Từ vựng 결국 trong tiếng hàn là gì ?

Có 2 kết quả cho từ : 결국

결국¹

[結局]

Danh từ - 명사

/결국/

Nghĩa

1 : đoạn kết, phần kết, sự kết thúc

일이나 상황이 마무리되는 단계.

Giai đoạn cuối cùng của một việc hay tình huống.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

경기 내내 양 팀 사이에 팽팽한 접전이 벌어지 다가 결국 마지막 10분이 오늘 경기의 승부를 갈랐다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

회사는 빚이 점점 늘더니 결국 경영난 가중을 이기지 못하고 부도를 맞았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아주머니는 폭행을 일삼는 남편의 가학에 시달리다 결국 집을 나왔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준이의 극진한 간병에도 불구하고 어머니는 결국 돌아가셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

환자의 가족들은 환자를 돌볼 시간이 되지 않아서 결국 간병인을 구했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아무리 강매였다고는 하나 결국 내가 샀으니 누구를 탓할 수도 없는 노릇이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

왕위를 둘러싼 내부 갈등 때문에 세력이 약화되고 결국 멸망에 이르게 되었습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

동생에게 반지 간수를 잘 하라고 몇 번이나 말했지만 동생은 결국 반지를 잃어버렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 유학 생활 중 몸 간수를 잘 못해서 결국 병을 얻었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 결국 실패했 지만 오늘의 일을 가슴속 깊이 간직하여 다시 도전할 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

결 - 結

kế , kết

결

phần kết, kết thúc

kết quả

luận điểm kết quả

về mặt kết quả

mang tính kết quả

câu kết

đoạn kết, phần kết, sự kết thúc

결국

[結局]

rốt cuộc, cuối cùng, kết cục

결국²

[結局]

rốt cuộc, cuối cùng, kết cục

결론

[結論]

kết luận

결론²

kết luận

tính chất kết luận

mang tính kết luận

kết luận

kết luận

kết mạc

bệnh viêm kết mạc

phần kết luận, phần kết thúc

결박

[結縛]

sự buộc, sự trói

결박²

[結縛]

sự ràng buộc, sự trói buộc

bị trói, bị buộc

bị ràng buộc, bị trói buộc

bị trói, bị buộc

bị ràng buộc, bị trói buộc

trói, buộc, bó

ràng buộc, trói buộc

được kết nối, được kết hợp, được đi đôi

결부시키다

[結付시키다]

kết nối, kết hợp, đi đôi

결부하다

[結付하다]

kết nối, kết hợp, đi đôi

결빙

[結氷]

sự đóng băng, sự kết băng

결빙되다

[結氷되다]

bị đóng băng, bị kết băng

đóng băng, kết băng

sự thiết lập, sự thành lập

결성되다

[結成되다]

được thành lập, được thiết lập

thành lập, thiết lập

sự đoàn kết, sự đồng lòng

결속되다

[結束되다]

được liên hiệp, được liên kết, được gắn kết

결속하다

[結束하다]

liên hiệp, liên kết, gắn kết

결실

[結實]

sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín

결실²

[結實]

thành quả, kết quả

결실하다

[結實하다]

kết trái, có quả, chín

결실하다²

[結實하다]

có thành quả, có kết quả

결연

[結緣]

việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên

sự kết nghĩa

kết nghĩa (anh em)

việc người nào buộc người đó mở

결정

[結晶]

sự kết tinh

결정²

[結晶]

sự kết tinh

결정체

[結晶體]

thể kết tinh

결정체²

[結晶體]

kết tinh

결집

[結集]

sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất

결집되다

[結集되다]

đoàn kết, gắn kết, hợp nhất

결집하다

[結集하다]

đoàn kết, hợp nhất, gắn kết

sự báo ơn muộn màng

sự câu kết, sự thông đồng

결탁되다

[結託되다]

được thông đồng, được đồng lõa

câu kết, thông đồng

sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất

결합되다

[結合되다]

được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất

결합력

[結合力]

khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết

결합체

[結合體]

thể kết hợp, quần thể kết hợp

결합하다

[結合하다]

kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết

bệnh lao

việc kết hôn

ngày kỷ niệm ngày cưới

nhẫn cưới

hình cưới, ảnh cưới

cưới, gả, dựng vợ gả chồng

lễ cưới, tiệc cưới

nhà hàng tiệc cưới

kết hôn, thành hôn, lập gia đình

việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch

sự quy kết

được quy kết, đạt đến kết luận

귀결시키다

[歸結시키다]

cho quy kết, cho kết luận

귀결하다

[歸結하다]

quy kết, đi đến kết luận

기승전결

[起承轉結]

thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'

sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn

đại đoàn kết

vĩ tố liên kết đẳng lập

동결

[凍結]

sự kết đông, sự đóng băng, sự làm đông

동결²

[凍結]

sự đóng băng, sự ngừng trệ

동결²

[凍結]

sự đóng băng, sự phong toả

동결되다

[凍結되다]

bị kết đông, bị đóng băng

동결되다²

[凍結되다]

bị đóng băng, bị ngừng trệ

동결되다²

[凍結되다]

bị đóng băng, bị phong toả

kết đông, đóng băng

đóng băng, ngừng trệ

đóng băng, phong toả

sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối

연결되다

[連結되다]

được kết nối, được nối, được liên kết

vĩ tố liên kết

liên kết, kết nối

sự kết hôn thông qua yêu đương

완결

[完結]

sự hoàn thành, sự kết thúc

완결되다

[完結되다]

được hoàn thành, được kết thúc

완결성

[完結性]

tính trọn vẹn, tính kết cục

hoàn thành, kết thúc

sự đông lại

bị đông lại

đông lại

sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung

집결되다

[集結되다]

được tập kết, được tập hợp, được tập trung

집결시키다

[集結시키다]

tập kết, tập hợp, tập trung

집결지

[集結地]

nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp

집결하다

[集結하다]

tập kết, tập hợp, tập trung

sự kí kết

được kí kết

kí kết

sự thoả thuận, sự dàn xếp

타결되다

[妥結되다]

được thoả thuận, được dàn xếp

thoả thuận, dàn xếp

bệnh lao phổi, bệnh ho lao

sự đoàn kết

quyền đoàn kết, quyền được tổ chức

được đoàn kết

sức mạnh đoàn kết

tinh thần đoàn kết

sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng

재결합

[再結合]

sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất

재결합되다

[再結合되다]

được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất

재결합하다

[再結合하다]

kết hợp trở lại, đoàn tụ lại

종결

[終結]

sự kết thúc, sự chấm dứt

종결되다

[終結되다]

bị chấm dứt, được kết thúc

vĩ tố kết thúc câu

chấm dứt, kết thúc

chấm dứt, kết thúc

Dạng kết thúc

vĩ tố liên kết phụ thuộc

hôn nhân do mai mối

sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp

직결되다

[直結되다]

có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp

직결시키다

[直結시키다]

làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp

직결하다

[直結하다]

nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp

국 - 局

cục

개국

[開局]

sự khánh thành, sự khai trương

개국하다

[開局하다]

thành lập, xây dựng, hình thành

결국

[結局]

đoạn kết, phần kết, sự kết thúc

결국

[結局]

rốt cuộc, cuối cùng, kết cục

결국²

[結局]

rốt cuộc, cuối cùng, kết cục

cục quản lí

cục

cục diện

số mã vùng

cục bộ, một phần

국부²

vùng kín

mang tính cục bộ

tính cục bộ

phần, cục bộ

cục trưởng

vùng, địa phương

tính cục bộ, tính địa phương

국지적

[局地的]

thuộc về vùng, thuộc về địa phương

chiến tranh vùng

sự giới hạn, sự hạn chế

국한되다

[局限되다]

được hạn chế, được giới hạn, được gói gọn

국한하다

[局限하다]

gói gọn, giới hạn, hạn chế,

thời buổi loạn lạc

tình hình rối ren

cơ quan hữu quan

người phụ trách

cục truyền thông không dây

방송국

[放送局]

đài phát thanh truyền hình

cục truyền thông

bưu điện

sự sụp đổ

tính phá huỷ, tính thảm họa

mang tính sụp đổ

tình cảnh, thế cục

tiệm thuốc bắc, tiệm thuốc đông y

기지국

[基地局]

trạm thu phát tín hiệu trung gian

thời cuộc, thời thế

nhà thuốc, tiệm thuốc

정국

[政局]

chính cục, tình hình chính trị

chung cuộc, kết cục

chi cục

tình thế, cục diện tình hình

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 결국 là gì?

Nghĩa của từ vựng 결국 :

đoạn kết, phần kết, sự kết thúc

결국 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 결국 : [결국]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

결국²

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn