Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 면상
면상2
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : diện mạo, mặt mày
얼굴의 생김새.
Bộ dạng của gương mặt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
면상 대하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
면상대다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
면상치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
면상 찡그리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
면상 찌푸리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
면상들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가게 사장근무 태도가 좋지 않은 점원들을 보면서 면상을 찌푸렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
면상 험하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
면상좋다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
면 - 面
diện , miến
mặt nạ
2
mặt nạ
Gamageuk; kịch mặt nạ
mặt ngoài
경사
mặt nghiêng, mặt dốc
mặt cong
cục diện
trước mắt
하다
đối mặt, đối diện
sự đối diện
bản vẽ, bản thiết kế
mặt sau
2
mặt sau, mặt trái
khuôn mặt, cả mặt
하다
thể hiện lên khắp khuôn mặt, hiện lên rõ mồn một
Myeon (huyện)
mặt, bề mặt
2
mặt, cạnh (mặt bên, mặt đáy...)
2
mặt, hướng
2
khía cạnh, phương diện
2
thể diện
2
trang
구스럽다
bối rối, lúng túng, ngại ngùng
sự tư vấn, sự trao đổi
담하다
gặp gỡ nói chuyện
sự cạo râu, sự cạo lông
2
dao cạo, dao lam
도기
máy cạo râu
도날
lưỡi dao cạo râu
도칼
dao cạo râu
도하다
cạo râu, cạo lông
mọi người, mỗi người, mặt
2
các mặt
diện mạo, dáng vẻ
2
diện mạo
diện mạo, vẻ ngoài
2
thể diện
sự khiển trách, sự trách mắng, sự quở trách
박하다
trách mắng, quở trách
사무소
văn phòng quận, văn phòng huyện
사포
lúp cô dâu, mạng phủ đầu cô dâu
gương mặt, mặt mũi, mặt mày
diện mạo, mặt mày
sự quen mặt, sự biết mặt
diện tích
trước mặt, đối mặt
sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp
2
cuộc phỏng vấn, cuộc thi vấn đáp
접관
người phỏng vấn
접시험
kỳ thi phỏng vấn
접하다
gặp mặt, giáp mặt
하다
đối diện
하다2
đối mặt, gặp phải
sự đến thăm, sự thăm nuôi
회소
nơi đến thăm, nơi thăm nuôi
회실
phòng gặp mặt, phòng thăm nuôi
회하다
thăm nuôi, đến thăm
물심양
cả về tinh thần và vật chất
mặt đáy, mặt dưới
diện tích đáy
ngược lại, trái lại
nửa mặt
교사
bài học, kinh nghiệm
방독
mặt nạ phòng độc
phía, miền
2
phương diện
bốn hướng
2
tứ diện, bốn mặt
초가
tứ cố vô thân
사회
trang xã hội
부지
người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ
văn bản
mặt nước
수평
bề mặt nằm ngang
khuôn mặt
2
sự quen mặt
Phần mặt
mặt trước
nội dung trong bài viết, nội dung trong lời nói
2
mệnh giá
mệnh giá
hai mặt
2
hai mặt
2
hai hướng, hai mặt
tính hai mặt
mặt bên
mặt trên
수심
mặt người dạ thú
전기도기
máy cạo râu điện
접촉
mặt tiếp xúc
chính diện
2
chính diện, mặt trước
2
chính diện
충돌
sự xung đột trực diện
충돌2
sự đụng độ trực diện
충돌하다
xung đột trực diện
충돌하다2
đụng độ trực diện
하다
đối mặt, đối diện
직육
hình hộp chữ nhật
thể diện
치레
(sự) giữ thể diện, lấy lại thể diện
gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu
tổng diện tích
mặt phẳng
sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang
tính phẳng lì, tính mỏng dẹt, mặt phẳng
2
tính bề mặt
mang tính phẳng lì, mang tính mỏng dẹt
2
mang tính bề mặt
bề mặt
2
mặt ngoài
tính bề mặt
mang tính bề mặt
sự bề mặt hóa
화되다
bị bề mặt hóa, được bề mặt hóa
mặt sau
mặt hình cầu
người quen, người quen cũ, chỗ quen biết
nội diện, mặt trong
세계
thế giới nội tâm
tính nội diện, tính nội tâm
mặt nội diện, mặt nội tâm
sự nội tâm hóa
화되다
Được ăn sâu, được khắc sâu
화하다
Ăn sâu, khắc sâu
mặt đường, lòng đường
đa diện
2
nhiều mặt
tính đa diện
mang tính đa diện, mang tính nhiều mặt
hình lập thể đa diện
다방
đa phương diện
mặt cắt
2
mặt, khía cạnh
sơ đồ mặt cắt ngang
mặt cắt ngang
tính một mặt
mang tính một mặt
도하다
cạo râu, cạo lông
diện mạo, vẻ ngoài
2
thể diện
sự quen mặt, sự biết mặt
mặt tường
sự che mặt, sự bịt mặt, khăn che mặt, khăn bịt mặt
ba mặt, ba bề, ba phía
sự rửa mặt
chậu rửa mặt, bồn rửa mặt
bồn rửa mặt, bồn rửa, chậu rửa
도구
đồ dùng vệ sinh
phòng rửa mặt
nơi rửa mặt
mặt ngoài
2
biểu hiện bên ngoài
sự tránh mặt, sự làm ngơ
2
sự làm ngơ
당하다
bị ngoảnh mặt, bị tránh mặt
당하다2
bị coi thường, bị làm ngơ
mang tính bên ngoài
thuộc về bên ngoài
하다
tránh mặt, làm ngơ
khối sáu mặt, khối lục giác
mặt sau
2
mặt khuất, mặt trong
giấy tận dụng
một mặt
2
sự ra mắt
3
một bên, một phía
tính chất một chiều, tính chất một phía, tính chất đơn phương
mang tính một mặt, mang tính một phía, mang tính đơn phương
cảnh, cảnh tượng
2
pha, cảnh, màn
toàn diện
2
cả mặt
mặt tiền, mặt trước
2
phía trước
tính chất toàn diện
mang tính toàn diện
chiến tranh toàn diện
정육
khối lục giác đều
mặt đất
mặt giấy
2
mặt giấy, mặt báo
지표
mặt đất
bản chất, bộ mặt thật
diện mạo đích thực, diện mạo thực sự
đồ mặt dày, đồ mặt sắt
mặt bên
2
phương diện, mặt
bản vẽ mặt bên
해수
mặt nước biển
màn hình
2
màn hình, màn ảnh
횡단
mặt cắt ngang, hình cắt ngang
상 - 像
tương , tượng
고해
độ phân giải cao
nhóm người, đoàn người
2
bức tranh tập thể, bức họa tập thể, công trình điêu khắc tập thể
khí phách
tượng đồng
동영
video, hình ảnh động
tượng đầu, tượng chân dung
diện mạo, mặt mày
미래
hình ảnh tương lai, viễn cảnh
tượng
2
hình tượng
2
hình bóng, hình ảnh
sự tưởng tượng
되다
được tưởng tượng
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
ngoài sức tưởng tượng
하다
tưởng tượng, mường tượng, hình dung
bức tranh tưởng tượng
tượng đá
thiết bị thu hình
ấn tượng, hình ảnh
자화
tranh tự hoạ
chân dung
2
hình tượng
bản quyền chân dung
tranh chân dung
sự ảo tưởng, sự hão huyền
2
ảo ảnh
bức chân dung
2
bộ mặt, cái mặt
2
đồ bỏ đi, đồ giẻ rách
2
hình ảnh, hình
전화
điện thoại hiển thị hình ảnh, video phone
채팅
việc chát hình ảnh, việc trò chuyện trực tuyến qua màn ảnh
고해
độ phân giải cao
세계
hình ảnh thế giới, bức tranh toàn cảnh thế giới
여신
tượng nữ thần
여인
thần tượng nữ
hình ảnh, hình ảnh động
2
hình ảnh
3
hình bóng, hình ảnh
nét đẹp phim ảnh
hình tượng, biểu tượng
2
thần tượng
3
thần thánh
숭배
sự sùng bái thần tượng
thần tượng, sự thần tượng hóa
화되다
được thần tượng hoá
화하다
thần tượng hoá
인간
hình tượng con người
인간2
hình tượng con người
dư ảnh
2
dư ảnh
tranh chân dung
hình dạng, hình ảnh, hình thù
tranh chân dung, tượng bán thân
상 - 相
tương , tướng
하다
đẹp, duyên dáng
diện mạo, tướng mạo, thuật xem tướng
쟁이
thầy xem tướng
괄목
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목대하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
근친
sự loạn luân
대결
cuộc giao tranh, sự đương đầu
동병
đồng bệnh tương lân
동족
sự đồng tộc tương tàn, cảnh huynh đệ tương tàn
dáng đầu
mặt ngựa, người mặt ngựa
sự đối đầu, đối thủ
diện mạo, mặt mày
vẻ đáng ghét, người đáng ghét
2
hành động đáng ghét, người đáng ghét
발전
hình tượng phát triển
부패
tình trạng tha hóa, trạng thái tha hóa
사회
bộ mặt xã hội
견례
diện kiến, tiếp kiến
견례2
lễ ra mắt, lễ dạm hỏi
sự tương quan
2
sự can thiệp
관관계
quan hệ tương quan
관성
tính tương quan
관없다
không liên quan
관없다2
không hề gì, không sao
관없이
không liên quan gì, không có quan hệ gì
관없이2
không hề gì, không sao
관있다
có liên quan nhau
관하다
liên quan, dính líu
관하다2
liên lụy, dính líu
sự xung khắc
2
sự khắc nhau, sự xung khắc
sự tư vấn
담소
trung tâm tư vấn
담실
phòng tư vấn
담원
nhân viên tư vấn, tư vấn viên
담하다
tư vấn, trao đổi
sự lên đến
당수
số lượng đáng kể
당하다
tương đương
당하다
tương đương
당하다2
tương đối, khá
당히
tương đối, khá
당히2
khá nhiều
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
2
sự đối đầu, đối thủ, đối phương
2
sự đối chiếu, sự đối sánh
대 높임법
phép đề cao đối phương
대방
đối tác, đối phương
대성
tính tương đối
대적
tính tương đối
대적
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
대주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
대편
phía đối phương
대하다
đối mặt, đối diện
tang lễ
반되다
bị tương phản, bị trái ngược
반하다
tương phản, trái ngược
sự tương hỗ, sự bổ khuyết cho nhau
보적
tính tương hỗ, tính bổ khuyết cho nhau
보적
mang tính tương hỗ, mang tính bổ khuyết cho nhau
sự tương phùng, sự gặp mặt
sự tương phù tương trợ, sự tương trợ giúp đỡ
조하다
tương phù tương trợ, giúp đỡ nhau
사병
bệnh tương tư
sự truyền lại, sự để lại, sự thừa kế
속권
quyền thừa kế
속되다
được thừa kế, được thừa hưởng
속법
luật thừa kế
속세
thuế thừa kế
속인
người thừa kế, người được thừa hưởng tài sản
속자
người thừa kế, người được thừa hưởng
속하다
thừa kế, thừa hưởng
쇄되다
bị triệt tiêu lẫn nhau
쇄하다
triệt tiêu lẫn nhau
승효과
hiệu quả tăng tiến, hiệu quả đòn bẩy
sự tương hỗ, sự qua lại
tương hỗ, qua lại
호 작용
tác dụng tương hỗ
tể tướng
2
tể tướng
2
thủ tướng
thực trạng
dạng thức, hình dạng, hình thức
오만
vẻ cau có, vẻ nhăn mặt, vẻ mặt nhăn nhó
우거지
khuôn mặt cau có, khuôn mặt quạu cọ
유유
ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa
유유종하다
ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa
ấn tượng
착의
diện mạo, hình dáng
tính hình thức, tính bề mặt
mang tính hình thức, mang tính bề mặt
sự hung hăng, sự thô bạo, sự gớm ghiếc
혼란
cảnh tượng hỗn loạn, quang cảnh hỗn loạn, quanh cảnh loạn lạc
활약
vẻ sôi động, vẻ hoạt động tích cực
nam tướng
sự đối đầu, đối thủ
sự tương ứng
2
sự ăn ý
sự thảo luận, sự bàn bạc
의하다
thảo luận, bàn bạc
이점
điểm khác
이하다
khác nhau, vênh nhau
sự tranh giành, sự tranh đấu
sự ở bên, sự gần gũi
종하다
kết giao, giao thiệp
sự mâu thuẫn, sự trái ngược
충되다
bị xung khắc nhau
충하다
xung khắc nhau
치되다
bị mâu thuẫn, bị đối ngược
치하다
mâu thuẫn, đối ngược
sự thông hiểu, sự hiểu nhau
2
sự chung nhau, sự giống nhau
통되다
được thông hiểu, được hiểu nhau
통되다2
được chung nhau, được tương thông
통하다
thông hiểu, hiểu nhau
통하다2
chung nhau, tương thông
판대기
bản mặt, mặt thớt
màu sắc
생활
trong cuộc sống
시대
phương diện thời đại
mặt bí xị , mếu máo
vị thế, uy tín, địa vị
일맥
sự tương đồng lẫn nhau, sự cùng chung một mạch, là một
chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 면상 :
    1. diện mạo, mặt mày

Cách đọc từ vựng 면상 : [면ː상]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.