, sự tốc hành
2
tàu siêu tốc, tàu tốc hành
siêu đẳng cấp, siêu cấp
례법
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
đặc vụ, nhiệm vụ đặc biệt
đặc vụ, nhiệm vụ đặc biệt
sự đặc biệt
별 검사
sự thanh tra đặc biệt
별나다
đặc biệt, khác biệt, khác lạ
별법
luật đặc biệt
별 사면
sự ân xá đặc biệt
별 소비세
thuế tiêu thụ đặc biệt
별시
teukbyeosi; thủ đô
별 활동
hoạt động đặc biệt
별히
một cách đặc biệt
tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt
đặc sứ
đặc xá
đặc sản
산물
đồ đặc sản
산품
hàng đặc sản
sự đặc sắc, điểm đặc sắc
ghế đặc biệt
sự đặc tuyển
2
sự đặc tuyển, tác phẩm đặc tuyển
sự lắp đặt đặc biệt
đặc tính
sự đặc thù
nhu cầu đặc biệt, nhu cầu đặc thù
수 교육
giáo dục đặc thù
수 부대
đơn vị đặc chủng
수성
tính đặc thù
수하다
đặc thù, đặc biệt
수화
sự đặc thù hóa
수화되다
được đặc thù hóa
phòng đặc biệt
lời hứa đặc biệt
2
hợp đồng đặc biệt
용 작물
cây trồng đặc dụng
sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt
유하다
đặc hữu, sở hữu đặc biệt
sự độc đáo, sự riêng biệt, sự đặc trưng, sự đặc dị
이하다
độc đáo, riêng biệt, đặc trưng, đặc dị
đặc lợi
sự riêng biệt, sự cá biệt
정되다
riêng biệt, cá biệt
정하다
riêng biệt, cá biệt
sự đặc chế; sản phẩm đặc chế
đặc chủng
2
tin tức đặc biệt
종 기사
kí sự đặc biệt, phóng sự đặc biệt
sự khám chữa đặc biệt
sự đặc cách, sự thăng tiến đặc biệt
진하다
khám chữa đặc biệt
진하다
được đặc cách, thăng tiến đặc biệt
đặc tính
sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt
집극
kịch đặc biệt
집호
số đặc biệt
đặc trưng
징적
tính chất đặc trưng
징적
mang tính chất đặc trưng
징짓다
tìm ra đặc trưng, lấy làm đặc trưng
sự tuyển dụng đặc biệt
채되다
được tuyển dụng đặc biệt
채하다
tuyển dụng đặc biệt
출하다
kiệt xuất, vượt trội
sự đặc phái
파되다
được đặc phái
파원
đặc phái viên
파원2
đặc phái viên, phóng viên đặc phái
sự đặc cách
2
bằng phát minh sáng chế
허권
quyền sở hữu trí tuệ
đặc ân, đặc ưu
sự chuyên hóa, sự tập trung mũi nhọn, sự ưu tiên phát triển
hoạt động đặc biệt
hiệu quả đặc biệt
효약
thuốc đặc trị
một cách đặc biệt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 기상 특보 :
    1. bản tin thời tiết đặc biệt

Cách đọc từ vựng 기상 특보 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.